NAYA JANMA (The Transformation) | Hindi

हिंदी में नया जन्म और अंग्रेजी में द ट्रांसफॉर्मेशन श्री अरविंद की 150वीं जयंती और भारत की स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर एक श्रद्धांजलि है।
अगस्त 2022 हमारे राष्ट्र के इतिहास में एक बहुत ही महत्वपूर्ण समय है। 15 अगस्त न केवल हमारी स्वतंत्रता के 75वें वर्ष में प्रवेश करेगा, बल्कि उस व्यक्ति की 150वीं जयंती भी होगी, जिसने हमारी स्वतंत्रता के लिए लड़ने वाले नेताओं को प्रेरित किया और जिन्हें अंग्रेजों ने भारत से बाहर करने के लिए 'मास्टर माइंड' कहा था।
श्री अरविंद की 150वीं जयंती (15 अगस्त 2022) के इस पावन अवसर पर, श्री अरविंद सोसाइटी, पुडुचेरी और कोलकाता सुकृति फाउंडेशन ने श्री अरविंद पर एक वृत्तचित्र फिल्म तैयार की है। यह स्वतंत्रता आंदोलन के इस अग्रणी नेता को चित्रित करता है और 1908 से 1909 की अवधि के आसपास घूमता है जब श्री अरविंद कोलकाता के अलीपुर में जेल में थे। यह फिल्म करीब 54 मिनट लंबी है।
इस फिल्म को बंगाली में 'रूपांतर' और तमिल में 'पुदिय पिरवी' नाम से डब किया गया है।
यह विभिन्न रूपों का उपयोग करता है, वास्तविक स्थानों को दिखाता है जहां ऐतिहासिक घटनाएं हुईं और मूल दस्तावेजों को संदर्भित करता है, जिसमें विशेष रूप से श्री अरविंद के लेखन शामिल हैं। फिल्म की शूटिंग मुजफ्फरपुर में बम विस्फोट के वास्तविक स्थान पर की गई है जिसके लिए खुदीराम बोस को फांसी दी गई थी। यह रेलवे स्टेशन को कवर करता है जहां पकड़े जाने से पहले प्रफुल्ल चाकी ने खुद को गोली मार ली थी। फिल्म में उस पहाड़ी को दिखाया गया है जहां बारिन घोष और उनके सहयोगियों ने बम का परीक्षण किया था। इसमें सेलुलर जेल और अलीपुर की जेल शामिल है जहां श्री अरविंद को एकांत कारावास में रखा गया था और उत्तरपारा पुस्तकालय जहां उन्होंने अपने अनुभवों का खुलासा किया। श्री अरविंद के वास्तविक लेखन के साथ ब्रिटिश पुस्तकालय और राष्ट्रीय पुस्तकालय के दुर्लभ समाचार पत्र इस फिल्म का आधार हैं।
कई कैमरों के साथ शूट किया गया यह सत्येंद्र मोहंती द्वारा संपादित, अनूप मुखर्जी द्वारा ध्वनि डिजाइन, पं तेजेंद्र नारायण मजमदार द्वारा संगीत। । पांडवानी गीत को 'छोटा तीजन' सीमा घोष ने गाया है और 1910 के प्रासंगिक गीत को सोहिनी रॉय चौधरी ने रीक्रिएट किया है। कोर्ट रूम अधिनियमों में साइरस मदन अभियोजन परिषद नॉर्टन की भूमिका निभाते हैं। प्रदीप मित्रा जज बीचक्रॉफ्ट हैं और अशोक विश्वनाथन सी आर दास के रूप में दिखाई देते हैं।
यह सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्रों के लिए 30 राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता अभिजीत दासगुप्ता द्वारा निर्देशित है।
इस फिल्म को 7 इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल्स में बेस्ट डॉक्यूमेंट्री फीचर फिल्म का अवॉर्ड मिल चुका है।
वेबसाइट: auromedia.aurosociety.org/aur...
aurosociety.org/
"द ट्रांसफॉर्मेशन" (The Transformation) शीर्षक वाला अंग्रेजी संस्करण देखें - • THE TRANSFORMATION - A...
"पुदिय पिरवी" (Puthiya Piravi) शीर्षक वाला तमिल संस्करण देखें - • PUTHIYA PIRAVI (The T...
"रूपांतर" (Rupantar) शीर्षक वाला तमिल संस्करण देखें - • RUPANTAR (THE TRANSFOR...
#SriAurobindoSociety #KolkataSukritiFoundation #150thBirthAnniversaryofSriAurobindo #AzadikaAmritMahotsav #TheTransformation #NayaJanman #PuthiyaPiravi #rupantar

[@leelagehlot9751]

अरविंदो मां भारती की कोख से जन्मे हुए ऐसे अभूतपूर्व लाल थे जिन्होंने अपनी मां भारती के अखंड वात्सल्य को प्राप्त करने के लिए और भारत के दासतत्व का बोध हटाने के लिए अपने आप में एक परम चैतन्य का रूपांतरण प्रतिष्ठित करके श्री कृष्ण चेतना को धरती पर उतार लाए थे जितना कि यह धरती मांग सकती थी और वह श्री कृष्ण चेतना एक समर्थोसमर्थ सद्गुरु श्री रामलाल जी सियाग के रूप में अवतरित हुई और वही अरविंद का महान नित नूतन कार्य पूरे संसार को आलोकित करने के लिए निष्पन्न हो रहा है और उसका मैं स्वयं जो यह लिख रहा हूं प्रत्यक्ष रुप से अनुभूत कर रहा हूं और आस्वादन कर रहा हूं और उस स्वर्णिम युग और स्वर्णिम धरती और स्वर्गीय धरती और दिव्य रूपांतरण की अनुभूति मैं स्वंय कर रहा हूं और अपने आप को कृतज्ञ मान रहा हूं यह मेरी बात सर्वथा सत्य और सनातन है और मैं मेरी मां भारती को नतमस्तक होकर प्रणाम करता हूं और सभी से निवेदन करता हूं कि अपने अंतर्मन को जगा लो वह समय आ चुका है भारत विश्व गुरु था, है और चिरंजीवी रहेगा इसमें कोई संदेह नही है । शेष सारे रहस्य शीघ्र ही प्रकट होने पर भारत अपने असली और चिर गौरव को आत्मसात करेगा जिसमे पूरा विश्व भी आलोकित होगा ।।

[@leelagehlot9751]

Tq

[@ashokjha5033]

यह डाक्यूमेंट्री फिल्म बहुत सुन्दर बनाई गई है। कयी जगह यह हमारी आंखों में आंसू भर देती है। एक साथी के सरकारी गवाह बनने पर उसको मारने वालों को फांसी आंसू भर देती है। उत्तर-पाड़ा भाषण में श्री अरविंद बताते हैं कि हर जगह उनके द्वारा ' वासुदेव 'के दर्शन आध्यात्मिकता की सर्वोच्च ऊंचाई है। यह फिल्म हममें देशभक्ति और साहस भर देती है। श्री अरविंद सोसाइटी इस फिल्म को बनाने के लिए बधाई की पात्र है।

[@smitaagrawal7092]

बहुत अच्छी फिल्म है l श्री अरविन्द का जीवन चरित्र सचमुच स्तुत्य है l कहीं कहीं पर उनको जो अज्ञान मानव मन के कारण जो त्रास झेलना पड़े वे आखों में आंसू भर देते है l सचमुच उनके चरित्र को उजागर करने वाली फिल्म बनाने के लिए श्री अरविन्द सोसायटी को बहुत बहुत साधुवाद l साभार l

[@sushilarathi2589]

ओम नमः अरबिंदो

[@saikatbiswas127]

Indian nationalism is Sanatan Dharma. When sanatan Dharma rises India rises when it falls we all perish. A hindu life is a servant to divine mother and her greatest weapon The trident of Dharma. Maharshi Aurobindo is nothing less than an Avatar. The most loved son of the mother goddess. And the one true guru for the people of India. The vanquisher of darkness. The light bringer. The son of the hymns of mystic fire...

[@directorvasantkunj7598]

Agreed

[@swarupmaitra]

I love you my Hero Sri Aurobindo...hail AG hail AG hail AG...

[@leelagehlot9751]

सर्व प्रथम ऐसी ऐतिहासिक लघु फिल्म बनाने एवं प्रेषित करने के लिए बहुत बहुत साधुवाद, धन्यवाद, वंदेमातरम् ।।

[@SriAuro]

श्रीअरविंद पर यह वृत्तचित्र अत्यंत प्रेरक है | ॐ नमो भगवते श्रीअरविन्दाय |

[@gopavora6466]

अद्भुत ! मार्मिक चित्रण । कृष्ण के दर्शन का अप्रतिम वर्णन शब्दों की अभिव्यक्ति अद्वितीय है। बहुत ही महत्वपूर्ण बातों को इसमें रख दिया है। ऐसी फिल्म स्कूल के बच्चों , युवानों को भी, बताई जानी ही चाहिए। जिससे कि आने वाली पीढी आजाद भारत के सही तथ्य को समझ सकें। श्री अरविंद सोसायटी ने इस फिल्म को बनाकर उस समय की परिस्थिति का सही मूल्यांकन प्रस्तुत किया है। अपने आप में सही परिवर्तन लाने के लिए ऐसी फिल्में को बनाकर बच्चों को सही इतिहास और सनातन सँस्कृति का भी सही अर्थ समझाया जाय जैसा कि इस डोक्युमेंटरी फिल्म में बताया गया है। आपकी पूरी टीम को हार्दिक शुभकामनाएँ एवम् बहुत बहुत बधाईयां। जय हिंद जय माँ भारती। 🙏🙏🙏🙏 🌹🌹🌹🌹🙏🙏🌹🌹🌹🌹

[@vinayduttvatsa8655]

ऊॅं कृष्णारविन्दाय नमः 🌹🙏💖

[@gourangadas5645]

Om Namo Bhagvathe Shri Aurobinday....

[@technopedia6370]

Jai Sree Ram 🙏🙏🙏 ji ki

[@ramprasadpatnaik9383]

OM NAMO BHAGAVATE SRI AUROBINDAY.

[@subhasishdas7983]

শ্রী অরবিন্দের মতো মহাপুরুষের জন্ম যে দেশে সেদেশের মানুষ হিসেবে জন্ম গ্রহণ করে আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি।তাঁর প্রতি আমার গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করছি।

[@melodies-of-life654]

I wish all the youth of the country watch this and realise the great sacrifice made😭 Hare Krishna🙏

[@gpsadastatus2004]

Sri Maa sri Aurobinda...🙏❤

[@divyanshamishra934]

Bande Matram

[@dharanidharpal1290]

Geeta is living, Krishna is still living, Krishna is the Divine, is the soul within ,proved again and again by Indian Yogis. Om Namo Bhagavate Sri Aurobinday. Geeta is the treatise of true Karmayoga. Sri Aurobindo is the Yugavatar, is the Supreme Divine, showed the path how to ascend from mind to the Divine Soul.

[@directorvasantkunj7598]

beautiful production, so elegantly made

[@anugrahmittal1287]

Thanks a lot to Society for this inspired recollection of Lord. I respect it from the bottom of heart and thanks to all hands behind such masterpiece :)

[@skycityvlog3602]

32:04 Swami Vivekananda came (Consciousness) 🌺🌼🙏 l🇮🇳

[@jyotipuranik746]

ॐनमो अरविंदाय

[@SanjeevKumar-hz9tv]

नमन ❤

[@sunilkumarsingh7933]

Sanatan is manifested and revealed in various forms.Nationalism and love for motherland is also one.All to realize one.Sri Aurobindo's experience is a living example to all modern people

[@vibhakumari7969]

सादर प्रणाम

[@binarvarout8200]

Om namo bhagawate sri Aurobindaya 🙏💐

[@ravisaraf3040]

Salute ✋✋✋✋✋✋✋✋

[@YouretheBest]

Thanks to the whole team for making such a film. Waiting to see more films on Sri Aurobindo..... Gratitude

[@kanhaiyapatel5969]

🙏🙏🙏🏼🙏

[@kasturinaik7378]

Om Namah Bhagabate MAA Sri Aurobindo ya Namaha 🌹🙏

[@subhashreebhuyan1236]

Omm Namah Bhagavate Sri Aurobinday Namah.

[@dharanidharpal1290]

Krisha, the inner soul, the Hrit-purush incarnated within the heart of Sri Aurobindo, such a great siddhi.

[@SHINGANAHALLI]

Tears of gratitude to this patriot and Rishi. Namaste

[@user-bs5lk8dl1p]

"মীর "💝🙏

[@jagdishramanathan2091]

Sri auro ,the yogi !❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😅😅😅😊😊

[@kksamantaray7701]

Om Param Prabhu Sri Aurobindo. The Eternal in human body.

[@deepmusicodia]

Maa 🙏❤️🙏

[@dharanidharpal1290]

Salute to the martyrs of Bengal youths, who were great souls.

[@anusaxena971]

Thanks for making this wonderful film 🎉. I can watch it n number of times ....would wait for more such narrations ❤

[@aurosocietypondy]

Thank you so much

[@charusudha8082]

🙏🕉️नमः भगवते श्री अरविंदाय! जय श्री मा!! 💐💐🙏✡️🕉️✡️🙏 💐💐🪔🪔🪔🪔🪔

[@miraspandancreation1014]

Victory to The Divine Mother 🌹

[@dharanidharpal1290]

Lord, you transformed the inconscient shell of the jail into heaven of Krishna.

[@shivanta2]

Very inspiring... All I feel is this video should have lot more views. So well directed and narrated.. 💐💐

[@hariharan2291]

🌹🙏OM NAMO BHAGAWATHE SRI AUROBINDO MAA

[@amithazra6376]

Splendid

[@niveditaojha7864]

Sri Aurobind sarnam🙏 🌹🌷💐👍🏻ma

[@shyamhati7959]

Grateful.

[@dharanidharpal1290]

Great Satyendra, great.

[@ajitKumar-zk1yx]

Sri Aurobindo & Sri Maa give blessing 🙏

[@rashmitapradhan9650]

Maa🙏🙏

[@sumitapinku]

Nice work done Aparna Sharma..👍

[@sudeeptyagi2503]

Real observed

[@sheshadevpadhan761]

Great collection. I great ful to you. 🙏

[@sohinishukla6048]

Thanks for this Hindi version ... Pranam To Sri Aurobindo...He has given us Satya Gayatri Mantra. Om BHUR BHUVAH SWAH, TAT SAVITU VARAM RUPAM, JYOTI PARASYA DHIMAHI TANNO SATYA PRAKASHYET... Sohini

[@GautamBuddhaSiddarth]

Ye vishwamitra ne likha hai Arvind ne nhi

[@rashmitapradhan9650]

Jay shree Aurobindo 🙏

[@yogeshthanki8984]

Pranam to Sri Aurobindo bhagwan

[@gourisankarsarma3550]

🙏🙏🌹🌹

[@FakiraAkki]

🙏✨🙏

[@girishch.dehury1603]

Sri Maa Sri Aurobindo 🌷🙏🌷

[@n.ksinha8854]

VERY VERY NICE JAI SRI AUROBINDO

[@all.in.one124]

⚘️⚘️⚘️ Sri Aurobindo 🙏🏻

[@maganlalmolia3364]

🇮🇳🇮🇳🇮🇳

[@deepasureliya7094]

Jay Maa vishwambhari

[@sumitapinku]

Salute 🙏🇮🇳

[@dharanidharpal1290]

Politics and Yoga runs in the same road of Sri Aurobindo.

[@subhamkara1387]

Thanks a lot

[@user-rh8yp5lm4x]

Thanks 🙏

[@TanayOjha250889]

Very nice keep it up the good work team.

[@rajabala931]

wow sri bhawan decend in all

[@DrJigneshPrashnani]

Jay Maa 🙏

[@jadaunanil23]

Very nice 👍 Jai Shri Maa 💐💐💐🙏🙏

[@charusudha8082]

kzbin.info/www/bejne/Z4rNaY2oYpiInqs Transformation is in English on SriAurobindo you tube

[@dharanidharpal1290]

A Yogic madness is really Yogic sadhana.

[@dulalpatra7496]

এই ছবি দেখার পর মনে হল যেন পুণ্যভূমে পুণ্যস্নান করলাম

[@hanbekkers01]

Very interesting. 🙂

[@nitinvaria1363]

Excellent

[@skycityvlog3602]

🙏🙏🙏🌼🌺❣️

[@SumanKumari-fh5yg]

46.57 poem pls send its great

[@gauravbarkalle4258]

Very nice 🙏🙏

[@ASHOKPATEL-tb3xv]

Let us work for the HER mission

[@swainguruprasad]

🙏💐🙏

[@suryapratapsingh3298]

💐💐💐💐💐💐💐💐

[@dharanidharpal1290]

Beachcropt is a good soul.

[@PankajPatel-zh8mf]

🙏🙏🙏🌸🎼

[@prabhakarpandey7004]

If anyone know the book name where is jail experience writen..."meri kaal kothri 9 feet lambi aur 5 feet chaudi rhi.......saunch k pass wali jagah hi sukhi thi",,then let me know the Book name

[@preetamenterprises2474]

Book name - KARA KAHANI

[@prabhakarpandey7004]

@@preetamenterprises2474 thanks 🙏

[@alferdsouza5137]

But how could he see Krishna in brutal British?