nawa-i-waqt (Song of time) - Urdu translation from Payam-e-Mashriq

Farsi version in voice of Muhammad Ali shehkui and Mehjabeen Qazalbash is already uploaded by me, this is Urdu translation of same poem.
Song of time (Piyaam e Mashriq )
Singer: Naheed Akhtar
(Allama Iqbal's reply to Goethe's Divaan of East & West .." Der Divan Oest und West")
-----------
lyrics (in farsi)of complete poem
نوای وقت
خورشید بدامانم انجم بہ گریبانم
در من نگری ہیچم در خود نگری جانم
در شہر و بیابانم در کاخ و شبستانم
من دردم و درمانم ، من عیش فراوانم
من تیغ جہانسوزم ، من چشمۂ حیوانم
چنگیزی و تیموری ، مشتی ز غبار من
ہنگامۂ افرنگی یک جستہ شرار من
انسان و جھان او از نقش و نگار من
خون جگر مردان، سامان بہار من
من آتش سوزانم من روضہ رضوانم
آسودہ و سیارم این طرفہ تماشا بین
در بادۂ امروزم کیفیت فردا بین
پنہان بہ ضمیر من صد عالم رعنا بین
صد کوکب غلطان بین صد گنبد خضرا بین
من کسوت انسانم پیراہن یزدانم
تقدیر فسون من تدبیر فسون تو
تو عاشق لیلائی من دشت جنون تو
چون روح روان پاکم از چند و چگون تو
تو راز درون من ، من راز درون تو
از جان تو پیدایم ، در جان تو پنہانم
من رہرو و تو منزل من مزرع و تو حاصل
تو ساز صد آہنگی تو گرمی این محفل
آوارۂ آب و گل ، دریاب مقام دل
گنجیدہ بجامی بین این قلزم بی ساحل
از موج بلند تو سر بر زدہ طوفانم

[@hamadriaz4559]

اتنی خوبصورت نظم۔۔ لاجواب ترنم۔۔ بھئ کمال ہے

[@Fidahussin-ll2ti]

❤❤❤❤❤ماشاءاللہ

[@MaqsoodPervaizKharral-m7e]

Excellent poem,message given by the time to humanity

[@khaaliish]

thanks tauseefqua.. bohat ummda upload hai..

[@AllamaMIqbal]

Very nice presentation....

[@islamvoiceitaly]

Subhan Allah Jazak Allah Khaira

[@firstsecond8311]

میرا اقبال

[@kausarali2820]

Great iqbal

[@gulamgardish]

Hi Tauseef Bhai... Its Mazhar Hussain... Great effort... Voice alla hai... :)

[@saiyadiqbal5741]

Vah vah I have no words

[@abiehakhawaja]

very nice it's truly inspiring.

[@pk.girlmuslim1970]

Sir tauseeq are you available?

[@MTauseefAmin]

nahi pashto hai..yar Is ko Urdu kehty haiN..kabhi suni nahi kiya...lol

[@khayat3737]

Very low quality sound. Please correct this next time!

[@azkahaq5720]

Mein Allah ki qasam kha ker aur halfan kehti hun keh meray abbu Main Yousaf Sallahuddin sahib jo Allama Iqbal kay navasay hein nay istekhara kiya, us mein aaya keh 27 Mai(May) 2022 ko qayamat ho gi.Mein tamam Musilman sahafiyun aur khasa tor per Nawaz-I-Waqt kay sahafiyun ko Quran, Rasule(S.A.W.W), apnay half(oath) aur qasam ka wasta ker kehti hun keh woh khud meray abbu Mian Yousaf Sallahuddin sahib kay pas ja ker un say yeh bat sunein, is ko record kerein, is ko nashar kerein aur chapein.Mein Allah honay ki vaja say musilmanun ko yeh hukum deti hun keh woh aisa zaroor kerein aur khud istekha kerein takeh khush hun, is say inhein khushi milay gi.

[@abdurrahmanwahid7794]

Qayamat to guzar chuki phir ?

[@azkahaq5720]

@@abdurrahmanwahid7794 Billo hoor dunya mein aa gai thi jis ki vaja se yeh bat honi mehsus hui thi.Ab yeh nahin hay kiyun keh woh chali gai hay.