Український дубляж дуже якісний і театральний. Українське кіно тільки починає свій розвиток, здебільшого сценарні підходи це калька з американського. Через експорт кіно світ дізнається, що таке Україна, що накоїв совок в рашка. Це є потужна контр пропаганда, експанція нашої культури і повістки. У цьому ми маємо чим здивувати світ.
@ЯрославаГаборий2 жыл бұрын
Тьотя
@ДашаДзюба-р1ц2 жыл бұрын
Боюся, що Кавалерідзе і Довженко не погодяться з Вами, що українське кіно "тільки починає свій розвиток". "Сценарні підходи американського кіно" здебільшого стосується комерційних стрічок.
@imiy Жыл бұрын
@@ДашаДзюба-р1ц ... які і мають найбільший вплив. Особливо якщо говорити про контрпропаганду
@Oleg-Dobryj-Cvit Жыл бұрын
Потрібно зняти багато фільмів жахів, з голодоморами, одностроями Ленінського нового насєлєнія покірних зомбованих кровожерливих звірів, про сатанізм окультизм жертвоприношення комунізму і соціялізму, про розстріли і катівні НКВД і ЧК де крові по кісточки з мізгами..... Є про що знімати без цензури і на реальних подіях! Ленінський пір з тисячами заливних язиків оленя...
@imiy Жыл бұрын
@@Oleg-Dobryj-Cvit якщо тільки на реальних. Аби не брехливе гівно якесь типу Лінкольн - мисливець на вампірів, що москалі потім будуть тикати пальцем як на вирите украми чорне море.
@mariosadov2 жыл бұрын
Дякую за контент. До мене також приходили ці думки про вплив країни шляхом кіно і нам необхідно це опанувати.
@Дмитро-с5о Жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/iKuslnuGnNVqd68 висміювання українців в кіно срср
@SuperMan-timetravel Жыл бұрын
@@Дмитро-с5о *А новітні їх фільми і серіали брат2, солдати, кадети. Повністю україно-фобні. Особливо брат2, де всі тези з цього філму стали зрозумілі українцям весно-літом 2014-го року!*
@Ivan_Kozak2 жыл бұрын
Дуже багато питань в нашій країні можна вирішити просто прийнявши нові закони, створивши можливості людям розвиватися а не душити все бюрократією і податками, дякую що створюєте запит на такі зміни
@Artyrian_Tyler2 жыл бұрын
Вітання з Ізюмщини 🖤❤️ Дуже якісний і цікавий випуск 🦾
@rilov-232 жыл бұрын
Шикарно, дякую. Тема прекрасна. Тим паче дійсно українське кіно 2014-2021 років - досягнення і перемога. Та в ці роки я й сам український кінематограф на великому екрані дивився частіше ніж західний і встиг на екрані побачити українського виробництва військову драму, байопік, комедію, бойовик, кримінал, на малому екрані шикарну соціальну драму. Родині Іллєнків, Ахтеиу Сахтаблаєву, Ірмі Вітовській окремі дяки) Ну і авторам каналу, звісно.
@aleksandrstasyuks Жыл бұрын
Слава Україні
@superartart1838 Жыл бұрын
Героям Слава!
@hannakulyba37852 жыл бұрын
В українському перекладі фільми сприймаються більш соковитими та цікавішими (або більш смішними, якщо це комедія) аніж у російському. Тепер розумію, що це не суб'єктивне враження, а якісніше та з любов'ю пророблена робота та праця людей цієї сфери. І це приємно. Дякую Капіталісту за цікавий матеріал!
@Ustisichka2 жыл бұрын
Ура, відео від Капіталіста. Шикарне відео!!!! Дуже цікаво. Дякую!
@sergtsch872 жыл бұрын
Дякую вам за цікавий історичний екскурс. Цікаво було дізнатись про розвиток кіноіндустрії в інших країнах, та порівняння з нашою країною
@Oleg-Dobryj-Cvit Жыл бұрын
Потрібно зняти багато фільмів жахів, з голодоморами, одностроями Ленінського нового насєлєнія покірних зомбованих кровожерливих звірів, про сатанізм окультизм жертвоприношення комунізму і соціялізму, про розстріли і катівні НКВД і ЧК де крові по кісточки з мізгами..... Є про що знімати без цензури і на реальних подіях! Ленінський пір з тисячами заливних язиків оленя...
@Vitalii_Kravchenko2 жыл бұрын
Все вірно сказав. Із здобуттям незалежності ми проїбали майже все, у тому числі й таку важливу складову, як власна кіноіндустрія. Тепер просто необхідно надолужувати втрачене.
@vitality0588 Жыл бұрын
Слухайте , погоджуся що час можна було раціональніше використати . Але подивіться кого обирав електорат . Не думаючи і не освітою , хто приходив у парламент . Неможна казати що ми все ... Було багато хорошого , економічно ми значно краще живемо , в нас є торговий флот , у нас збудовано декілька атомних енергоблоків , закладено будівництво нової. Культура часів 98 По 2005 і зараз жива , яка дала рух сьогоднішній . Грошова реформа найвдаліша . Книги видавалися українських авторів , та українськими видавцями , наприклад фоліо , і абабагаламага . Україномовні мережі кінотеатрів - " кінопалац " наприклад . Якщо ви не відаєте , то не перетворюйтесь на рос. Пропаганду , шо кричить що Україна - не до країна . А ще була вдала реформа для малого бізнесу . Легкої промисловості , та зменшення бар'єрів для іноземних інвестицій
@Vitalii_Kravchenko Жыл бұрын
@@vitality0588 Через великий вплив кацапів на нашу культуру, політику і економіку, ми українці (всі мешканці України), через власну слабку, неактивну позицію, дозволили здійснити багато поганих речей. На жаль, не було розуміння до чого це призведе.
@Oleksa-Derevianchenko2 жыл бұрын
Після відкриття для себе хронології мовних контактів українців, відновленої мовознавцем Костянтином Тищенком, я постійно думаю про наш велетенський потенціал в царині історичних серіалів. Враховуючи потужний вплив Сходу, та в цілому усіх навколо, якісно зроблені кінопродукти могли б мати великий успіх, бо кожний сусід побачить щось і про себе. Та й взагалі на цій основі можна зробити серіал, місце дії якого відбуватимуться чи не по усій Євразії.
@Ro1and2 жыл бұрын
Не так давно відкрив для себе український дубляж від Нетфлікс і був сильно здивований навіть не якістю цього ж таки дубляжу(яка є доволі високою), а самим фактом того, що такий кінематографічний монстр дублює фільми українською. Також, ловлю себе на думці, що якщо раніше рідко надавав перевагу українській озвучці, то зараз навпаки дивлюся фільми і серіали здебільшого українською.
@shashoochiy2 жыл бұрын
дуже важлива тема. хай живе український кінематограф!!!
@new_svitolad Жыл бұрын
Українські переклади значно вищі та якісніші.
@o1enka Жыл бұрын
Чудове відео. І ретроспектива і перспективи гарно показані. Дуже вам дякую.
@NeurolinguisticTraumatolog2 жыл бұрын
І озвучка призвела до зростання українськгоо ютуб
@liluentt2 жыл бұрын
Все буде Україна 💙💛 Дякую за контент 👍🙏
@user-ig4sh8tt6d2 жыл бұрын
Слава та подяка ЗАХИСНИКАМ та ЗАХИСНИЦЯМ УКРАЇНИ! Українці з українським військом! Переможемо! Партнерам подяка за підтримку Дякую за вашу роботу, відео та випуски
@mikola580hkr2 жыл бұрын
Дякую за відео. Озвучка Тачок,Сезону Полювання,Піратів Карибського моря прекрасні.
@oleksandrbondarenko96322 жыл бұрын
Чудова інформація, почерпнув для себе багато цікавого. Дякую за працю
@tetyanaLN2 жыл бұрын
Чудове відео. Дуже цікаво. Надіюся, що ми продовжимо розвивати наш україномовний кінематограф. Дуже хотілося б, щоб після війни звичайно, ми досягали успіхів в цій сфері. І щоб наші люди не дивились російське.
@heimdallthegamer69472 жыл бұрын
Пізнавально, якісно, цікаво. Величезне ДЯКУЮ!
@КішкохлопчикЛ2 жыл бұрын
Дякую за цікаве та якісне відео 💚
@b777ast2 жыл бұрын
Ми могли б уникнути чимало проблем, якби у нас ще в 1991 були створені сприятливі умови для розвитку українського кінематографа і книговидавництва. Але, як то кажуть, краще пізно ніж ніколи
@Uriy8092 жыл бұрын
восени в 1993-му вийшов на Ут1 перший дубльований серіал українською))
@b777ast2 жыл бұрын
@@Uriy809 окремі виключення лише підтверджують правило.(
@Артьом-з2з2 жыл бұрын
згоден з тобою якби у нас було усе для конкурентноздатеого кіно тоді в нас було інше положення
@elizabeth_cormier90782 жыл бұрын
Я підсіла на українське кіно, коли раніше дивилася переважно російське. Зараз бачу дуже великий потенціал в нашому кінематографі, коли навіть молоді актори грають бездоганно, і атмосфера нашого кіна чудово передається, що відрізняє нас від російських. Мені подобаються деякі російські фільми, але зараз цікаво поринути в свої, які набагато глибше ніж більшість російських про їх бідноту, алкоголізм, і типову мелодранщину, коли з самого початку фільму вже знаєш його фінал
@АндрійЩербина-и6ч2 жыл бұрын
@@elizabeth_cormier9078 А які порекомендуєте українські фільми?
@stanislavstashchuk7112 жыл бұрын
О! Це класна тема! Відкладу собі на потім! А поки лайк та комент!
@Mary-qg6mh2 жыл бұрын
Дякую за вашу роботу!
@ВікторДоброльожа Жыл бұрын
Дякую 👏 Все це відбувалося на наших очах і за нашої підтримки👍, іноді: 2010 р. Ми з дружиною мало не на самоті були в кінотеатрі (2 або 4 людей - і дивилися "ТойЩоПройшовКрізьВогонь" та ін). РУХаємося💙✌️
@vitaliibruelov9490 Жыл бұрын
100%. Пам'ятаю, як ходили з друзями на фільм Олеся Саніна "Мамай" (2003 чи 2004). Глядачів чоловік 20-25 у кінотеатрі. Зараз, сподіваюся, прийшло б набагато більше.
@oleksandrdeineka9052 Жыл бұрын
Дякую за прекрасний і корисний контент. Слава Україні!
@zagin_kinomaniv2 жыл бұрын
Ну хоч хтось про кіно на ютубі говорить😅
@OstanniyCapitalist2 жыл бұрын
Ахахаха
@annairam90 Жыл бұрын
Дуже корисне відео. Бажаю нам розквіту акторської та кіноіндустрії, у нас дійсно все є для цього
@2jc8ejcpekc93k2kcp2 жыл бұрын
Коментар на підтримку українського контенту. Слава Україні 🇺🇦 Героям слава ❤
@onecore66742 жыл бұрын
Цікаво було б почути про ігрову індустрію в Україні. І чому західні видавці не перекладають ігри на українську. Розповісти про досвід Польщі і як польські ігрові компанії стали одними із найдорожчих в Європі. Я думаю було б цікаво.
@dontworrybehappy72722 жыл бұрын
Вже ситуація змінюється. Подивіться відео про це на каналі Oldboy
@onecore66742 жыл бұрын
@@dontworrybehappy7272 Так згоден. Але хотілося щоб головні компанії були українські а не кіпрські або мальтійські.
@ВедмідьФайний2 жыл бұрын
Про переклад дуже просто, друже. На початок війни % українською у стимі був 0.15, а в той же час у Чехів та поляків 1.5%+, просто нікому не потрібно перекладати на таку маленьку авдиторію. Тому мова інтересів дійсно важлива
@ReYDeR2k2 жыл бұрын
На українську не перекладено багато українських ігор, оце парадокс. У Польщі ще на початку 00х почали розвивати IT, а влада почала спонсорувати ігрові компанії. У нас ситуація в країні буда настільки нестабільна, що ігрові компанії навіть тікають звідси, а були всі шанси перетягти на себе всіх розробників ігор з СНД у свій час, та розвигути дуєе потужну індустрію, бо у московії не було нормальних видавців. Але все просрали.
@ihorchernetskiy7242 Жыл бұрын
@@onecore6674 глянь що з Mac Paw які інвестували в Україну і зрозумій чому рееструють компанії на Кіпрі. Наша держава не те що не дає ніяких пільгів для IT а й вставляє палки в колеса
@tatianapiskun16732 жыл бұрын
Дякую. Гарно структурувало мої обривочні знання про ситуацію з кіно. З висновками згодна на всі 100%.
@glebovchinnikov29402 жыл бұрын
Кажучи про традиції кіновиробництва ви упускаєте одну деталь: у нас з 1920-х років не було діючих продюсерів. А між тим продюсер є чи не найважливішим членом команди. На мою думку розвиток Української кіноіндустрії тормозить саме відсутність продюсерів, адже вони не з'явились від самого факта смерті совка. І школи (в сенсі традиції) кінопродюсерів в Україні не існує. А от технічні спеціалісти та оператори у нас дійсно дуже добрі. Частково через традиційну необхідність ліпити кулю з гівна; частково через те, що талановитих операторів репресували при совку меньше за режисерів, і хоч якась школа (в сенсі традиції) могла існувати.
@allasamoilenko436110 ай бұрын
глибоко помилкова думка.
@brustinn9222 жыл бұрын
Кожне відео, що виходить, має дуже влучну тему, та змістовне наповнення. Дякую вам величезне за вашу працю та Дай Бог здоров'я вам і вашій сім'ї ♥️🖤 Та переглядів з вподобайками багато!)
@Izumrud-rc8qz Жыл бұрын
Дорогой друг! Здравия! Все кровопролития высший разум создаёт, а не человек! Есть уникальный автор исследователь, и, если тебе надо, посмотри Как раскреститься и нужно ли это вам. Сложатся пазлы.
@lucia36132 жыл бұрын
Дякуємо за працю!💪🏻 🇺🇦❤️
@Laytovuy2 жыл бұрын
Дякую за Український контент.
@vasylx29612 жыл бұрын
Шкода що не розказав, що наші студії роботи з 3д графікою, ітішники 😊, фігачать спецефекти для голівудськмх Галків Спайдермегів і нетільки. І це відбувається вже, а не колись. І це з причин близьких до капіталістичних сильних, а так дякую.
@СвітланаКраля Жыл бұрын
Це найкращий контент який рекомендував ютуб! Хвала Богу ❤
@Andrii1973 Жыл бұрын
Дякую автору за працю.
@dariyatumanova81602 жыл бұрын
Я вважаю, що це дуже важливо!
@МаксимКорчань Жыл бұрын
Дякую за відео! Вподобайка.
@mixmax19822 жыл бұрын
Супер контент) Щиро дякую!
@nao_freak2 жыл бұрын
Дякую за цю тему. Ще живучі у Луганську, мені не вистачало нашіх фільмив та музики. Дубляж український насправді рятував деякі фільми в Україні в порівняні з росією, яскравим прикладом для мене став Шрек, де в російсбкому дубляжі він був смішним тільки у двух моментів, і то вони не ьули пов'язані з перекладом, коли, як український дубляж витягував за рахунок перекладу, і він ставав більш смішнішим у ьагатьох моментах. Ще помітив, що тяжко для росіськомовних перейти з російської дивитися на український дубляж, це така, як звичка, але, коли робиш паузу, а потім починає дивитися фільми виключно ураїнськомую мовою, то усе знімає, як рукою. Це судячи по собі. Ще для мене було тяжко з музикою, я хотів споживати україномовну музику, але нажаль, її було замало, це було пов'язано х жанром метала. Хоча деякі гурти вже існували, а стиль, який мене цікавив, попросту був майже не займаним. Сподіваюсь, це деякий час виправиться. СЛАВА УКРАЇНІ!
@lordlen95722 жыл бұрын
Дуже цікаве та корисне відео. Дякую за працю!
@Tayemna_kimnata2 жыл бұрын
Дякую Вам. Це дуже важлива тема ♥️
@s.palanskiy2 жыл бұрын
Українська озвучка фільмів, а особливо повнометражних мультфільмів, просто чудова.
@ОленаВознесенська-е7й Жыл бұрын
Теж люблю український дубляж. Він прекрасний. Мед для вух))
@Sofia-sh5tb Жыл бұрын
Вподобайка та коментар на підтримку українського контенту!
@seylerino2 жыл бұрын
Максимально якісна робота! Дякую.
@Den-ig5bs2 жыл бұрын
Дякую за Вашу роботу і відео! Плекаймо українську мову і допомагаємо ЗСУ (навіть 10 грн це важливо) Слава Україні 🇺🇦!!
@ЛюбовРогачевська2 жыл бұрын
Дякую що піднімаєте важливі теми.
@slava_ukraine119 Жыл бұрын
Український дубляж найкращий 😍😍😍
@ІвВа2 жыл бұрын
Коментар на підтримку відео
@SvitlanaSd Жыл бұрын
Обожнюю ваш канал!
@dmytro_korolkov Жыл бұрын
Дякую, цікава розповідь!
@tarassasai6424 Жыл бұрын
Прекрасний випуск!!!
@kutse_pechivo2 жыл бұрын
Дуже цікаве та важливе відео, дякую!
@budart2 жыл бұрын
Капіталізм нації! Комунізм ворогам!
@syriken-v3y2 жыл бұрын
Дякую за вашу роботу, дуже приємно вас слухати.
@ElenaBrovchenko2 жыл бұрын
Чудовий випуск. Дякую.
@smugasta Жыл бұрын
Альф, Трансформери українською та і не тільки - спонсори щасливого дитинства. Я вже мовчу про крінж від Території А (скочується щаслива ностальгічна сльоза)
@serhiy_chobitko2 жыл бұрын
Дякую за дуже пізнавальний і цікавий відос! До речі, мій список "подивитись пізніше" після цього відео поповнився більшою кількість фільмів ніж після перегляду каналів про кінематограф))
@olya_ye2 жыл бұрын
Ніколи не забуду культурний шок, коли я приїхала до України після кількох років життя закордоном і сходила в кіно на стар трек саме з українським дубляжем. Це був чудовий,незабутній досвід)))
@НащадницяБандери2 жыл бұрын
Дуже інформативно, дякую!
@romanzzzz22 жыл бұрын
Лайк, дякую
@__KozaK__2 жыл бұрын
Дякую за таке цікаве і корисне відео👏🏻👏🏻👏🏻
@ОлександрСоловйов-з5н2 жыл бұрын
До речі, хочу зауважити, що мій син, після того, як мій син подивився в українському дубляжі такі фільми як "Вавілон - 5" та "Морські пригоди", що він уже просто не може дивитись ці фільми у російському дубляжі.
@СергійЦикало-д9я2 жыл бұрын
Дякую за відео!
@uauser-ez5ye8mf4m2 жыл бұрын
Чудовий випуск. Доволі широко зроблений огляд по ключових моментах. Єдине, що трохи некоректно згадати геть недотичного Бендукідзе і не згадати Пилипа Іллєнка. На мою думку, це він з колегами лупав цю скелю прозорості розподілу бюджету, бодався з Ткаченком та душив за державні рібейти. Кіно робити можемо. І якісне і дискусійне. І глядач є. Все буде нормально (якщо ткаченків випердолити нах від державних справ)
@kirillrosier761 Жыл бұрын
Вау, дякую дуже інформативно. Справді цікавить тема як кіно впливає на суспільство і як підвищує інтерес до країн виробників. Також не знав що так багато фільмів зроблено в Україні.
@maksimas232 жыл бұрын
дуже цікавий випуск,дякую!
@mykolakriukov12522 жыл бұрын
Дуже вболіваю за українське кіно, і не останню роль у цьому грає українській глядач. Каналу дякую за цікеве відео!
@Olegatorrrrr Жыл бұрын
Слава Україні 🇺🇦
@dnipriansky2 жыл бұрын
Дякую)
@jko_472 жыл бұрын
Дуже топовий випуск👍👍
@ЛіліяЛюзняк2 жыл бұрын
Дай, Боже! 😊🙏❤️🔥✝️🇺🇦🎬🎥🎞✨️ Дякую за цей випуск.🙏✨️ Щодо лозниці - він вже все (в плані України і українського кіна).
@EnergyMike2 жыл бұрын
Радий знайти ваш канал нехай живе українське кіно та ютуб)
@serhiiterletskyi16402 жыл бұрын
Дякую за працю!...залишається питання: чому я дізнаюсь про всі ці новинки українського кінематографу з відяшки небайдужих на ютубі?Чому грьобані європейці роздають нашим стрічкам пальмове гілля, а нарід уявлення не має про існування цих стрічок?Де наше кіно на перших шпальтах афіш кінотеатрів?...Маю надію, що все ще попереду.
@DmytroRakov Жыл бұрын
Бо їх не цікаво дивитися.
@chefa6155 Жыл бұрын
Так это некоммерческое кино, оно не рассчитано на обычных зрителей. А на кинофестивалях критики и довольно продвинутые зрителя, который ценят и разбираются в фильмах. Как-бы вполне нормально для коммерческого фильма получить низкие оценки, но при этом иметь больше кассовые сборы. Для кинотеатров важно, чтобы люди шли на фильм, а на артхаусное кино мало ходят.
@ВікторіяШульга-к1ю2 жыл бұрын
Я обожнюю ваш канал)
@ОксанаОксана-щ2о Жыл бұрын
Пане Валентине , дякую вам за таку цікаву та корисну інформацію 👍 До речі ,я живу в Києві , але наш улюблений з молодшим сином , мультфільм " Тачки ' , - в українському перекладі 🇺🇦 Дякую 🤗❤️
@АнтонГупал Жыл бұрын
Особливо жарт про мамцю це ніщо з цим не порівняти , Теж спочатку подивився тачки українською а потім російською для порівняння. Тачки 2 вже нажаль чомусь російською . Але Тачки це лєгєнда
@SaberLita2 жыл бұрын
Я палко люблю саме український дубляж. Він - краще за їх. Дотепніше, гостріше, м'якше, якісніше. Бажаю процвітання українському кіно також) стрічка про Тараса Шевченка - самурая була шикарною, я, як японіст, си дуже тішилася))) дякую за відео та популяризацію цієї теми. Українці варті найкращого.
@ІлляЛютий-ж4п2 жыл бұрын
Дуже цікавий матеріал 👍
@ІгорПридава2 жыл бұрын
Просто подяка за цікавий контент.
@fi2negan2 жыл бұрын
Супер, дякую
@msmusicdealer32 Жыл бұрын
Дякую за корисне відео!👌
@СашаМолоток-т9у Жыл бұрын
Дякую вам за працю
@Олександр-в8я1д2 жыл бұрын
супер
@SakharovaEugenia2 жыл бұрын
Ви молодці! Так тримати
@Illia.L-roflan-ebalo2 жыл бұрын
Пропоную українські гачі-мучі фільми ми ними завойовуємо світ!
@pyroman13822 жыл бұрын
Якщо знімали би таке, то потрібно щоб там буде камео Зеленського з пародією на Казакі.
@mikola580hkr2 жыл бұрын
Біллі Оселедець і Іван Чорнозем.
@НаталкаБаранович-ч6о2 жыл бұрын
Мені дуже сподобалося відео. Мало хто так змістовно і доказово висвітлює цю тему. Багато що дізналася і була здивована, що багато фільмів, які я люблю знімалися в Україні.
@k_lin45942 жыл бұрын
Чудове відео, дякую за цікаву інформацію
@andriihumen7187 Жыл бұрын
гарно і по ділу,палець в верх
@ivanskubik7150 Жыл бұрын
Крутий контент 👍👍👍
@barrister24502 жыл бұрын
Був у Тунісі на локації зйомок перших "Зоряних воєн". Там ціла дорога у пустелю для цього вистелена.
@Kytseniuk2 жыл бұрын
Дуже круте відео. Розіслав родині!
@yuniakaminska5385 Жыл бұрын
Я недавно подивилася Мавку, Щедрик, Памфір і я в захваті, це достойні фільми, ними можна пишатися. І при цьому їх показували в Ізраїлі українською мовою.
@Ольга-р3ь2ю2 жыл бұрын
Дякую велике!
@stanis_ts2 жыл бұрын
Дуже цікавий контент, дякую
@maxfriend48512 жыл бұрын
вподобайка та коментар на підтримку каналу. гарний ролик, зрозуміле посилання. обов'язко поділюсь з усіма знайомими.