Polcon 2012: Andrzej Sapkowski - spotkanie autorskie

Uwaga! Na naszej stronie internetowej można także pobrać plik MP3 z samym audio ze spotkania: raportobiezyswiata.tv/ogladaj/...
Spotkanie autorskie z legendarnym już Andrzejem Sapkowskim twórcą Sagi o Wiedźminie i wielu innych książek. Miało ono miejsce podczas Polconu 2012 we Wrocławiu i zebrało tłumy fanów, którzy mieli okazję zadać pytania pisarzowi, a po spotkaniu zdobyć autografy.

[@michnikx]

Przecież on wybitnie ironizuje. Szczególnie o swoim talencie. Cóż. Przykro patrzeć jak niektórzy wszystko odbierają dosłownie.

[@przemyslawnowacki6635]

No nic na to nie poradzi,takim jest człowiekiem. Za to Tobie samoakceptacji brakuje. Hehe. Dlatego czujesz przykrość. Bez urazy.

[@bartoszmajchrzak2225]

Gdy nadużywasz ironii i sarkazmu, ludzie w pewnym momencie nie wiedzą czy mówisz serio, czy ironizujesz.

[@helenatokarska8364]

Oj tam oj tam, przyznam że mnie osobiście jego talent pisarski nie zachwyca, ale jeśli młodzież czyta książki to dobrze, a pan Jacek ma dar gawędziarza :)

[@sarumun6812]

Sapek to gbur, ale jest mistrzem ironii.

[@Mikelson17]

A ja tam nic nie mam do Pana Sapkowskiego. Człowiek z mocnym charakterem i trzeba to uszanować. Takie są prawa prawdziwego artysty.

[@Barancio98]

On mi piekielnie przypomina mojego wujka... Jego sarkazm jest czasami ledwo wyczuwalny i trzeba sie zastanawiać czy to aby na pewno sarkazm... Mimo jego charakteru to bardzo go lubie i wielbie za wyobraźnię

[@Leafman]

Mówicie, że jest arogancki i zuchwały... ludzie, on ma prawo taki być. Żaden z nas pod względem tego co siedzi głęboko wewnątrz w głowie raczej mu nie dorównuje, jest jednym z najlepszych pisarzy fantasy w Polsce, jeżeli nie najlepszym i on o tym do cholery wie. Wie, że wykonał kawał dobrej roboty, jest z tego dumny i chwali się tym, proste. Wszyscy jesteśmy wychowani w "kulturze skromności". Jeżeli ktoś chwali się swymi osiągnięciami to od razu hejt, kto przyzna z czystym sercem, że saga o Wieśku mu się nie podobała może go hejtować, a takich osób jest tutaj wybitnie mało, bo gdyby komuś się nie podobały powieści Sapkowskiego to nie natknąłby się na ten filmik.

[@okciuk]

Dobrze gada, polać mu,albo całą butelkę dać:D

[@moniaf.9414]

Dokładnie. Gdyby był skromny ludzie zarzucaliby mu fałsz. Ja tam lubię jego karczmarski sposób bycia, jest normalnym gościem.

[@gandalf3726]

Jak dla mnie to on sobie zwyczajnie jaja robi jak tak wychwala swój talent, ma taki charakter. Dla mnie to jest takie specyficzne poczucie humoru. Książki pisze fajne :)

[@walsjell]

nie zesraj sie z zachwytu.. najlepszy? dorosnij~!

[@EpicGamer-fl7fn]

@Dark One jak masz Urbana za irytującego, to praktycznie się przyznałeś że nie rozumiesz kompletnie tego wyższego poziomu ironizowania i sarkazmu. tacy ludzie wychodzą często na gburów i buraków na dobre czy na złe bo wielu ludzi nie rozumie takiego humoru. Napisałem to też pod innym komentarzem ale, to przecież właśnie on napisał Geralta z Rivii. Wiedźmina z wysoką tendencję do ironizowania i sarkazmu, i w grach i w książkach. Do tego dobrze napisany, a żeby dobrze napisać coś takiego to samemu trzeba znać się na humorze trochę więcej niż przeciętny kowalski albo memiarz z bożej łaski który ma się za konesera humoru bo ma folder wysrany bezbeckimi memami. Najlepsze własnie jest to że jednoznacznie widać kto łapie ten poziom a kto kurwi, burzy się i płacze że Sapkowski to gbur i burak jakby nie wiadomo co zrobił XD . Zabawnie się to czytało nie powiem.

[@temporarymomentary]

Bardzo dobrze. Polacy powinni mieć większe poczucie własnej wartości.

[@luisgalvan2793]

Althought i dont understand what they are talking about..i know something: this man is a genius :)

[@dawid4190]

Podczas oglądania wyciszyłem telefon :o

[@Jagang8]

Czy tylko ja odbieram jego "arogancję" jako zwykłe żarty. Przecież widać, że wypowiada się o swojej "doskonałości" ironicznie. Co do niektórych twórców ma dość negatywne zdanie lecz to jego prywatna opinia. Nie powiedziałbym, iż "Lśnienie" jest tak złą książką jak to opisał, co do tego zupełnie się z nim nie zgadzam, ale żeby z tego powodu, czy z jego wypowiedzi na temat swojej twórczości ubliżać mu jak niektórzy inteligenci tutaj kompletnie nie rozumiem. Może i zbytnio się popisuje znajomością jęz. obcych i oczytaniem, ale w przeciwieństwie do dyletanckich pseudointelektualistów widać, że naprawdę ma tę wiedzę i biegłość w językach.

[@klimp70]

Rozpoznanie ironii, autoironii i pewnego typu konwencji wypowiedzi, bywa, jak widać, dla niektórych nieosiągalne...a szkoda. Człowiek z dystansem do siebie i pełen ironicznego stosunku do "mistrza" i "autora dzieła"i z całą pewnością nie jest bucem. Cieszę się, że nie tylko ja to widzę ;)

[@lachlanroberto5160]

a tip: you can watch series at flixzone. Me and my gf have been using them for watching all kinds of movies these days.

[@mathiasjayson676]

@Lachlan Roberto Yup, have been watching on flixzone for since december myself :D

[@EpicGamer-fl7fn]

wystarczy sobie zdać sprawe że to przecież on napisał Geralta z Rivii. Sama główna postać ma ogromną tendencje do ironizowania, co widać i w książkach i grach. a żeby to dobrze napisać to samemu trzeba umieć tak ironizować, a przede wszystkim rozumieć humor. Ja sam przez lata twierdziłem że Sapkowski to burak ale po tych latach jak tak wracam do tych wypowiedzi te pare lat starszy, to mam wrażenie że 3/4 jego wypowiedzi zostało wzięte zbyt dosłownie bo to jest zbyt wysoki poziom sarkazmu i ironii dla większości. I tak niedowiarki, istnieje coś takiego. Są ludzie których sarkazm i ironia są na wyższym poziomie niż zwykle żarciki sytuacyjne. I to jest właśnie ten poziom.

[@RafaelDeAldersberg]

Sapkowskiego lubię, Wrocław uwielbiam , Sagę o Wiedźminie ubóstwiam.

[@arturprzywara9460]

MEGA ❤

[@Pyrkovids]

Dzięki obieżyświacie za raport :) Jak na razie Sapkowskiego tylko słuchałem w audiobookach i mój wizerunek autora został właśnie obrócony o 180 stopni.

[@SzymonMakles]

Kocham go :P

[@paweczajczynski7706]

Jędruś dziękuję Ci że piszesz.... Jesteś mega Wielki...

[@beksior]

Genialna saga, genialny człowiek.

[@kompaktowakrysia]

Dzięki za udostępnienie spotkania z Sapkowskim i Brettem. Bardzo zależało mi, żeby usłyszeć co panowie mają do powiedzenia, a niestety nie mogłam stawić się na osobiście konwencie.

[@LiviaLivka]

Powtórzę się w komentarzu, bo napisałam to w dyskusji niżej :) Ja bym nazwała go specyficznym, ale nie idiotą. Nie muszę się z nim zgadzać, uważam, że ma teorie wyssane z palca czasami, ale na bank idiotą nie jest. Myśli inaczej niż część ludzi. Nie czyni go to jakimś ,,idiotą''. Ja osobiście bardzo go lubię i cenię za twórczość i ten ,,luzik'' :)

[@dawidpustkowiak9050]

Szacunek dla pana Andrzeja Sapkowskiego

[@raportobiezyswiata]

W tym roku na Polconie w... Poznaniu. Wygląda na to, że to miasto może jednak nie powinno zniknąć mapy polskiej fantastyki ;) Zobaczcie sami wypowiedzi ASa.

[@denkotroi1440]

+Raport Obieżyświata powinno, powinno, tylko Wrocek

[@Mrguitarcover1234]

Usiadłem, żeby zobaczyć kawałek - i nagle minęło 56 minut

[@ShadowRyzzer]

Miłość Sapkowskiego do mojego miasta (Wrocławia) napaja mnie z niewiadomego powodu dumą. ^_^

[@vitezslavrebl3398]

Please, can someone make english substitles. I understand a little bit because I am Czech but I'd like to know everything! He is awesome. :)

[@Marcos_____]

mistrz

[@vonjachu]

Sapkowski mistrz świata i okolic

[@absenscarens137]

Szczerze mówiąc nie obchodzi mnie jego persona. Za to jego książki jak najbardziej!!! Kocham sage wiedzmina. Nie moge przestac czytać cały czas wracam do tych opowiadań. Oderwanie od realnego świata pobudzenie wyobrazni. Kocham Pana Książki !!

[@solaris4019]

GÓWNO TO KAŻDEGO OBCHODZI CO PISZESZ.

[@kozaczyna85]

Ksiazki sa znane na caly swiat, mieszkam w niemczech i znam fanow fantasy u ktorych Wiedzmin stoi w regalu a niegraja w gierke. Fantastyczny styl ponoc i harmoniczna gra w jezyku, barzdo je chwala.

[@segram3119]

Andrzej Sapkowski mistrzem jest! Z Wiedźmińskim pozdrowieniem 😁

[@dawidonee]

Człowiek zadufany w swojej twórczości. Mi jako fana fantasy, osoby, która wiedźmina przeczytała już 4,5 razy, jego najnowsza " kontynuacja" to jakieś dno, zrobione chyba na silę. Twórca znany z uwagi na to, iż kiedyś fantasy nie było tak popularne, myślę, że w tych czasach jeśliby debiutował, nie byłoby o nim głośno. Styl jego bycia kojarzy mi się tylko z pychą.

[@ReksiuGaming]

Ta najnowsza kontynuacja bardzo prawdopodobne, że jest jednym z tych eksperymentów w świecie fantasy, o którym pan Andrzej wspominał. Poza tym myślę, że by zadebiutował i byłoby o nim tak samo głośno jak teraz. Prawie połowa wypowiedzi pana Andrzeja w tym filmie to słabiej, lub lepiej zaznaczona ironia, być może nie do końca zrozumiałeś to co pan Andrzej powiedział, tak jakby sobie tego pan Andrzej życzył :) Pozdrowionka :D

[@adampiwowarczyk215]

Sezon Burz" wygląda jak scenariusz gry komputerowej dla Red-ów. Tak to wyczuwam. Zacząłem czytać Sapkowskiego od opowiadania o Wiedźminie z Fantastyki.

[@TheTchaykha]

Sapek jest debeściak. Chwała mu :D

[@interted]

Sapkowski's world feels so fresh and so morally intriguing that it is very distinguishable among fantasy literature. I have read The last wish and now I am reading Sword of destiny and they are both great. It would be wonderful to understand this interview. People seem to have lots of fun

[@kudkudak8530]

Sympatyczny.....Pan:)

[@mywebnet]

Fajny gość! Prowadzi fajną rozmowę, ironizując dla śmiechu niektóre rzeczy, ogólnie nie widzę żadnego zaostrzenia na swojej osobowości. Po prostu robi to dla frajdy. Patrzę na niektóre komentarze, o przetłumaczenie tego na język angielski. Lecz analizując, całą rozmowę i wątki, stwierdziłem że w niektórych dialogach to będzie bardzo ciężko zrobić, ponieważ dużo powiązane z wiedzą historii PRL'u, i wytłumaczenie niektórych żartów i zwrotów nie wiem, czy jest taka możliwość.

[@kompaktowakrysia]

Jak zachowywał się Sapek na tamtym Polconie słyszeli już chyba wszyscy jego fani. Nie macie się czym przejmować, organizujecie najlepszy konwent w Polsce:) Wątpię, żeby ktokolwiek wypiął się na Was przez to, co sobie Sapkowski gada. Nie od dziś wiadomo, że facet hmm... dość specyficzny i lepiej się go czyta niż z nim rozmawia;)

[@ZielonyInaczej]

10! :-)

[@mattmacaulay2900]

Damn. Wish I spoke Polish.

[@Przepoczwarzenie]

I wish I spoke Russian :(

[@pawekowalski8730]

I wish i was a dog

[@4a6ka]

Man it would be great if there were subtitetles. Big fan of the witcher serries! Many greetings from Bulgaria :)

[@TowarzyszSowieta]

Sapkowsi jest absolutnym geniuszem, ale jednocześnie aroganckim bucem :)

[@MrTRex1959]

Wiesz co, oświadcz się tej rudej nad Tobą. Oboje jesteście jednako inteligentni. Jest takie trudne słowo: "ironia" (sprawdź w słowniku co to znaczy) i jej jego rozwinięcie "autoironia". Jak już sprawdzisz, przemyślisz, to może zrozumiesz.

[@TowarzyszSowieta]

No, wiadomo, można sobie pozwolić na każde chamstwo "bo to ironia". Beka z niedowartościowanych ludków, którzy muszą pokazywać swoją "wyższość", najczęściej obrażając innych. Szkoda cię, chłopie.

[@MrTRex1959]

Dyskusję z Tobą będę kontynuował, kiedy nauczysz się czytać ze zrozumieniem.

[@TowarzyszSowieta]

Beka z niedowartościowanych ludków, którzy muszą pokazywać swoją "wyższość", najczęściej obrażając innych. Szkoda cię, chłopie. #2

[@pajcarek]

MrTrex1959 Zarzucasz mu człowieku własną głupotę jak tak się przyczytałem ;/. Bo używasz słów, które nie do końca rozumiesz albowiem, toteż dlatego, że jest granica między ironiom/sarkazmem a zachowywaniem się jak buc a P. Sapkowski kilka razy ją przekroczył .

[@mywebnet]

You know I analyzed all the talks, and I believe it cant be translated well in to English. His comments and jokes are so related to the historical past and black ironical humor, that it truly could not be easily translated to many languages. I believe it can be more easily translated to Russian language, almost all speech and comments well translates and sounds good.

[@ironvader]

Przytoczył pan Żelaznego czytałem jedną jego książkę Odmieniec jak reszta jest w podobnym klimacie to jak rzucę robotę to przeczytam ;)

[@pauliegod7269]

Jeden z lepszych wywiadów z AS. Ktoś wie dlaczego nie lubi poznania?

[@Thomyash]

Yes it is. The last wish and Sword of destiny are in english. The other 5 books not.

[@4quercus]

Wój mój jest (być może) równie wybitnie inteligentny i elokwentny. Niestety nie bardzo lubiany w rodzinie. Całuję mistrza w obie półkule. Mózgowe. ❤️

[@Poirot-dw8gu]

Przetłumaczy ktoś słowa tego rosyjskiego pisarza o Sapkowskim, jak zaginął, i to co Ostap Bender wyrył na ołówku?

[@adampiwowarczyk215]

Organ przez "ch"

[@raportobiezyswiata]

But if anyone from Poland is willing to help us, You are welcome to prepare such subs and send them to us. We will publish them ofc.

[@BlackBerserkgasme]

Would someone please translate this interview into English?

[@raportobiezyswiata]

As @mywebnet stated some time ago: "You know I analyzed all the talks, and I believe it cant be translated well in to English. His comments and jokes are so related to the historical past and black ironical humor, that it truly could not be easily translated to many languages. I believe it can be more easily translated to Russian language, almost all speech and comments well translates and sounds good." Unfortunatelly, we are unable to make subtitles.

[@Przepoczwarzenie]

Bzdura :/

[@kamilasiwek4626]

O co chodzi w tej uwadze o Poznaniu na początku?

[@Feenicks30]

Is Sword of destiny in English?? :O

[@tomaszgajos1439]

On mi przypomina davida x z pua. I z charakteru i z wygladu

[@sylwesterklimowicz8876]

Gość to chodząca encyklopedia ,a prawo się mądrzyć,nie widzę w tym nic denerwującego.

[@Gutex77]

w Poznaniu jest Pyrkon.

[@FelipeBoreli]

Please !

[@MortSalazar]

Ty (wybacz za zuchwałość) byś nie skreślił? Jeździłbyś do ludzi którzy by cie w tym momencie rozpoznawali za niemiłą sytuacje którą rozpętałeś bardziej niż za twoją twórczość? Mowa oczywiście o ludziach którzy byli na konwencie widzieli co było a twórczości nie znają... Osobiście miałbym z tym lekki dyskomfort, nawet mimo dalszej akceptacji ze strony fanów. Poza tym wierz na słowo, ale z wiekiem się nie normalnieje, no i każdemu może się zdarzyć chlapnąć za daleko w złym momencie.

[@TheShekerrr]

O co chodziło z tym Poznaniem?

[@dawidbadke2947]

podejrzewam że chodziło mu o Pyrkon

[@kosmitpaczy]

Jestem ciekaw kto klaskał na info o wymazaniu Poznania...

[@DarthVanat]

44:14 :D

[@deXXXXter2]

Sapkowski to raczej typowy pisarz, niewiele się różni od innych. Tak jak większość, dostaje mniej kasy za o wiele więcej wysiłku (wystarczy przeczytać choćby jeden tom Narrenturm, żeby wiedzieć o co mi chodzi) włożonego w stworzenie dzieła. Tak jak większość nie lubi, kiedy ten wysiłek rozmienia się na drobne w uproszczonych, prostych w odbiorze i dodatkowo często kiepsko wykonanych innych mediach. Na jego miejscu każdy pomysł spieniężenia mojego dzieła w postaci kiepsko wykonanego filmu również bym traktował jako czysty biznes i raczej coś na zasadzie licencji na action figures. Gry to trochę inna para kaloszy, ale dalej opiera się na czymś, co już zostało stworzone. Bo umówmy się - gry opierają się na sprawdzonych schematach książkowych. Całe lore, cała historia, cały sposób tworzenia fabuły, nie mówiąc o prawie wszystkich postaciach, to dziełko Sapkowskiego, które zostało po prostu dobrze przełożone na język gier. I tak to trzeba traktować. Lem też nie lubił filmów opartych na jego dziełach. I obaj panowie mają do tego prawo (Lem oczywiście zza światów). Tak jak ma/miał prawo być z tego powodu ironicznym frustratem. I tak jestem pełen podziwu dla cierpliwości, bo większość tych pytań ma na prawdę niski poziom, lub wielokrotnie się powtarza. Ile razy można odpowiadać na te same pytania?

[@gandalf3726]

Nie wiem gdzie ludzie dostrzegają arogancję u Sapkowskiego. Co minuta sypie żarty lub ironie - może niektórzy nie łapią tego?

[@tomaszgajos1439]

Tym bardziej że słychać że ludzie się naprawdę śmieją do tych żartów.

[@temporarymomentary]

Ten Fotograf jest jakiś pierdolnięty ? Napierdala zdjęcia co sekundę. Na cholerę !

[@MeloMANN89]

BO MORZE!

[@forlentwist]

Nie fotograf, tylko organiczne (białkowe) uzupełnienie aparatu fotograficznego. To tak wtedy działa.

[@BARTENT]

16:02 polski ład 29:12

[@movieCriticus]

zadający pytania sie nie popisali, tyle czasu a naprawde żadnej ciekawej dyskusji nie podjeli z sapkowskim :/ a dało by sie.....

[@vegeta391_]

O, dzięki. Człowiek stary, człowiek głuchy :).

[@khadandun]

to samo pomyślałem... geniusz literacki ale wydaje się strasznie chamski... z drugiej strony ten "styl" kocham na kartach wiedźmina.

[@vonjachu]

a już minęło 6 miesięcy? od razu im napisz żeby się języka nauczyli

[@zioperaproduction]

Oh God i wish i knew polish

[@Tajlor1]

game related

[@jedzczekolade]

Sam jesteś "sam jesteś buc".

[@79reynevan]

Zgadzam sie ze Lsnienie, ale dorzucilbym jeszcze Forresta Gumpa, ksiazka nawet w polowie nie dorownuje filmowi, a takze Ojciec Chrzestny.

[@ozieeizo]

Krawiec Kononowicz! radiofalusy tesknią za Twoim show, chcę żebyś o tym wiedział!

[@AsasynGames]

taki Lech Wałęsa

[@tsuris]

Ребят, помогите

[@MortSalazar]

Artysta może mieć chwile załamania ~ poznaniak

[@alanfernandez1250]

Como coños termine aquí? 🙄😑

[@jedzczekolade]

Nie mogę uwierzyć, że to autor Wiedźmina...

[@dominikhunia9353]

Kurde zawsze uważałem go za aroganta. Ale po oglądnięciu tego filmu zauważyłem że to sarkazm

[@nakurwiator40000]

jak taki buc mógł napisać takie zajebiste książki

[@ukaszwegrzynowicz1943]

haha pan Andrzej pewnie za WKS :D

[@TheOromus]

Z tym Nicholsonem to trochę dojebał :)

[@sebrus33]

Artysta może mieć chwile załamania, ale to nie znaczy że ma skreślać Poznań jako miejsce na dobre konwent (mimo że wina leży po jego stronie). To akurat zachowanie niezbyt dojrzałe- a to dziwi bo Sapkowski ma już 65 lat..

[@jarema1234]

Czyli jednak minister kultury ma łeb do biznesu, chcąc sprawić aby pisarze wydawali średnio więcej książek w krótszych odstępach czasu to jest częściej zamiarował ich pozbawić dochodów dopierdalając im podatek, zmyślny facet.

[@Smok879]

Jarema123 to zdanie jest fhui nie logiczne, popraw, bo ciekaw jestem

[@michakarzynski457]

Informuję uprzejmie wszystkich, którzy mogą nie zdawać sobie z tego sprawy, że niechęć autora do Poznania tłumaczyć należy jego skandalicznym i pijackim zachowaniem podczas Polconu 2005. Tak więc serdecznie zapraszamy do Poznania na Pyrkony i inne imprezy - autora, który zachowuje się chamsko, nieuprzejmie i w sposób nieodpowiedzialny zapraszać więcej nie będziemy - niech sobie na spotkaniach mówi co chce.

[@solaris4019]

Chętnie bym zobaczył wideo z tego spotkania gdzie był pijany. Masz może ?

[@TajnyTaktyk]

Tak samo arogancki jak jego niektore postacie

[@monia2136]

Woda? 😂 W dodatku z plastiku.....

[@johnyironmaiden]

Poznaniacy to buraki

[@zofialubie6441]

Słabe, rzeczywiście buffon szkoda.

[@ZanosiSieNaBurze]

ta okładka "Pani Jeziora" z Rochem XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[@psikor81]

ale się roztył...

[@M3ntor93]

Ksiazki ma swiete, ale ego chyba za bardzo wybujale : / jakis taki brak skromnosci od niego wieje

[@michaburek3628]

Bardzo lubię twórczość A. Sapkowskiego ale on sam jest za przeproszeniem burakiem i chamem

[@pczczcz]

Jak wielu wielkich ludzi.

[@SebaPrime]

Nie zgadzam się z tobą, ma po prostu specyficzne poczucie humoru i jest człowiekiem mającym duży dystans do samego siebie potrafiącym wyśmiać samego siebie - jest prostolinijnym człowiekiem o dużym poczuciu humoru i ludzi darzy subtelnością sympatii z uśmiechem na ustach. A twój komentarz na temat Andrzeja Sapkowskiego jest karkołomny z powodu własnej zazdrości jego osobowości.

[@GrommasherLCN]

jest po prostu bardzo inteligentny, stąd niektóre osoby o mniejszym ilorazie inteligencji będąc przytłoczone jego intelektem mogą uznać go za buraka i chama.

[@pasciba7514]

xDDD