"Narrenturm" A. Sapkowskiego w Teatrze PR

Reportaż z nagrania audiobooka na podstawie powieści "Narrenturm" Andrzeja Sapkowskiego w Teatrze Polskiego Radia.
W nagraniach "Narrenturm" wzięło udział blisko 200 aktorów. Audiobook wzbogacony będzie wyjątkowymi efektami dźwiękowymi, specjalnie skomponowaną muzyką oraz pieśniami stworzonymi na potrzeby tej produkcji.

[@rypaczyo]

Dzięki za to epickie dzieło! Mega książka, przeniesamowite słuchowisko. Coś wspaniałego. Moc wrażeń. Lepsze od najlepszego filmu!

[@animo9208]

Podziękowania to za mało, tu można tylko wielbić. Z ogromną przyjemnością słuchałem Narrenturm, gratulacje dla wszystkich zaangażowanych! Arcydzieło!

[@SANGUINATOR]

Do dzisiaj te audiobooki nie straciły nic ze swojej magii,absolutnie przewspaniałe wykonanie :)

[@WolfhoundMercenary]

I wish that Narrenturm in audio format would be also made in czech. Sapkowski is writing masterpieces.

[@szympans140-qz9rr]

Genialnie zrobione słuchowisko a co z tym idzie cudowna podróż do czasów średniowiecza. Sapkowski napisał prawdziwe arcydzieło 👏👏👏dla mistrza

[@pawekuzniewski2669]

Dziękuję za waszą pracę, piękne dzieło słuchałem z zapartym tchem w wolnej chwili i w podróży. Pięknie oddane tło niesamowicie dobrane głosy SUPER.

[@dawidbadke2947]

Genialne wykonanie całej Trylogii płakałem ze śmiechu z niektórych scen

[@szymek28739]

Jestem świeżo po przesłuchaniu. Zdecydowałem się przesłuchać Narrenturm, bez uprzedniego czytania książki. Znam sposób pisania, Sapkowskiego. Wiedziałem więc że jeśli sięgnę po książkę to będę się bawił genialnie. Pomyślałem jednak że może warto coś zmienić. Może warto dać szanse audibookowi, w końcu to jeden z największych audiobooków jaki powstał w Polsce. Moje wrażenia? Nie żałuje. Genialne po prostu genialne. Słuchając zapomina się że to książka. Wciąga nas od początku od pierwszej minuty do samiuteńkiego końca. Muzykę z owego dzieła wciąż mam w głowie. I te momenty kiedy pomurnik głosem Xardasa wygłasza swoje kwestie, aż ciarki po plecach przechodzą. Do głosów Szerleja i Samsona Miodka nie mam zastrzeżeń. Są odegrani bezbłednie, jeśli zaś chodzi o Reynewana hmmmm. Początkowo wydawał się ten jego głos za wysoki, niemalże dziecinny, a kwestie wypowiadane tak jakoś w dziwny sposób. Nie jak bohater. Jak młokos. Dopiero z czasem zrozumiałem tego fenomen bo to właśnie fenomenem jest. Tak dokładnie miało być, a osoba podkładająca głos pod Reynewana który jest owym młokosem, spisała się na oscara. Zresztą nie tylko on. Polskie filmy niestety są jakie są. Nie sądzę że ta niezwykła historia zostanie kiedyś należycie przeniesiona na ekrany kin, przy pomocy kamery. Ale gdyby tak zatrudnić Bagińskiego żeby zrobił animacje....... Gdyby się dogadał z twórcami audiobooka, nie musiałby przejmować się zupełnie dźwiękiem. Tak czy siak, zapraszam i polecam jak Piotr Fronczewski. Niesamowite przeżycie, zupełnie inne niż czytanie książki, bardziej intensywne, jednak nie jest to film, dzięki czemu wciąż akcja rozgrywa się jedynie w naszej wyobraźnie i od nas zależy jak będzie ona wszytko widziała.

[@klaudiawolanicka1175]

Pieknie podsumowane

[@jakubpoznanskiofficial]

Jedno z najlepszych słuchowisk jakie kiedykolwiek słuchałem, cudowna obsada, niesamowita historia, piękna narracja!

[@kusy1964]

Mistrzostwo pod każdym względem. Fabuła często niewiarygodnie banalna, ale trzymająca w napięciu. Szacunek dla autora za niesamowity zasób wiedzy, opisy, język dobrany do czasów. Szacunek dla reżysera i aktorów, którzy przez zaangażowanie w klimat zrobili z tego Wielkie Dzieło. Krótko mówiąc - rzuciło mnie na kolana.

[@ireneuszstanisawski7869]

Słucham już po raz trzeci całą trylogię - mistrzostwo świata :)

[@asjaakovaldatter]

Fantastyczne! Rewelacyjne! Chociaż Trylogie juz kilka razy przeczytałam, to z niecierpliwością czekałam na audiobook. Kupiłam w sobotę, w niedzielę zaczełam słuchać...w poniedziałek nie miałam zbyt wiele czasu na słuchanie, bo praca, inne zajęcia...na szczęście we wtorek rozchorowałam się, drugi dzień siedze na zwolnieniu (a zwolnienie mam do piątku) dzięki czemu moge niemalże non stop słuchać. Kończę juz rozdział 22 i wciąż nie mam dość! Dziękuję!!!

[@tareldarion6791]

Te audiobooki to wielka część mojego życia. Razem z moim przyjacielem słuchamy ich ciurkiem na okrągło i potrafimy przsz pół godziny rozmawiać i cytować wyłącznie te książki

[@BronsonPepson]

Absolutne mistrzostwo w każdym calu. 11/10

[@sledz17]

Absolutnie fenomenalna produkcja! Nie ma i nie było lepszego audiobooka i już chyba nie będze

[@aleksanderkuzniar3984]

Podpisuję się rękami i nogami i czym tam jeszcze można. Trylogię husycką przeczytałem teraz odsłuchuję z audiobooków. Bagrane fenomenalnie można oczy zamknąć i pozwolić wyobraźni robić swoje

[@magdalenanaruk3277]

super Polskie Radio! dziękujemy za tę produkcję! gorąco polecam

[@PolskieradioPlofficial]

Dziękujemy za miłe słowa :)

[@fantasta]

To słuchowisko towarzyszyło mi przez całe studia i słucham go nadal. Minimum raz w roku. To, jak Państwo je wykonali zasługuje na najwyższy podziw. Bardzo dziękuję za wiele godzin, które spędziłem na zagłębianiu się w świat wymyślony przez Pana Sapkowskiego. Dodam, że Pan Gosztyła jest najwyższych lotów mistrzem. Reżyseria Pana Kukuły również na najwyższym poziomie. Raz jeszcze dziękuję i pozdrawiam. Szacunek!

[@leonidas8102]

Kłaniam się mimo bólu nóg za tak genialną pracę ❤❤❤❤❤❤ coś historycznego ❤

[@mariab.7934]

Słuchowisko starannie dopracowane w każdym szczególe, opowieść wartka i wciągająca, można słuchać i słuchać.... Znam już niemal na pamięć, a co jakiś czas jednak wracam i słucham całego od początku do końca. Rewelacyjna rzecz.

[@Kazad22]

Przesłuchałem całą Trylogię już już 5 razy, za każdym razem odkrywam coś nowego jakiś niuans jakieś zdanie czasem słowo. Majstersztyk, wielkie pokłony dla całego Aktorskiego grona, wspaniałą realizacja reżyseria. Dzieło sztuki.

[@sebogothic]

Czytałem książkę,jest fantastyczna:fakty historyczne zmieszane z magią...Przeczytałem wszystkie części trylogii husyckiej.Z chęcią posłucham audiobook`a.Jak będzie po przystępnej cenie to kupię.

[@carlgustav7939]

Niesamowite. Slucham tego juz ktorys raz. Genialna rozrywka i forma poznawania historii:)

[@boguslawpiskorz2208]

Wspaniała adaptacja. Nota bene, Ofka ze swym tłumaczeniem RZĄDZI!!! :D

[@carlgustav7939]

słucham już 3 raz :)

[@miazga82]

Dopiero 3? :)

[@carlgustav7939]

@@miazga82 to było 5 lat temu😁

[@krystiankada2346]

ja już nie czytam trylogii tylko słucham. Inaczej już nie potrafię! oby więcej takich słuchowisk

[@agnieszkaantosik]

Nie lubiłam książki. Ale teraz... rany, co za przygoda! Cudowne! Z rozkoszą myślę, że to dopiero pierwsza część!

[@tomaszsmiglewski4780]

Mistrzostwo świata słucham już 3 raz i za każdym razem jestem zachwycony

[@sleett]

Nie przesadzę kiedy powiem, że całość (trzy części) wysłuchałem już ze trzydzieści razy.

[@iceman110184]

przesadziłes...

[@sleett]

@@iceman110184Tamten komentarz ma trzy lata, więc do dzisiaj będzie ze czterdzieści 🙂🤜

[@Dwimerytguy]

Zawsze puszczam sobie przed snem. I pal diabli, że znam to na pamięć, praktycznie całą książkę moge wyrecytować., Słucham dalej ;p

[@wloduniak]

Super produkcja! Gratulacje dla całej ekipy!

[@wierzbicki1]

Super produkcja jest na prawdę SUPER !!!

[@ewelinaszyktanc8733]

Kocham Was za to!

[@ukaszkacperczyk8523]

coś wspaniałego epicka książka i epickie jego wykonanie ...

[@gowicanuklearna6575]

Genialne... Jesteście mistrzami.

[@yasioo]

Dziękuję aktorom i producentom! Bardzo polecam - rewelacyjne słuchowisko!

[@tadziX86]

Właśnie skonczyłęm zakupione w audiotece coś pięknego ! kopił bym kolejne tomy w takim wydaniu nawet za cenę kilka krotnie wyższa ! pozdrawiam

[@IamNikkiOne]

i dont understand a fucking thing but i am in love with the audiobook! the voice acting is absolutely phenomenal! 11/10

[@SLUCHAMGAZETY]

Zarąbiste jestem w 3 rozdziale już mi się podoba polecam słuchać w ciemności(np. przed spaniem ) ze słuchawkami i głośno nastawione

[@ernoski1594]

arcydzieło!!!

[@rafawesierski267]

Coś niesamowitego ta magia dźwięku. Dzięki wielkie!

[@marcinnsz]

REWELACJA! Genialni ludzie!!!!

[@MrBujaniec]

Dziękuje

[@SawomirMucha]

Pan Marzecki jest wprost genialny. Tak charakterystyczny głos trudno zapomnieć. Na pewno ten audiobook znajdzie się również i u mnie w domu. Arcydzieło. Pozdrawiam

[@andrzejkozowski4139]

Absolutne MISTRZOSTWO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@TheMarkusOO]

Super audiobook, czekam na kolejne części !

[@prymus81]

Slucham po raz 4. Za kazdym razem znajduje cos nowego. Wspaniale dzielo.

[@JuliusPOL]

3 dni słuchania, niestety tylko 3 dni. Ostatnią godzinę słuchowiska spędziłem prowadząc auto. Tak bardzo się wsłuchałem, że nie poznałem okolicy i skrzyżowania na którym miałem skręcić do domu. Wyobraźnia moja była na "trakcie: do Czech wraz z Rainmarem z Bielawy i jago ompanami a samochód w jakimś obcym świecie. Trwało kilkanaście sekund zanim powróciłem do rzeczywistości. Szok po prostu szok. Czekam niecierpliwie na ciąg dalszy.

[@Beniamin13]

mistrzostwo świata!

[@piotr9448]

Świetna robota! Wspaniałe słuchowisko 😊👍🏻🥇

[@bin4bik]

Warto...naprawdę! Wspaniale się tego słucha. Tak w domu jak i (zwłaszcza) podczas jazdy na rowerze leśnymi bezdrożami ;) Kupiłem, ściągnąłem i praktycznie cały tydzień przeminął pod znakiem tej opowieści. Choć znam "Trylogię husycką" to mam nadzieje, że jak najwięcej ludzi kupi tego audiobooka i prace nad adaptacją kolejnych dwóch tomów dojdą do skutku - oby utrzymano poziom! A być może i Wiedźmina doczekamy się kiedyś nagranego z takim rozmachem...

[@qrakkk]

Kilku aktorów jest, według mnie kiepsko dobranych, ale i tak chętnie wysłuchałbym "Bożych bojowników" w takim wykonaniu.

[@Dred226]

kupiłem warty kazdej złotówki polecam normalnie przeniosłem sie do tego swiata

[@makkuna]

Brawo ! Naprawdę kawał dobrej roboty !!

[@krzys3403]

najlepszy audiobook ever w skali swiatowej nie tylko regionalnej

[@Bartoszeg02]

Arcydzieło !

[@ziemniakelo]

Jestem w połowie ostatniego tomu. Nie słuchałem/ czytałem nic równie imponującego. Coś pięknego

[@karolwilkowski1857]

Arcydzieło

[@makkuna]

Czekamy na kolejne części!

[@kamistrz3]

Świetna robota !

[@Weberthe1]

Damy bobu rzymskiemu papie

[@kusy1964]

Uwielbiam.

[@mamtakiewdomu]

Warto. A scena w klasztorze(egzorcyzmowanie brata Deodata) to perełka!

[@szopen51]

szanuję

[@piterhinio]

Mistrzostwo. Książka z 5 razy a audiobook z 20 razy przesłuchany :D

[@79reynevan]

przeczytalem trylogie 4 razy, przesluchalem audiobook, i teraz boje sie ze ona mi zpowszednieje, bo slucham na wtrywki na okraglo, dzisiaj np. Reynevan i Zawisza Czarny;) nie moge sie doczekac dalszych czesci.

[@krissnow9685]

Kocham was

[@StaraPika]

@kamilSackler to super wiadomosc wlasnie jestem po skonczeniu narrentrum i bylem ciekaw co z dalsza czescia trylogi sam chcialem pisac do polskiego radia badz do audioteki

[@czitek1]

dokładnie. wspaniała inicatywa. doskonała praca majstersztyk. czytałem inne audiobooki i były słabe np "nikidem dyzma" naprawde słaby. A tu...gigant. Cudowan sprawa i fajowo ze sapka wzieli na ruszt

[@baucento2502]

ja byłem zachwycony!

[@kamilSackler]

Boży Bojownicy powstaną :D , napisałem do teatru polskiego radia odpowiedzi jeszcze nie dostałem ale w tym roku już (2012) Było cos takiego... na temat audiobooka z wiedzminem (wywiad) , i był konkurs na "najlepszy głos" a główna wygrana to udział w nagraniu audiobooka boży bojownicy co oznacza żę bedzie to następna książka którą sie zajmą ^^ , gdzieś przeczytałem info że książka wyjdzie ok. marca . tylko macie kupic org :D bo ja chce 3 część !! oszczędzajcie na grach a tak wgl acta was dopadnie

[@zniesmaczony]

@bin4bik Wiedźmina Ostatnie Życzenie (a może miecz przeznaczenia?) widziałem wczoraj w Empiku jako audiobook. Nie wiem z jakim rozmachem został nagrany ale biorąc pod uwagę to jak uwialbiam prozę Sapka, chyba sobie nie odmówie kupienia zarówno wiedźmina, jak i TRYLOGII :)

[@michamichalski22]

Gdzie to można kupić?

[@LoBoktj]

40 zl to niewiele jak na takie dzielo, malo tego uwazam ze to malo jak za taka obsade, jelsi ludzie nie posciagaja z sieci za darmo to jest duza szansa ze pozostale 2 tomy tez beda wydane w takiej formie 3mam kciuki

[@piotrlisiak7205]

Najlepsze słuchowisko EVER..

[@chichocik]

Zdaję sobie sprawę z ogromu pracy, która została włożona w nagranie tej książki i nie wykluczam, że sam wydam te 40 zł, ale długo będę rozważał, czy na pewno warto. Zaś z kwotą rzędu 20-25 zł nie miałbym tego kłopotu.

[@MastahWu]

Mysle, ze niezlym pomyslem bedzie sprzedanie plyty w zestawie z ksiazka, za 60-70 zloty..ogolnie, praca aktorow, podoba mi sie wybitnie!

[@sknerusmckwacz7806]

Zrobiliście świetną robotę,

[@Dwimerytguy]

Warto, super klimat i zrealizowanie. Co prawda troche mi Reinmar nie leży, ale ogólnie super, tak się w nocy położyć w słuchawkach i "odpłynąć" ;D

[@sebogothic]

Do tej pory w audiobookach czytała jedna osoba w"Narrenturm" użycza głosu ok.200 znanych z tv.Więc jak się weźmie pod uwagę rozmach 40 zł to nie jest aż tak wygórowana cena(chociaż ja poczekam aż cena spadnie do ok,20zł).Mam nadzieję,że projekt się powiedzie i dwie następne części Trylogii husyckiej także powstaną w postaci audiobooków.

[@MacKorn75]

Majstersztyk!

[@MadeinHell2]

Też tak myślałem. Audiobooka Narrenturmu dostałem na urodziny I nie spodziewałem się niczego wielkiego. Teraz nie jestem w stanie czytać książki nie słysząc w głowie głosów postaci przedstawionych w tym właśnie audiobooku. Gdyby wszystkie były wykonane tak mistrzowsko obawiam się że nic bym już nie czytał, tylko leżał i wysłuchiwał. A tak swoją drogą są jakieś informacje odnośnie Bożych Bojowników? Wyszło toto już czy dalej w procesie tworzenia?

[@dominiqueboy666]

Przy takim słuchowisku, osoby niewidome, odzyskują wzrok.. Ciężka praca, wielu aktorów, ale efekt końcowy, jest fantastyczny i trwały na wieki

[@przemaser2]

powinni wziac tych aktorow do dubbingu wiedzmina

[@wojciechwroblewski7121]

+przemaser2 Co jak co ale audiobooki Wiedźmina są zrobione bezbłędnie. Żałuję tylko, że w grze jest inny Jaskier. Chociaż wtedy nie byłoby niespodzianki, kiedy wreszcie się zdradza, że to on jest narratorem.

[@Dwimerytguy]

@sebogothic Wiem wiem, po prostu się przesłyszałem. Nawet się potem gdzieś poprawiłem. ;)

[@suawomir]

Skończcie Wiedźmina! Zaklinam Was!

[@szppb]

Wiadomo, kiedy (i czy w ogóle) będzie kontynuacja? Cała trylogia jest kapitalna, oby doszło do jej nagrania z takim rozmachem jak "Narrenturm" - jeszcze mi się marzy cały cykl o Wiedźminie... :]

[@kamilSackler]

@StaraPika to napisz i ty :P , nie szukałem info ale miało wyjść ok marca ;) może niedlugo sie doczekamy

[@stanlee06]

Xardas jako von Grellenort... wszędzie poznam ten głos. btw. do roli Wiedźmina w audiobooku tylko Rozenek.

[@peesklapo72]

:)

[@pawelec5000]

mam to zaejbista historia husycka

[@sebogothic]

@Dwimerytguy Chodzi ci o Pana Tomasza Marzeckiego ? Dubbinguje Xardasa w Gothicu. Poza tym dubbinguje dużo bajek i filmów, jest lektorem TVP i czyta na ważnych uroczystościach. Jego czytanie to wyższa szkoła jazdy

[@grzegorzsz2892]

💪 🧠 ♥

[@MadeinHell2]

:D!!!

[@Matthias_SZL]

[Wiem, data] Panie Kukuła, w tej książce nie ma prawie nic z historii Polski, ponieważ jej akcja toczy się na Śląsku. W 1425 roku Śląsk był już czeski od 90 lat, czyli mniej więcej tyle, ile teraz jest polski.

[@Hirutar0]

Niestety trudno zmieścić epikę o takiej zawartości treści w dwu lub jednogodzinne dzieło [nawet zakładając, że trzymałoby się ściśle głównego wątku].

[@sebogothic]

@Dwimerytguy I nie mówi "A cóż" tylko "Adsumus"

[@tareldarion6791]

Przecież to znaczy zupełnie cos innego

[@SLUCHAMGAZETY]

a 40 zł ? polecam kupować nawet w ciemno

[@justregis]

dziś kupiłem, taka cena za tyle pracy, to zupełnie niewygórowane, mam nadzieję że dobrze się sprzeda i będą kontynuować tworzenie, a potem wezmą się za taką samą realizację wiedźmina (Rozenek Geraltem!)

[@czitek1]

ale nieprzesadzajmu. 40 za tyle wysilku ? ile kosztuje książka? Nie wypada nawet nażekać. 40 złoty to darmo. Taka praca warta jest 100 złotych guldenów jak w morde nasrał ( znaczy się warto )

[@chichocik]

Zależy, jaką cenę uznasz za stosowną. Jak dla mnie, 40 PLN to dość dużo.