Nathan Fillion and Stana Katic reads a page of a Rick Castle Book [RUS subtitles]

Comic-Con 2010 - Castle Panel
Натан и Стана читают отрывок из "той самой" сцены, которая начинается на 105 странице, и которую Кейт в свое время пыталась прочесть в женском туалете (серия 2х04)
translate by grandeskimlatte.livejournal.com
subtitles by jokter

[@casiunangelnetta]

Stana is so embarrassed 😂 lol that's so cute!

[@pjbfny]

Nathan could read the phone book and make it interesting (tempting, even).

[@starlitshadows]

Nathan is a crack up. These two have such great chemistry. Its enjoyable to watch.

[@noezsk007]

Lol

[@blootheye]

I love these two guys so much! They're really a Dream-Team!

[@smilingdogz5436]

Stanas just like i cant. I just cant

[@nikka7174]

When Stana started to read I almost choked of laughing 😂😂😂😂❤️❤️❤️❤️❤️

[@pastelsbywelz]

Nathan melts away into a puddle every time he is near her. Ah...acting reduces pounds. (smiling)

[@spaceboy54]

Absolutely one of the best actresses and most beautiful women on television today is Stana! And, I'll also add-an absolute outrage that she hasn't been (at the very least!) NOMINATED for an Emmy! But, that seems to be the Emmy mentality over the last few years, for the most part, in that they pretty much ignore most of the programming that is looked upon as more "mainstream", if you will.

[@pastelsbywelz]

Pretty much true that we decide who is the best. Her opus of acting scenes is far above the norm. We rate it ,we decide. ###

[@k.anderson9576]

I think it's the other way around

[@Coco21212]

I'd definitely buy the audio version of this book :D laughing so hard right now !

[@user-hc1yc3hs2o]

СТАНА ПРЕКРАСНА.сериал НАСТОЯЩИЙ.СПАСИБО!🌞💛☀

[@ChocoholicRaymond]

I could just melt away with him reading that....

[@elizabethbuchan-kimmerly3526]

Still a better love story than Twilight.

[@alessiarizza9504]

laughed so much my cheeks hurt!!! loved all the books they are amazing!!!

[@Tiberiusize]

They should make an audio book with Nathan reading.

[@wrengard]

Oh GOD! Nathan just makes me melt!! Hes got the best voice EVER!! And he's just hot in general!!

[@MarcoGerard99]

Is this the famous page 105?

[@lorraineharding5044]

Every time I watch this I laugh so hard the tears roll down my cheeks - so funny

[@kangeexx]

Nathan could make the phone book sound mesmerising 😍 this is hilarious! 🤣 wish he could read the whole book

[@HayleyWestenraFan95]

I feel kind of sorry for stana she is trying so hard to stay composed!!!

[@justalicia3]

Stana is just SOO adorable!

[@harpzP3]

It's still so very amusing.

[@user-no5bq2bb8g]

))))))))))))))))))))))я так смеялась,особенно над фразой "мягкие кончики ее волос, свободно скользнули вниз, легко коснулись его"))))А как Стана смущалась пока читала отрывок))))))

[@rangerspet]

This has got to be the funniest thing ever

[@user-yc6rc9yq6l]

Обожаю их *-*

[@kaylakatic2544]

they are so adorable, i mean look at them!

[@thencisncislafanatic]

Ohh my gosh, I was just smiling this whole time and now my jaw hurts xD This was seriously wonderful xD

[@rawdinm]

Nathan is such a joker. He's much more a comedian that's a dramatist. Though he does both well! He loves to get the laughter!

[@ladyjoeslife]

Nathan is so crazy

[@ilonajuramk]

love it.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@teemeeme]

Son extraordinarios. Gracias por este vídeo.

[@Vitto.I]

I need that audio book xD They are sooo adorable together, I love his humor, And she is sweet!!!

[@laissoares5763]

Completamente apaixonada por Castle

[@tomvilardo7786]

Page 105.

[@OldFainMan]

Они Классные :)

[@paigemtx]

esto es lo mejor que he visto. Me hizo reír muchísimo, Nathan es muy divertido, se pasó...A Stana aparte de risa siento que le da algo se pudor todo esto, o no? :) excelente video

[@RubyHazeChick]

Thanks! So much better read than when I read it (I have all the books)

[@HeadDetectiveLassie]

I got all the books today! So happy! Page 105 is real. And the page they are reading, 104, matches word by word (except for Kate). When I get to that page, I'm replaying this video.

[@JamesCPotter13]

If I were Nathan...I would have tossed the water in my face.

I NEEEEEEED THIS BOOK, NOWW!!!!

[@TheMurry7]

i dont get why all the rumors say they hated each other they seem pretty friendly

[@user-yn5xq9hc5x]

Look at Stana's eyes, she wants to kiss Nathan)))

[@allyajjohnson9270]

Oh my god!! That was hilarious XDD

[@vasiakorj]

Нейтан такой смешной

[@jokterz]

Они читают отрывок из Heat Wave, первой книги из серии о детективе Никки Хит.

[@Tefy0718]

If only reading were always that fun :)

[@rossviktor]

Блин!!!!!!!! Не могу смотреть.....Для меня Ричард и Кейт реальность!!!!!! Нет никаких за кулис и Натанов со Станами!!!!!! Эк меня плющит то!!!!! Так загрузиться с какого то сериала.....

[@bodensick]

p.s. when I mentioned hair I was referring to her hair in season 8. That beautiful hair is gone!

[@american_rose1108]

rofl!!!! Oh Lord - my cheeks actually hurt, I was laughing so hard! 😆😆😆

[@jessydowling912]

1:54 "cologna" could possibly be a (fairly obscure) reference to the Frank Zappa song 'Galoot Up-date' (from the album 'Thing-Fish')

[@paigemtx]

that funny, Nathan is great, Stana could not stop laughing ...jaajaaaajaa

[@Lulu4Him]

Watch Nathan's interview on Ellen. It was outstanding! He talked about his room mate, the cat. Very funny!

[@Allison1111]

He needs to do a Nikki Heat audio book

[@DDR1610]

there is no one like Nathan fillion lol

[@estrellahernandez146]

Hilarious

[@kiananunez7661]

I love my bbys

[@daniviacassiano6190]

olá, alguém sabe se esse vídeo esta disponível com legenda em português?

[@lorianderson9363]

Notice how he kept saying Kate and Beckett instead of Nicki.

[@user-ni2xw6in5t]

Спасибо за перевод))))))))) Нэйтан, как всегда, на высоте!!!!!!!!! А вот Стана, как говорится, не рыба, не мясо?????????

[@TGrod]

Капец)😂😂😂

[@simfonya1970]

😂😂😂😂😂

HAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHA I CAAN NOT!!! i'm cracking up heereee... gooosh!!!! xD HAHAHAHAHAHAHHA

[@emckay2350]

I want that book

[@bodensick]

This is wonderful. That said, what the hell happened to Stana's hair? It is drained of color, body and life. And season 8 is off to a terrible start. A start the writers may not recover from. Beckett is now running off somewhere, anywhere to find WHAT?

[@user-sv9ri1tu4d]

funny!

[@Nikolae18]

i have it and have read it but i would buy it on audio if nathan fillion would read it like that lol

[@Phoebefan98]

I come from Germany and I didn't understand anything , but I had to smile and laugh

[@hannahkiefer6343]

Caskett Tiva hol dir das Buch auf deutsch. ist echt super

[@FromTheHagueNL]

I didn't know the books where real! So what was first the show or the books?

[@carolouwho8009]

The show was first. As a promo for the show, an unknown ghostwriter wrote some of the books.

[@FromTheHagueNL]

hahaha cool are they any good?

[@carolouwho8009]

FromTheHagueNL Haven't read them yet. (The amount of books I need to read...)

[@hannahlewis7377]

LOL

[@RaTaMaHaTTa27]

)))))

[@cheleesawoods7430]

I made the mistake of reading this part at work. It was so hot I had to stop lol

[@leylarustamova]

I don't know it was a REAL book

[@emmamiele5850]

Which book? I want to read it!

[@user-pu8rd4pu3k]

Касл

[@TallMarisa]

Cologna lol

[@user-ex6tp8gq9m]

Какая это глава?

[@JLich137]

Cologna hahahaha its calone (read it as spelled I know its spelled cologne).

[@samysdefer]

Irgendwie schon... ja :d

[@MrDemetrio88]

Это фейковая книга?