Nana Mouskouri - Toi qui t'en vas ,Mille colombes

[@graceharwood2858]

Congratulations on your 90th birthday, grand diva to the world. Blessings on your head!

[@joiedelamoissonjoyofharves5225]

Vraiment ! ALORS BONNE ANNIVERSAIRE NANA, LOVE U ❤

[@SuperPAT80]

Mon Dieu qu'elle voie enchanteresse, nous vous aimons très très fort Nana Mouskouri, vous êtes notre rayon de soleil...!!!

[@SabineDIVITA]

Une voix qui donne Foi en un monde meilleur❤

[@gilberteremy7481]

Manifique chanson qui a accompagné mon tendre amour 💘 chéri lorsque qu il a fermé les yeux cela fait 8ans se mois si merci nana votre superbe voix la aider a rejoindre les anges 👼 👼 👼 👼 et les ètoiles 🌟 🌟 🌟 🌟 et souvent je l écoute en boucle repose en paix ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ mon mari adoré tq femme qui t'aime ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@catherinekingue2200]

Courage et beaucoup de Paix surtout celle du cœur avec la Belle vois de Nana 🌺

[@gilberteremy7481]

Merci beaucoup madame cela fait du bien d étre soutenu bonsoir

[@svenmieth6630]

Danke Ihnen, danke aus meinem einsamen herzen

[@faridcapuche3217]

Purée Nana une chanteuse hors pair...de plus quelle est très BELLE ces chansons ont bercé toute mon adolescence respect ♥️🌹

[@captainneuf597]

Ma grand-mère aimait beaucoup Nana Mouskouri, nous avons décidé de jouer cette musique à ses obsèques ... Les paroles résonnent profondément dans mon esprit ... Repose en paix mémé 😢

[@calipagechenue4962]

Soutien

[@phirze]

La plus belle voix de la chanson du siècle , musicienne et charismatique. Elle a bercé ma vie ! Merci Nana

[@michelleregis6181]

Nana french dialect is impeccable, ive always adored her pronunciation, besides having a fresh voice of an angel, she spoke and sung beautifully in several other languages.

[@GabrielGuen]

il faut vivre avec la solitude mais grâce a nana parti cette certitude elle nous reviendra encore et encore cette voix

[@manadhammarot7867]

Oh,God.Nana her voice is most beautiful like an Angle voice from heaven.

[@SabineDIVITA]

Là aussi on est avec la voix d'un ange❤

[@liliamena8176]

Sublime, me fascina esa melodia al punto de derramar lágrimas al escucharla, llega a lo más profundo de mi ser.

[@milavranjkovic7169]

BELLISIMA NANA ; tú voz es la más dulce y linda. Que HERMOSA mujer; puro talento, elegancia, cultura , sensibilidad , sencillez. GRANDE NANA.

[@sunygarcia3859]

Extraordinaire voi j'aime toutes ces chansons souvent la larme 😢 certaine de ces chansons

[@martinefbe2280]

Voix cristalline s il en est ✨

[@Ortouz]

quelle voix!! je suis sckotchée!! comment ça se fait que j'ai ignoré ça pendant 20 ans!!

[@emmanuelmbangi6579]

C'est une voix, une voix rimée sur des paroles douces qu'on aimerait encore et encore écouter, tout simplement belle

[@angelamartinsferreira3395]

Como sempre, sua ternura e sua voz aveludada me encatam.. UM BEIJO

[@MaryGL]

This was one of my Mom's favorites songs.... Now that she's passed away I feel so identified with the lyrics.... My heart cries so badly, but the song and Nana's voice are so beautiful....

[@aliciapedevilla6943]

Por Dios ya no tengo mas calificativos. Dulce Nana. Simplemente Gracias. Desde Argentina

[@martinelafaurie6183]

Mille merci pour ces moments de bonheur

[@Abby-uk5di]

Waow, je n'ai jamais entendu une voix aussi magnifique ! 😍

[@brunopiafoubrunopiafou1710]

nana etait tres appreciée pendant des decennies, une voix unique, des videos sur ma chaine sur ma chaine ,elle est merveilleuse.

[@romainlefranc3760]

Une des plus belles voix ...merci merci

[@adairp.delima4757]

Que linda canção,voz maravilhosa!1 Deus te bendiga Nana!!

[@josephcastellani9981]

bonjour merci pour cette très belle chanson et musique c’est merveilleux merci encore

[@appiahgyamfi6234]

Don't understand most of Nana's music but there is none i don't enjoy. Whenever I hear any it glues me down to listen to it bcos of the natural sweet voice.

[@G6JPG]

She sings English words to Casta Diva at kzbin.info/www/bejne/oZbHhp2if86dpNE, though I don't know if they're a translation as such. (If you want to find out, there are two posts of the [French] words among these comments, so you can copy them into Google translate or similar.) Yes, I enjoy most of Nana's voice. (When in German, it often has a warm sound, I think because of the arrangements/accompaniment.)

[@mariemarsac4821]

Quelle voix magnifique milles mercis grande Dame

[@mariaaparecidabatistademat4731]

Uma voz verdadeiramente bela!!! Espetacular 🇧🇷❤

[@jocelynelottin1860]

Merci pour la beauté ! La vie et la mort ne ferons toujours qu'un... essayer de profiter du jour qui vient , QUAND ON A UN ESPRIT SAIN. Je plains certains riches qui , sur leur lit de mort , vous être torturés quant à leur héritage. Il reste PEUT-ÊTRE QUELQUES BELLES ÂMES sur terre avant le chaos final. MERCI NANA MOUSKOURI

[@fritzwalter29]

Quelle clarté dans la voix, merci Nana .

[@alexandradragutescu9485]

Extraordinaire, incroyable

[@enalversan23]

CUANDO TU CANTAS NANA LOS ANGELES EN EL CIELO SIENTEN ENVIDIA Y NO ENTIENDEN COMO UNA MUJER PUEDE TENER ESA VOZ ANGELICAL Y TU GRACIA SIN IGUAL CON TUS CANTOS TU ME ARRULLAS Y FELIZ ME SIENTO CUANDO TE OIGO GRACIAS NANA

[@francoisefrancoise3018]

Sublime voix. Vivre avec sa solitude.....j en connais un rayon.

[@SuperPAT80]

Ben oui, moi aussi il y a des moments où je me sens bien seul.....!!!

[@michelleregis6181]

An angel sings so pure and beautifully haunting

[@mauriceherzog7692]

toujours aussi merveilleuse ! bravo nana !

[@ronykappa5729]

Iove NANA very much ever

[@franckyvo]

Quand je suis cette chanson, je me sens tellement bien...C'est une chanson divine...!!!

[@sonacairo2836]

Jean Yves Ndzana Ndzana ik

[@michelleregis6181]

Nana is a treasure💖💖💖💖💖

[@margheritalistorti2596]

E sempre favolosa ascoltare le sue canzoni

[@giseleademers]

Cette voix de crystal m'enchante!

[@elisabethzajac2449]

TOI, QUI T'EN VAS, chante NANA MOUSKOURI, très très belle chanson qui sort du coeur comme je le ressent lorsque j'imite de nombreuses chansons de diverses artistes et surtout celles interprétées avec la voix chaleureuse de cette artiste.

[@perreaultjeannepaule7588]

J ai pas de mot a dire elle a une voix d angeque DIEU lui a donner merci a vous tous de me combler des chansons de mon IDOLE NANA MOUSKOURI

[@kangnitekopaul3193]

perreault jeannepaule

[@mireyagarcia2331]

Escucharla es un previlegio grande nana

[@volaambinintsoa]

on sent tellement la tristesse et la peine dans la voix!

[@mariannepinard6983]

nana ta voix m emporte au dela de tout sentiment je t aime tu guéris ma tristesse

[@SuperPAT80]

C'est vrai ce que vous dites, sa sublime voie arrive à combler solitude et tristesse...!!!

[@romainlefsab2812]

Et en a besoin 🙏

[@leiladjadid2750]

Sublime et merveilleuse chanson

[@lauravolpi8]

csodásw ez az átdolgozás.... NANA!!!!!

[@DadaWalla]

J'aime ça

[@pedrogranados6019]

BELLEZA NO ES PALABRA DIOS TE BENDIGA NANA

[@jeanmichelagrafelagrafel5853]

C'est toi nana qui est partie. Retraite oui, mais tu me manques

[@brunopiafoubrunopiafou1710]

1ere version du casta diva 1975. quel chant.. chanson bien ecrite sur le classique( norma)

[@G6JPG]

Are you saying this clip is from 1975, or that 1975 was the first version?

[@brunopiafoubrunopiafou1710]

@@G6JPG le clip de 75 oui, , apres il semble bien qu il existe 2 versions de casta diva par nana de 1988.

[@G6JPG]

@@brunopiafoubrunopiafou1710 Merci beaucoup. Je crois il y a plusieurs: kzbin.info/www/bejne/oqbFfpd3m9OjiLs 1975-12-6, kzbin.info/www/bejne/nHfShJuOmJl_iMU 1976 (Say goodbye, audio only), kzbin.info/www/bejne/aKGYhWuLZ9Z6fJY 1979 (with wrong aspect ratio 🙁), kzbin.info/www/bejne/h6Gvi3uQgMppj7c 1980 (audio only), kzbin.info/www/bejne/banCdnyDfcubY8U 1982 (audio only), kzbin.info/www/bejne/l4aTcoSkepVknbc 1984 (audio only), kzbin.info/www/bejne/rIrdlniriMZ8ptU Tierra Viva (savez-vous quand?), les deux de 1988, et probablement plusieurs autres.

[@1zwitser]

Belle chanson ....!

[@moniquevanmechelen6544]

amazing grande voice nana the golden angel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Saugekaktus]

one of the most wonderful songs ever, sung with the best woman voice of all times...

[@aristocrates2157]

Hermosa interpretación de una canción inspirada en Casta Diva de Norma. Me encantaría conocer el texto de dicha canción. Mon français est si pauvre. Nana tiene la virtud de emocionar con sus canciones. Es una IRREPETIBLE.

[@cristiancaicedo7284]

Si es la misma melodia, pero en italiano es casta diva, a la virgen María, en español se llama tierra viva, un canto al planeta, y en francés es un canto para alguien q se va para nunca más volver, a ti que te vas

[@ludovico2810]

There is a mistake in the name of the song: the correct is "Toi qui t'en vas" in french, "Casta Diva" in italien, "Tierra Viva" in spanish and "Say Goodbye" in english. The song is from the Opera "Norma" from Bellini.

[@cristiancaicedo7284]

Mercy, gratzie, muchas gracias, thank's alot.

[@cristiancaicedo7284]

Y en cada versión cambia la letra

[@schmittjeanlouis1355]

j adore cette chansons de Nana

[@cristiancaicedo7284]

Toi, toi qui t'en vas Au pays où l'amour existe Là où tu t'en vas D'aussi loin entendras-tu Ma chanson triste? Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que ta vie devient sans moi Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que tu ne reviendras pas Toi, toi qui t'en vas Au pays où je suis une ombre Là où tu t'en vas D'aussi loin entendras-tu Mon cri au bout du monde? Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que ta vie devient sans moi Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que tu ne reviendras pas Tu ne reviendras pas

[@marialuizarodriguesbaurich3675]

O coração absorve a melodia com muito carinho e gratidão à você Nana Mouskouri, por sua doce voz!

[@HelenaVozdecka]

Wow beautiful :-) thanks

[@camillecharron5342]

Magnifique

[@annemg888]

Toi, toi qui t'en vas Au pays où l'amour existe Là où tu t'en vas D'aussi loin entendras-tu Ma chanson triste ? {Refrain:} Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que ta vie devient sans moi Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que tu ne reviendras pas Toi, toi qui t'en vas Au pays où je suis une ombre Là où tu t'en vas D'aussi loin entendras-tu Mon cri au bout du monde ? {au Refrain} Tu ne reviendras pas.

[@c.danjou7343]

Il faudrait corriger: "Que ta vie devient sans moi" par "Que ta vie va bien sans moi".

[@nicoleambaye1160]

Toute ma vie je t ai ecoutee' Nana. Tes paroles et ta voix sont un beaume au Coeur.. Que Dieu te guarde encore parmi nous tres tres longtemps!

[@aristocrates2157]

Mercií mercí mercí

[@SuperPAT80]

Exact...!!!

[@DENEB609]

C'est l'air de "casta diva" dans la Norma de Bellini... . Superbe interprétation

[@jacobtorossian7883]

Нана джан апрес молочина

[@brunopiafoubrunopiafou1710]

tout a fait.

[@mannemark]

Oh yeeeeeeeeees!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@annaulman3737]

belle chanson

[@markle811]

"Toi, toi qui t'en vas Au pays où l'amour existe Là où tu t'en vas D'aussi loin entendras-tu Ma chanson triste? Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que ta vie devient sans moi Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que tu ne reviendras pas Toi, toi qui t'en vas Au pays où je suis une ombre Là où tu t'en vas D'aussi loin entendras-tu Mon cri au bout du monde? Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que ta vie devient sans moi Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que tu ne reviendras pas Tu ne reviendras pas "

[@ARGROAS]

bravo :::::::::::!!!!!!!!!!!

[@riaschaap873]

Ze zingt het mooi .!?!?♥️🕯️♥️🌍

[@josianefardini2611]

Je veux bien partager avec vous c'est une bonne idée j'ai plein de souvenirs j'aime beaucoup nana m ousqourie

[@christellemeurant9789]

magnifique la 2 en naicoutant lecho de nana sur la version de milles cokloimbes

[@badaraugeorgeta7800]

Multumesc !

[@ilonaackermann7462]

******NANA Orokos kedvencem maradsz >> Love you so much

[@michelledornel]

Quand j'entends cette chanson, je pense à ma fille trop tôt disparue

[@abeebi5541]

Qu'elle repose en paix 😢

[@michelledornel]

@@abeebi5541 Merci 💔

[@gilbertocollazos4290]

Preciosa voz. Encantadora dama.

[@marie-talassmichinfritten9228]

adorable

[@user-xr9xe6nr1y]

❤

[@mariegnaro9698]

nana je t'aime bien bisous

[@anniebatllo1779]

Maintenant , je sais que les anges existent....Mamiannie

[@lipera]

oh gosh, Bellini and Callas are rolling in their graves at this moment...

[@thekingofmoney2000]

Phillip Gregory she's fantastic...don't be a hater.

[@vincenzoguignard2949]

pour tous mes chers disparuent

[@KickSadowski]

ja zeker erg mooi

[@rubyrm]

@Saugekaktus I agree wholeheartedly !!

[@brunesansfiltre1480]

C'est Nana Mouskouri qui, la première, a repris cet air de la Norma et non Mireille Mathieu comme on le croit trop souvent. D'ailleurs, je préfère cette version plutôt que celle de MM.

[@SuperPAT80]

Aaaahhh ben moi aussi, c'est clair....!!!

[@thierrydupont3198]

Bien sûr, il n'y a aucune comparaison possible et il faudrait enlever "mille colombes" dans le titre de cette vidéo. Il est très injuste de mettre les deux chanteuses sur le même plan : Nana Mouskouri a mille fois plus de talent que l'admiratrice d'un dictateur bien connu...

[@G6JPG]

@@thierrydupont3198 J'aime les deux. Nana est probablement la meilleure chanteuse, mais Mimi est aussi plaisant, IMO. (Je ne crois pas que Nana a chanté la derniere valse, par exemple.) Je croix elles sont amies: elles chante des duets - La Paloma (en Allemande, IIRR), et un de Noel.

[@lazarocentenario5069]

Esta versão e diferente da Mireille mathieu

[@deracannemarie9080]

🇭🇹🇭🇹🇭🇹🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🇭🇹🇭🇹🇭🇹

[@fifilapetitesauvage2160]

😢

[@loclahna]

😢😢😢😢😢

[@VolneyDamacena]

Casta Diva da Norma (opera de Vincenzo Bellini)

[@LauraSCH57]

@KyaMotha C vrai meme tre vrai!

[@dariomontoya7240]

Esa. Mujer. esta'. sobrada

[@susie80112]

quelle voix limpide

[@andremassamba2752]

Écrire les paroles

[@G6JPG]

There are already two copies of the words among these comments!

[@christahamilton4852]

She isong bird. Dont you agree?

[@mireilleportigliati9891]

)

[@KyaMotha]

elle est très belle, mais d'une allure sinistre c dommage