National Anthem of Tunisia - Ḥumāt al-Ḥimá - حماة الحمى

The national anthem of the Republic of Tunisia.
Lyrics in Arabic:
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن
لتدو السماوات برعدها
لترم الصواعق نيرانها
إلى عز تونس إلى مجدها
رجال البلاد وشبانها
فلا عاش في تونس من خانها
ولا عاش من ليس من جندها
نموت ونحيا على عهدها
حياة الكرام وموت العظام
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن
ورثنا السواعد بين الأمم
صخورا صخورا كهذا البناء
سواعد يهتز فوقها العلم
نباهي به ويباهي بنا
وفيها كفا للعلى والهمم
وفيها ضمان لنيل المنى
وفيها لأعداء تونس نقم
وفيها لمن سالمونا السلام
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن
إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بدّ أن يستجيب القدر
ولا بد لليل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكسر
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن
Lyrics Transliteration:
Ḥumāt al-ḥimá yā ḥumāt al-ḥimá
Halummū halummū li-majdi iz-zaman
Laqad ṣarakhat fī 'urūqinā ad-dimā
Namūtu namūtu wa-yaḥyā al-waṭan
Li-tadwi is-samāwātu bi-ra'dihā
Li-tarmi iṣ-ṣawā'iqu nīrānahā
Ilá 'izzi Tūnis ilá majdihā
Rijāl al-bilādi wa-shubbānahā
Fa-lā 'āsha fī Tūnis man khānahā
Wa-lā 'āsha man laysa min jundihā
Namūtu wa-nahyā 'alá 'ahdihā
Ḥayāt al-kirāmi wa-mawt al-'iẓām
Ḥumāt al-ḥimá yā ḥumāt al-ḥimá
Halummū halummū li-majdi iz-zaman
Laqad ṣarakhat fī 'urūqinā ad-dimā
Namūtu namūtu wa-yaḥyā al-waṭan
Wa-rithnā as-sawā'ida bayn al-'umam
Ṣukhūran ṣukhūran ka-hadhā al-binā'
Sawā'idu yahtazzu fawqahā al-ʿalam
Nubāhī bihi wa-yubāhī binā
Wa-fīhā kafā lil-'ulá wa-al-himam
Wa-fīhā ḍamānun li-nayli il-muná
Wa-fīhā li-'a'dā'i Tūnis niqam
Wa-fīhā li-man sālamūnā as-salām
Ḥumāt al-ḥimá yā ḥumāt al-ḥimá
Halummū halummū li-majdi iz-zaman
Laqad ṣarakhat fī 'urūqinā ad-dimā
Namūtu namūtu wa-yaḥyā al-waṭan
Idhā ash-sha'bu yawman arāda al-ḥayāh
Fa-lā budda an yastajīb al-qadar
Wa-lā budda lil-layli an yanjalī
Wa-lā budda lil-qaydi an yankasir
Ḥumāt al-ḥimá yā ḥumāt al-ḥimá
Halummū halummū li-majdi iz-zaman
Laqad ṣarakhat fī 'urūqinā ad-dimā
Namūtu namūtu wa-yaḥyā al-waṭan
English Translation:
O defenders of the Homeland!
Rally around to the glory of our time!
The blood surges in our veins,
We die for the sake of our land.
Let the heavens roar with thunder
Let thunderbolts rain with fire.
Men and youth of Tunisia,
O defenders of the Homeland!
Rally around to the glory of our time!
The blood surges in our veins,
We die for the sake of our land.
O defenders of the Homeland!
Rally around to the glory of our time!
The blood surges in our veins,
We die for the sake of our land.
As a nation we inherited
Arms like granite towers.
Holding aloft our proud flag flying,
We boast of it, it boasts of us,
Arms that achieve ambitions and glory,
Sure to realize our hopes,
Inflict defeat on foes,
Offer peace to friends.
O defenders of the Homeland!
Rally around to the glory of our time!
The blood surges in our veins,
We die for the sake of our land.
When the people will to live,
Destiny must surely respond.
Oppression shall then vanish.
Fetters are certain to break.
O defenders of the Homeland!
Rally around to the glory of our time!
The blood surges in our veins,
We die for the sake of our land.

[@saudal-bahou2836]

Much love to Tunisia from Kuwait. Such a beautiful country in North Africa! It has the most beautiful national anthem in the world. 🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼❤️❤️❤️❤️🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳 الله يحفظ تونس واهلها من الكويت

[@Skvn7000]

🇹🇳❤️🇰🇼

[@redmigsm4621]

كم اعشق تونس الخضراء واتمنى ان ازورها يوما ما تحياتي للأشقاء التونسين 🇹🇳❤

[@user-gn5ho9xj8w]

تحية لتونس الشقيقة بلد الخضراء 🇱🇾🇱🇾🇱🇾🇱🇾🇱🇾🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤❤❤

[@user-UpgradedHexbasketball]

‏الله توني جاي من ليبيا🇱🇾❤️🇹🇳

[@khalednecir8388]

تحية خاصة للجيران و الاحباء و الاصدقاء التونيسيين 🇩🇿🇹🇳

[@byturklazzoff]

I love Tunisia from Turkey 🇹🇷❤🇹🇳

[@FouziTheTunisian]

Eyvallah kardeşim biz de Türkiye'yi severiz 🇹🇳❤🇹🇷🧿

[@byturklazzoff]

@@FouziTheTunisian teşekkürler 🇹🇷🇹🇳❤

[@arrykinar]

احب تونس من الفلبين 🇹🇳❤️🇵🇭

[@gamouhgamouh4550]

T

[@Robin29827]

I love Tunisia from Egypt 🇪🇬

[@belahsanajroud1437]

🇹🇳❤️🇪🇬

[@rahmamohamed7792]

i love ❤️ 🇹🇳 tunisia from 🇰🇼 kuwait

[@yaroisam4552]

Tunisia you are my sister from Indonesia. 🇹🇳 ❤️🇮🇩

[@sifatcreator1175]

I love Tunisia from Bangladesh, Beautiful National Anthems

[@faisalfarooquiff6937]

I am an Indian muslim.l love Tunisia .Love from India 🇮🇳 to Tunisia 🇹🇳.

[@heoppenheimin]

rough

[@gokushwrh]

بعض الأخوة العرب المميزين بين الأمريكان والتونسيين مع لم شمل الصديقين

[@ivanethan5112]

I love Tunisie from turkey🇹🇷❤️🇹🇳

[@baziladnan260]

Love from Indian muslim to my Tunisian brothers and sisters 🇮🇳♥️🇹🇳

[@misqalnovioreeza4371]

My favourite anthem from indonesia🇮🇩❤️🇹🇳

[@Gurrus]

نهيهيتتي

[@Harukazehigashi]

Hello i sama with he, im from Indonesia, Indonesia love Tunis 🇮🇩❤️🇹🇳

[@nassimiddir.]

Terima kasih ☺️💞🙏 I love Indonesia from Algeria 🇩🇿❤️🇮🇩

[@MohamedAli-qj7hk]

@@Harukazehigashi انتا مسلام

[@sanaebairouk5991]

احب تونس تحيا من مغرب

[@yunusemreyaldz4773]

the best arabic anthem (btw:🇹🇷❤️🇹🇳)

[@keremdemir1662]

knk sen burda ne yapıyon🤣😂🤣

[@hammadsaleem6647]

PAKISTAN TUNISIA BROTHERS ALWAYS...

[@zaouiilyes77dz86]

🇩🇿❤️🇹🇳

[@MalaysiaIsProChannel]

🇲🇾🤝🇹🇳

[@hammadsaleem6647]

MY FAV ANTHEM FROM PAKISTAN

[@profileisfrom_IndBall]

Love this! Other African countries: peaceful music Tunisia: HUMAT AL HIMA YA HUMAT AL HIMA

[@humayunachakzai2780]

Respects from Pakistan ! تیونس پاکستان زندباد

[@belahsanajroud1437]

شكرا لك كل الإحترام لك وللشعب الباكستاني الشقيق

[@treethepsriruang2006]

Thailand ❤ Tunisia

[@Jiradetmtv]

I like Tunisian music, it's beautiful.🇹🇳✨

[@abdu.naf31]

كلمات عظيمة وألحان لطيفة🎼❤️

[@BillWurtzman]

Been to Egypt, Italy, the Vatican and Tunisia in the year 2006.

[@svenheilborn1537]

Congratulations for your national holiday on 20th March Tunisia from your friends in Germany

[@juancarlosdiaz9325]

Tunis izzi !mi favorito himno

[@mayssa07]

بلادي و افتخر🇹🇳🇹🇳

[@hamzahalbalushi7418]

🇴🇲💖🇹🇳

[@republikaoflibya9668]

l love Tunisia from Russian 🇫🇷❤️🇹🇳

[@isanelseem3057]

1: Russian is an adjective. English is a weird language but the one I speak natively. 2 The emoji you used looks more like a French flag to me. :)

[@belahsanajroud1437]

Nous aussi on vous aime 🇹🇳❤️🇷🇺

[@danielmaldini7296]

🇹🇳🇹🇳🇹🇳 بلادي

[@chaima_labelle9056]

تحية لكم 🇩🇿🇹🇳

[@belahsanajroud1437]

🇩🇿❤️🇹🇳

[@kitty7238]

Long live Tunisia

[@femmysuryati9114]

🇮🇩❤️🇹🇳

[@muhammadafifharist4602]

🇮🇩 💪 🇹🇳

[@blomst7888]

Very beautiful anthem, lovely people, love to Tunisia from France 🇫🇷❤️🇹🇳

[@khoayoub6566]

tunisie un pays belle du Afrique

[@user-eh6yy7kx8b]

🇲🇷❤️🇹🇳

[@miconituda3338]

Wow

[@sanghakkim9865]

Tunisia won over Mexico 3-1 at 1978 World Cup in Argentina.

[@rooftile3747]

2:38 for a modern short version

[@siwapornthongklin8088]

Tunisia Support With TURKEY

[@tomassousa7956]

Why i wrote Tunisia in arabic and appears "I love you"?

[@ahmedhsan8934]

cause we love you

[@tomassousa7956]

@@ahmedhsan8934 Lol. Thanks.

[@nationalanthemsofallcountr8333]

Friend Tunisiaball singing her anthem:

[@MohamedAli-ei3qo]

My country 🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@longikisa7928]

I LOVE😍😍😍🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@belahsanajroud1437]

Thanks👏❤️🇹🇳❤️

[@gokushwrh]

Or Some special Arab brotherhood between Americans and Tunisians, with the reunion of the two friends

[@notgavinlol]

Love Tunis frksk

[@ahmadsyukrinazaruddin6031]

GROUP D (2022 QATAR) 🇫🇷 France 🇦🇺 Australia 🇩🇰 Denmark 🇹🇳 Tunisia

[@user-jv3ve4nu5l]

حماة حمى يا حماة حمى هلموا هلموا لمجد زمن لقد صرخت في عروقنا دماء نموت نموت ويحيا وطن لتدو سماوات برعدها لترم صواعق نيرانها إلى عز تونس إلى مجدها رجال بلاد وشبانها فلا عاش في تونس من خانها ولا عاش من ليس من جندها نموت ونحيا على عهدها حياة كرام وموت عظام حماة حمى يا حماة حمى هلموا هلموا لمجد زمن لقد صرخت في عروقنا دماء نموت نموت ويحيا وطن ورثنا سواعد بين الأمم صخورا صخورا كهذا بناء سواعد يهتز فوقها علم نباهي به ويباهي بنا وفيها كفا للعلى وهمم وفيها ضمان لنيل منى وفيها لأعداء تونس نقم وفيها لمن سالمونا سلام حماة حمى يا حماة حمى هلموا هلموا لمجد زمن لقد صرخت في عروقنا دماء نموت نموت ويحيا وطن إذا شعب يوما أراد حياة فلا بد أن يستجيب القدر ولا بد لليل أن ينجلي ولا بد للقيد أن ينكسر إذا شعب يوما أراد حياة فلا بد أن يستجيب القدر ولا بد لليل أن ينجلي ولا بد للقيد أن ينكسر حماة حمى يا حماة حمى هلموا هلموا لمجد زمن لقد صرخت في عروقنا دماء نموت نموت ويحيا وطن

[@user-jv3ve4nu5l]

179

[@user-jv3ve4nu5l]

وقت 333

[@gustiraudah285]

National anthem of tunisia

[@siwapornthongklin8088]

🇹🇳 🇩🇿🇱🇾

[@user-xd5mv8nl5d]

نسيت نشيد الوطني اليمن

[@simba7831]

❤ 🇹🇳 🇩🇿 ❤

[@belahsanajroud1437]

🇩🇿❤️🇹🇳

[@flagmate]

Anyone can tell me name of Arabic font that used in it's thumbnail! pls😅

[@mymaiki4161]

❤❤❤❤❤❤🎉🎉

[@fares7123]

النشيد كتبه الاديب المصري العظيم مصطفي صادق الرافعي

[@anhthynguyenhoai3232]

طنیسیاں 🇹🇳

[@Gurrus]

مرحبا بيك اختي الكريمة الله يعطيك صحة ازين ديالي انا من الناس اللي في قلبي انتي والله العظيم اني احبك في الله ثم منك منك شي حاجة من غير ما تقول لي لا هنت عليك من كل قلبي انا انتي من والله العظيم اني احبك في الله ثم منك شي حاجة من غير ما تقول لي لا هنت عليك من كل قلبي انا انتي من والله العظيم اني احبك في الله ثم منك شي حاجة من غير ما تقول لي لا هنت عليك من كل قلبي انا انتي من والله العظيم اني احبك في الله ثم منك شي حاجة من غير ما تقول لي لا هنت عليك من كل قلبي انا انتي من والله العظيم اني احبك في الله ثم منك شي حاجة من غير ما تقول لي لا هنت عليك من كل قلبي انا انتي

[@ttfhhgfdt1664]

لطفي بوشناق الباجي قائد السبسي مدارس تونس الجبش التونسي الزي التقلبدي التونسي المنتخب التونسي ملكة جمال تونس حفل افتتاح أولمبباد طوكبو اجمل اطفال تونس

[@ttfhhgfdt1664]

🇹🇳

[@ttfhhgfdt1664]

🇹🇳

[@nurayguner3751]

Dn anthems mili marşlar ın kralısın🏆🥇

[@lesufablesugeometriquesu9483]

موطن لوك سكاي ووكر وتوقف عن مناداتي بتركيا 2.0 (The homeland of Luke Skywalker, and stop calling me Turkey 2.0)

[@jcclbs1544]

🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@BrazilianDaftPunkFan]

omg i'm always first view

[@mohamedelabsawy9532]

الاخوة التونسيين من الذين يغنوا النشيد فضلا؟

[@bhha3100]

لطفي بوشناق و صابر الرباعي و أمينة فاخت

[@farhanrohee9335]

im second comment

[@bhha3100]

🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@fhgffgbfvb7535]

نسربن بوشناق🇹🇳 نور قمر🇹🇳 آدم النجار🇹🇳 آمنة دمق🇹🇳 محمد باسبن🇹🇳 لبدبا العسلي🇹🇳 باسبن الحبوبي🇹🇳 أحمد لتربكي🇹🇳 ربحان الاطرش🇹🇳 حمودة🇹🇳 أمبر الفهري🇹🇳

[@fhgffgbfvb7535]

تونس

[@fhgffgbfvb7535]

ضموا الصفوف

[@fhgffgbfvb7535]

إلى ابطال تونس

[@HoaNguyen-ck1pu]

Tunis?

[@chikiensworld4441]

:)

[@syimirhasiff5312]

since i have a tunisian girlfriend i have to memorize this song😅..🇲🇾❤️🇹🇳

[@MalaysiaIsProChannel]

Siyes la?

[@user-gz4qo1rb6q]

Tunisia (1958-?)

[@kaizokuito261]

DZ❤️TN

[@naoufelsnv4066]

جميع الأناشيد العربية جميلة باستثناء نشيد بنغلاديش الذي يبدو كأفلام الكرتون 😂

[@user-ls1hk6if8l]

هل تقصد بنغلاديش الجديد التي تقع بجانب جمهورية الجزائر

[@selmawinx8626]

غع طوال غير تع المغرب في نص دقيقة 🤣

[@user-eo1ih8iu4f]

هههههههههههههههه. كرغولي. احفدا. سنبول. اغ. وام. حسن.

[@user-jd9gz5md6m]

🇮🇱❤️🇹🇳

[@readly8777]

انشوده مصريه قديمه تم ازلة اسم مصر ووضعو بدلها اسم تونس # تونسه معروفين بي سرقات الادبيه

[@kevenil9358]

النشيد الوطني التونسي تلحن وتكتب وتنشد قبل مياتو الفراعنة لبتعبد فيهم في الوقت الحالي ان كنت مواجهة تونس فلا تنتضر الانتصار واحمد ربي أنو لم استعمل معك العنف اللفظي

[@user-ls1hk6if8l]

لا يا خويا النشيد الحان تونسية و ابيات لشاعر مصري و شاعر تونسي ، و هذا تم الاتفاق فيه بين مصر و تونس لان من كتب النشيد المصري تونسي ايضا

[@mayssa07]

يا حسرة عليك تونس منبع للأدب و الشعر ابو قاسم الشابي هو الكاتب

[@husseinmurabit6800]

حماة الحمى هو النشيد الوطني التونسي. كتب أغلب كلماته مصطفى صادق الرافعي وأُضيف إليه بيتين شعريين للشاعر أبو القاسم الشابي ولحنه الفنان التونسي أحمد خير الدين. كان الوطنيون التونسيون يرددون النشيد خلال مرحلة النضال الوطني، واستمر إنشاده حتى بعد اعتماد نشيد ألا خلدي، في بعض الأوساط الطلابية واجتماعات الحزب الدستوري. اعتمد رسمياً كنشيد وطني يوم 12 نوفمبر 1987 عوضاً عن ألا خلدي.

[@lebanonballfree_palestine6036]

تحياتي لا تونس من لبنان 🇱🇧💖🇹🇳

[@Noureddine34]

🇱🇧🇹🇳❤️❤️

[@lebanonballfree_palestine6036]

@@Noureddine34 😏🇱🇧💖🇹🇳🥰

[@pubggeminge8330]

🇲🇦❤🇹🇳

[@mohamedgh3446]

🇩🇿❤️🇹🇳