NAYYARA NOOR - ae ishq hamein barbaad na kar - Madhubala .. Dilip Kumar

#MukhtarLyapuri #MYMADHUBALA
(LYRICS,TRANSLATION & VIDEO) Nayyara Noor نیّرہ نور with her exquisite voice has narrated every word of the Ghazal with full of pathos.
One of the poignant melodies that touch the innermost feelings of the soul. Madhubala's has depicted the distressing emotions of a girl whose Love has left her. She has added to the miseries of love described in the subtle poetry by Akhtar Shirani in this superb ghazal and marvellous composition of Khalil Ahmad.
"AE ISHQ" .... "O Passion of Love"
LYRICS WITH TRANSLATION
اے عشق ہمیں برباد نا کر- برباد نا کر
Ae Ishq humaiN barbad na kar, barbad na kar!
O! Passion, do not ruin me, ravage me
اے عشق نا چھیڑ آ آ کے ہمیں
Ae Ishq na cheR aa aa key humaiN!
O! Love do not disturb me again and again
ہم بھولے ہووں کو یاد نا کر
Hum bhuley huoN ko yad na kar!
Do not recall the forgotten ones
پہلے ہی بہت ناشاد ہیں ہم
Peheley hi bohat nashad haiN hum!
I already so dejected,
تو اور ہمیں ناشاد نا کر
Tu aur humaiN nashad na kar!
You should not make me more miserable
قسمت کا ستم ہی کم نہیں کچھ
Qismet ka situm hi kum nahiN kuch!
The tyranny of destiny was enough
یہ تازہ ستم ایجاد نا کر
Yeh taza situm ejaad na kar!
Do not invent a fresh oppression
یہ ظلم نا کر بیداد نا کر
Yun zlm na kar beydad na kar!
Do not be so cruel and brutal
اے عشق ہمیں برباد نا کر- برباد نا کر
Ae Ishq humaiN barbad na kar, barbad na kar!
راتوں کو اٹھ اٹھ کر روتے ہیں
Raaton ko uth uth kar roTey haiN!
I am getting up at nights, and weep
رو رو کے دعایؑں کرتے ہیں
Ro ro kay duayin kurtey haiN!
And pray (for peace of mind) while weeping
آنکھوں میں تصور، دل مین خلش
Ankhon main tusawar, dil main khalish!
Imagination is my eyes, prick in mind
سر دھنتے ہیں، آہنیں بھرتے ہیں
Sar dhundtey haiN anhein burtey haiN!
Thinking about you all the time, and lament
اے عشق یہ کیسا روگ لگا
Ae Ishq ye kaisa rog Laga!
جیتے ہیں نا ظالم مرتے ہیں
Jeetey hain na zalim murtey haiN!
Crazy like me, neither live nor die
ان خوابوں سے یوں آزاد نا کر
In khuaboon se yuon azad na kar!
Do not free me from these dreams
اے عشق ہمیں برباد نا کر- برباد نا کر
Ae Ishq humaiN barbad na kar, barbad na kar!
جس دن سے بندھا ہے دھیان تیرا
Jis din se bundha hai dhyan tera!
From the day, I am possessed with your thought
گھبراےؑ ہوےؑ سے رہتے ہیں
Ghubiraey huey se rehetey hain!
I am passing through perplexed condition
ہر وقت تصور کر کر کے
Har waqt tasawar kar kar ke!
All the time possessed in your reflection,
شرماےؑ ہوے سے رہتے ہیں
Shurimaey huey se rehetey haiN!
I am in the condition of bashfulness
کملاےؑ ہوے پھولوں کی طرح
Kamlaey huey phulon ki tarha!
Like the withered- flowers,
کملاےؑ ہوےسے رہتے ہیں
Kamlaey huey Se rehetey hain
I am feeling emaciated
پامال نا کر بیداد نا کر
Pamaal na kar bedaad na kar
Do not destroy, do not torment me
اے عشق ہمیں برباد نا کر- برباد نا کر
Ae Ishq humaiN barbad na kar, barbad na kar!
نیرہ نور
گوہاٹی (آسام) میں پیدا ہوئی ۱۹۵۰ میں۔ پرکھوں کی جڑیں البتہ امرتسر میں تھیں۔ کانن دیوی کے بھجن اور بیگم اختر کی غزلوں نے موسیقی کا ذوق اور مزاج تراشا۔ بھجن کا عجز اس کی گائیکی میں رس گیا تھا۔ سٹیج پر بھی گاتے ہوئے آنکھیں بند ہو جاتی تھیں۔ پروفیسر اسرار نے ۱۹۶۸ میں این سی اے کے کسی پروگرام میں دریافت کیا تھا۔ پھر ریڈیو اور پھر ٹی وی اور فلم۔
اس کا گانا، روٹھے ہو تم، تم کو کیسے مناوں پیا، میرے بچپن کی گہری یاد ہے۔ ہم تین بہن بھائی کا ایک ایک مخصوص گانا تھا۔ میں کشور کا پل پل دل کے پاس، راجی بھی کشور ہی کا، مسافر ہوں یارو، اور میری بہن سنیتا، نیرہ نور کا یہ گانا گاتی تھی۔
نیرہ نور کا گیت، کبھی ہم خوبصورت تھے، اس کی پہچان بن گیا۔ لیکن مجھے ہمیشہ اس کی فیض گوئی نے متاثر کیا، خصوصا یہ پنجابی گیت، کدرے نہ پیندیاں دساں، وے پردیسیاں تیریاں۔
گزشتہ دنوں خبر ہوئی کہ جعفر زیدی اس کا بیٹا ہے۔ یہ لڑکا اتنا سریلا، اتنا گنی اور اتنا رچا ہوا ہے کہ میں اس کی تعریفوں کے پل باندھتا تھا۔ خوشی ہوئی کی دیے سے دیا جلا ہے،۔۔۔۔۔سمجھ آ گئی کہ اس لڑکے کی دھنوں میں اتنا ٹھہراؤ کیوں ہے اور گاتے ہوئے اس کی آنکھیں بند کیوں ہو جاتی ہیں۔
نیرہ نور کے اندر ایک جوگن تھی، ایک بیراگن، ایک میرا،۔۔۔۔۔شاید رادھا بھی اور شاید پیرو پریمن بھی،۔۔۔۔۔۔اس نے ڈوبنا ہی تھا اپنے عشق میں، اپنے عجز میں۔ مجھے موسیقار خٰیام کا ایک انٹرویو یاد آ رہا ہے کہ جس میں ان سےپوچھا گیا تھا کہ وہ کس آواز سے بہت متاثر ہیں۔ انہوں نے نیرہ کا نام لیا اور کہا کہ اس جیسی کوئی دوسری آواز نہیں، کاش میں اس کے لیے دھنیں بنا سکوں۔
بٹوارے نے بہت سوں کو بہت کچھ دیا اور بہت سوں سے بہت کچھ لے لیا۔ خیام سے نیرہ نور کو، اور پروفیسر اسرار سے لتا منگیشکر۔ تنویر جہاں کے شیام نگر والے گھر میں بیٹھے، میں نے اور وجاہت مسعود نے پروفیسر صاحب سے بہت سے سوال کیے، ایک سوال تو یہی تھا جو خیام سے کیا گیا تھا اور پروفیسر صاحب نے لتا کا نام لیا تھا۔ لتا کے لیے دھن بنانے کی تمنا تھی۔ پروفیسر صاحب کی میت پر تنویر جہاں اور میں گئے تھے، شاہ جمال کالونی کے کسی گھر میں۔ ان کے دل میں بھی فیض صاحب گونجتے تھے اور نیرہ نور کے دل میں بھی اور ہماری نسل کے دلوں میں بھی یہ جوت انہی جیسے جوگیوں جوگنوں نے جلائی تھی۔
شیراز راج
۲۱ اگست ۲۰۲۲
mukhtarlyallpur...
MUKHTAR
LONDON 23 Jul, 2011

[@ravindrahemmanur3395]

I humbly prostrate before this lyricist, composer, singer, heavenly beauty Madhubala, the one behind the camera, and the movie's Director for presenting this treasure. Specially thank you richly Sir for the excellent English version. Never have I read such equally profound translation. The intensity of the sense of the pathos cannot be equally felt and appreciated by every one. One got to be entirely on a different pedestal to love these. Thank you Sir. May God bless every one.

[@ravindrahemmanur3395]

Thank you Sir for your instant acknowledgement. May I request you to please translate my most liked ghazal by Talat Saab, Beraham aasmaa(n) .... The most befitting tribute to my Mother-like Meena Kumari jee. As said in my previous post, the depths of the pathos captivate me. I am not exaggerating if I say I live this song with my Mother countless times every day. At times I wake up in the wee hours and listen to this. I wish I should have lived my Mother like Meena Kumari jee at least for a fleeting moment. A celestial beauty. Please translate. Thank you. May God you and your family.

[@apmkoya5445]

B

[@poonamtipnistendulkarpl9052]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@israrahmed3778]

ए-इश्क हमें बर्बाद ना कर ए-इश्क न छेड आके हमें हम भूले हुओ को याद ना कर पहले ही बहुत नाशाद है हम तू और हमें नाशाद ना कर किस्मत का सितम ही कम नही कुछ ये ताजा सितम ईजा़द ना कर यूॅ जुल्म ना कर वेजा़र ना कर ए-इश्क हमें बर्बाद ना कर रातों को उठ-उठ कर रोते हैं रो-रो कर दुआएं करते हैं आंखों में तसव्वुर दिल में ख़लिश सर धुनते हैआहें भरते है ए-इश्क यह कैसा रोग लगा जीते हैं ना जालिम मरते हैं इन ख्वाबों से यूॅ आजा़द ना कर ए-इश्क हमें बर्बाद ना कर जिस दिन से बधा है ध्यान तेरा घबराए हुए से रहते हैं हर वक्त तसव्वुर कर-कर के शर्माएं हुए से रहते हैं कुंमलाए हुए फूलो की तरह कुंमलाए हुए से रहते हैं पेमाल न कर बर्बाद न कर ए-इश्क हमें बर्बाद ना कर ए-इश्क हमें बर्बाद ना कर

[@radheyshyam2976]

❤

[@profdrmahannan2977]

Many thanks to Mr.Mukhtar Ambarsari for uploading this synchronised video clips of Hindi film “Tarana “ (1951).What a tragic acting done by Madhubala Ji,the immortal,the best actress of the world with great Dilip Kumar Sb through a mind blowing,synchronised rendition of Ghazal Queen Nayyara Noor.This masterpiece will remain in our mind forever.First Superstar of Bollywood Dilip Kumar breathed his last on 7.7.2021.He is immortal.May Allah grant both of them eternal peace in heaven.May Allah keep Nayyara Noor ji in good health.Nayyara Noor Ji died almost suddenly on 21.8.2022 at the age of 71 years. It appears to be a premature death.May Allah grant Bulbul-E-Pakistan Zannatul Ferdous.

[@ukani5264]

Wahha yusuf saab n madhubala 👌👍

[@rajendrashah3921]

Oh what a ghazal by Nayyara Noor & her mystic voice really enchanting & full of soulful thought. Lovely...

[@TheSeekerofequality]

Nayyara Noor is a singer, not a poet. It was written by Akhtar Sheerani.

[@bsntshayari4772]

@@TheSeekerofequality yeah there is one who know akhter shirani

[@krishnasen397]

Madhubala and Dilip Kumar will go down in Hindi film history as an immortal pair of tragic lovers. They were together in only 4 films but left such a huge impact. Like you I too am a great admirer of the two star actors. Thanks for uploading this soulful song like you did with the Khayaam number from Shagoon. Regards

[@MukhtarSheikh123]

I think in only 3 movies Tarana, Sangdil, Amar???

[@krishnasen397]

@@MukhtarSheikh123 Also Mughal e Azam. Regards

[@MukhtarSheikh123]

Yes, Thank you, I cannot use its clips.

[@alexjordan2953]

Maine jab pahli baar film Tarana dekha yeh mahsoos nahin hua ki Shahashahe jajbaat Dilip Kumar Saheb aur Malika - husn Madhubala ji is film men koyi adakaari kar rahe hain balki aesa laga ki apni chaahat ka izhaar naturally kar rahe hain ispar Nayyare Noor ki khoobsurat awaaz ne is Khoobsurat gazal ko pesh kar ke unki Mohabbat men chaashni bhar diya hai, So beutyfull, Mukhtar Saheb ka combination bhi lajawaab. HR Ansari, Jabalpur. I

[@Jeet-2023]

Nayyara noor...wah kia baat hey!! Wah. Love from india.

[@ashokthapliyal1782]

Beautiful poetry engrossed in love and sung in deep touching voice of Nayyara Noor. God bless you dear singer.

[@believerpo3119]

👌Jawab nahi..owesome!! Madhubala- flawless beauty..Husn ki pari..brilliant composition..💕💕🌹🌹⚘⚘

[@dharamvirsaihgal595]

Pakistan’s only and unbeatable female ghazal singer.

[@AHR671]

Bhai definitely she has sweet voice and is a good singer, but if you are talking about ghazal singing she is nowhere near Farida Khanum, Iqbal Bano, Noor Jehan. Even Mehnaz sang many many fabulous Ghazals.

[@santoshgour904]

Mahashaallah. Baar Baar ye gazalt sunne ka Mann karta hai, Very nice and very romantic gazal,. 👍👍

[@RajinderSingh-pr4yp]

Thanks for this video compiled on the film, picturised on ever beautiful Madhubala ji n handsome Dalip sahib. Most touching n beautifully sang by Nayyara Noor, God bless her.

[@rajendrashah3921]

What a voice & the melody of Ghazal is just mesmerizing.!! 👍

[@sqhzaidi]

Nayyera Noor's sad melody has suited very well on the clips of the great romantic couple from the Indian Cinema. Another masterpiece from @myvision22 channel. Thanks Mukhtar Sahab.

[@dheerudheeru7100]

Nayyar noor ji aawaj mein alag sa di kuch dard hai yaar hamin bahut accha laga ye❤

[@satishcshetty4610]

Immortal, heart wrenching rendition of legendary Nayyara Noor Sahiba is so imaginatively transcended to the real life sequences of celestial Madhubala. Mukhtar saab you are a creative, soulful genius!

[@MukhtarSheikh123]

@@satishcshetty4610 Thanks Satish ji for the appreciation . It gives me lot of strength and encouragement. Best regards

[@Guide-and-TheGuide]

Dilip Kumar, Madhu Bala, Nayyara Noor and Mukhtar Lyallpuri, a heart wrenching combination.

[@kcjoshi2862]

Wonderful ghazal sung by nayarranoor ji in her melodious voice and the facial expressions of distress by beauty queen madhubala ji is heart touching has made this video immortal.

[@MukhtarSheikh123]

Yes Orawal ji, Suraiyya and Rafi sang the song with same mukhra, but rest the poetry is different. i like Suraiyya's portion. Nayyara Noor's singing is matchless. Thanks and best regards mukhtar

[@dr.sudhakarpowar2916]

Wah !!! Inki awaj pure nectar !!! Nazm,tarz, bahut hi khub, aur fir Nayyaraji toh bahot hi khub adaakaara hai unke Kya kehane.... , I'm sure like me everyone has listened it many times...I couldn't stop listening.....Thanks for uploading pure Gem...aapki sabhi uploads bahot hi khubsurat hoti hai.

[@AHR671]

Dr.Sudhakar Powar Dear Mr Sudhakar I think you are confusing Nayyar Sultana (actress) with singer Nayyara Noor. Anyway I am happy that you liked it because this one by Nayyara Noor is one of my favorite as well. 🙏

[@veerachaturvedi5701]

क्या जादू कर दिया आपने ,लग रहा है इसी फ़िल्म के लिए गाया गया है ये गीत ।

[@HosseiF]

What a voice, what tragedy love story and what a lyric make me realy sad...

[@RedDiamondXYZ]

One of my life's earliest love. I was in FSc. "Ae ishaq hamain barbaadnaa ker".... I'm 45 now. Nayyara Noor has sung it from her heart and soul 🥰❤

[@juneg1964]

Wonderful ghazal and superb translation Thanks a lot for sharing

[@qadeerhamza7899]

اللّٰہ تعالیٰ نیرہ نور کو جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے آمین ثم آمین یارب العالمین 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@jasbongy]

Very, very beautiful. Extremely,soulfully, melodiously sung by Nayyra Noor Ji with so much dard & pain in her voice. Very impressive , soulful, touching lyrics. Madhubala Ji is brilliant while expressing her painful feelings. But still the BEST is Video Mixing & Presentation done with very creative mind. THUMBS UP. Thanks Mukhtar Bhai. W.R. Didi.

[@kaleemrahman2345]

Bravo! It is delightful to be able to imagine Madhubala singing this poignant melody! Fantastic synchronisation of scenes fom my all time favorite movie 'Tarana'. Thanks-- great talent. Keep it up!

[@indirakumari6171]

Kya baat hai....awaz aur lyrics ne jaan le li hai...

[@titicoqui]

beyond beautiful and I can't understand a word of urdu even so this song describes the story of my life!!!

[@dramjadparvez]

I love the clips taken from Tarana, a movie in which the most touching & natural love affair between Madhubala and Dilip Kurar erupted. Nice choice for Nayyara's Ghazal.

[@jayanarayan1467]

Who sing this song can't recognise the voice

[@anuskabanerjee6231]

@@jayanarayan1467 Nayyara Noor

[@hanumantharaosreepada6457]

Bahut khoob lyrical melodious song with sad feelings of Madhubala.Bad luck with tragedy ending( life).

[@MukhtarSheikh123]

DEAR MUKERJEE SAHAB, I have found from the internet that the composer of this great gazzal is Khalil Ahmed. I agree with you that the composer puts the soul into lyrics of a song. best regards mukhtar

[@rubinamahmood9048]

This ghazal has already sung by Surrayya and Muahammad Rafi as duet long ago

[@umarsherani5564]

This masterpiece is written by Akhtar shairani.👍

[@satishcshetty4610]

I have no words for this. Bow my head in total surrender of love and respect.

[@RammohnbhartiRammohnbhar-kf7ul]

Bahut hi Sundar Dil Ko chhune wala yah song hai❤

[@SagardeepCtvc]

Just remind me year 2008 when Iisten first time and still same feeling ___ close eyes and feel in heaven

[@rahman21244]

THE MIGHTY POWER OF CINEMA. MADHUBALA & Dilip Kumar together-----------create a spell of LOVE & ROMANCE,along with resulting pain & pleasure--------touching & intense------brings in live sensations in the heart.

[@ayekhan5722]

Mukhtar, once again you made my day by re-capturing Madhu. The ultimate beauty of this Universe. RIP MADHUBALA. And thank you Mukhtar. Keep doing it. Allah will reward you every time you bring HIS most special Charm back on screen. Aslam Khan, Rawalpindi, Pakistan.

[@Pashambay]

Heart touching ghazal beautifully rendered by Nayyara Noor. This ghazal originally sung by Suraiya for film Naach, composed by Husan Lal Baghat Ram and written by Sarshar Sailani. Thanx Mukhtar

[@usamaahmed8049]

Akhter sherani was the writer

[@ruksanalehri310]

One of the most beautiful song and lyrics 🌷🌻🌸🌹🌵🌼🍀🏵💮🌺

[@kuckudk]

Beautiful, as always Mukhtar Sahab. You have given a new meaning to this old and popular Ghazal.

[@shafiqabanu4598]

SubhanAllah kia baat hai bahut khub 👍👏🙏💐thank u stay blessed 🤲

[@peterklus]

Bahut khoob! Here are the words, as best as I could. Forgive me any mistakes, as I am not a native speaker of Urdu, just a humble admirer of this loveliest and most musical of languages -- Dr Sudevan / Wisconsin Ae ishq humein barbaad na kar, barbaad na kar (2) Ae Ishq Na Ched Aa Aa Ke Humein Hum Bhooley Huwon Ko Yaad Na Kar Pehle Hi Bahut Naashad Hai Hum Tu Aur Humein Naashad Na Kar Qismat Ka Sitam Hi Kum Nahin Kuchh Ye Taaza Sitam Iijaad Na Kar Yoon Zulm Na Kar Bedaad Na Kar Ae ishq humein barbaad na kar, barbaad na kar Raaton Ko Uth Uth Kar Rote Hain Ro Ro Ke Dua’ein Karte Hain Aankhon Mein Tassavvur, Dil Mein Khalish Sar Dhunte Hain Aahein Bharte Hain Ai Ishq Ye Kaisa Rogg Laga Jeete Hain Na Zalim Marte Hain In Khwabon Se Yoon Azaad Na Kar Ae ishq humein barbaad na kar, barbaad na kar Jis Din Se Bandha Hai Dhyaan Tera Ghabraye Huye Se Rehte Hain Har Waqt Tassavvur Kar Kar Ke Sharmaye Huye Se Rehte Hain Kumhlaye Huye Phoolon Ki Tarah Kumhlaye Huye Se Rehte Hain Pamaal Na Kar Bedaad Na Kar Ae Ishq Humein Barbaad Na Kar Ae Ishq Humein Barbaad Na Kar

[@adityawaglearch]

Superb work

[@MukhtarSheikh123]

@sogreensoblue Thanks Oana for appreciating my efforts making this beautiful song as your favourite. Best regards Mukhtar

[@MukhtarSheikh123]

Thanks my friend for liking Nayyara Noor's one the best gazzal and the presentation on Peshawari couple. Mukhtar

[@anjanabanerjee1452]

Nayyeranoor had Godgifted. Voice and soul. Best Lady Gazalsinger. Salam namasker

[@dr.arshadmir1105]

Beautifully done. Combining the awesome ghazal and legendary performance by bigger than life actors.

[@akhterhussain8522]

Very nice gazal and amazing sweet Voice. The gazal video Dilip saheb.and Madhubalaa ji is very wonderful. Thanks uploading the video .

[@hafeezurr.ansari9789]

Aey Ishq hamen barbaad na kar..... Wow Mukhtar Saheb what a beutifull and soothing Ghazal you have choosen for unforgattable deep love story for both the Legends Shahenshaahe Jazbaat Jb. Dilip Kumar Saheb and Mallika-e- Husn Madhubala Ji, they have perfmored their real and natural love action in block buster movie TARANA you can't judge that, they have played role as per requirement in the movie. But unfortunately due to some un-avoidable circumstances (but i thing it can be made avoidable circumstances) theirs real love does not success for which millions of their's fans are still upset, but i think it depends on luck, some body has said that " Har kisi ko mukammal Jahaan nahin milta". You have done best composition. I appreciate for your best choice. Thanks for uploading of a meaningfull and spiritual Gazal which is sung by fam Gazal Singer NAYYARA NOOR Saheba and you have choos for theirs saddest love story. Awesome.

[@akramabid22]

جو نیرہ نور صاحبہ کی آواز میں سوز اور درد ہے وہ غزل کو لافانی بنانے کے لئے بھرپور ہے۔۔۔۔اللہ انہیں صحت و سلامتی کے ساتھ ہنستا مسکراتا رکھے۔۔۔۔۔مدھو بالا اور یوسف بھائی کے فن پر اتنا کچھ لکھا جا چکا ہے کہ اب کچھ لکھنا سورج کو چراغ دکھانے کے مترادف ہے۔

[@ruksanalehri310]

Very beautiful heart touching ghazal Excellent lyrics 🌼🌺🌻🌹🌵☘💐🙏

[@ashrafsubhan8891]

Wah Ji Wah NAYYARA JI…… KHAE KHANE

[@musafir39]

Mukhtarji, the last superb scenes of Madhubala fully justify your effort for this new version of the heartbreaking ghazal. thank you.

[@MukhtarSheikh123]

Thanks Mukerjee sahib for the good wishes. I have compiled many videos on Madhubala and Dilip Kumar. Please do see the short film on their Love story. Creating videos on Madubala rejuvenates me. Thanks and best regards Mukhtar

[@saadatullahkhan7532]

YOUR VIDEOS ARE EDIFYING. YOUR ADMIRER : Saadat Ullah Khan from Lahore

[@saleemc]

Bohat khoob. Beautiful

[@farhatilyas6930]

Nayyara noor ki classic gayki khubsorat ghazal ki nazar ho rahi ha ghazal ka aik aik bol dil ko choo raha ha ghazal k bol lajawab gayki ma dhal kar ghazal ma qaymat macha rahy han ghazal legend ki naqablay faramosh gayki say saji huwi ha gahazl per classic legends ki performance ghazab dha rahi ha

[@hafeezurr.ansari9789]

Farhat Ilyas : No doubt, ek mash-hoor kahawat hai " Karela oopar se neem chadha" i mean a meaningful ghazal wrote by our Legend Lyricist and how its make very very saddest and emotional by Legendary Singer Nayyara Noor with her sweet voice and her best way of singing.

[@ruksanalehri310]

Excellent lyrics will bring tears to your eyes 😢🌷🏵🍀🌵🌹🌼🌺♥️

[@Talabgaar-Talabgaar]

Indeed a great job giving real picture to melodious voice of Noor which enhanced the beauty of the ghazal. Thanks.

[@naseemqazi6406]

Best ghazal ko beautiful queen pe filmaya hae!!!! Zabardast!!!!!!!

[@syedtanveerahmed5607]

boht hi khoob mixing ki aap ne .fantastic !

[@mirmosaddequehossain2780]

Very nice and sweet and mild voice. Mind blowing song ❤️

[@mrrahman9333]

Sach me old is gold 🥇 purane gane sune se dil khush ho jata hai love this song ❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-fs8gu8zh2k]

What a megic in nayyara's voice.. Reallya soul touching ghazal. I love the old n the gold

[@sogreensoblue]

touching ghazal, so beautiful! you deserve congratulations for putting this on Mr. Mukhatar!

[@rajivaranjan9523]

Thanks for posting this beautiful female solo , lyrics and superimposed creative video

[@ibc--mediators]

Kyun rote hain do diwane, bedard zamana kya janee, bedard jamane sai kehdo, ansoon na baha, fareyaad na kar... ....ai ishk hamen barbaad na kar pehle to Kafas mein quaid kiya, saiyaad ne phir yeh hukum diya, Zahkmon ko see, hodhoon ko see, ansoon na baha, fareyaad na kar... ....ai ishk hamen barbaad na kar

[@sufiyanmathtricks5881]

Be Dard zamane me yaaron ham dard hamara koi nahi dil tod ne wale lakhon hai dil jodne wale koi nahi

[@rajibali1334]

buhut khoob mukhtia saib

[@fatimabashir319]

Great masterpiece 👍🏻❤👍🏻❤👍🏻❤👍🏻❤

[@ranjanpatel4760]

This golden pair of the past will be in our heart forever

[@abdulmatheen6937]

An extremely good Gazal by Nayara Noor . A beautiful voice Gazal lover will remember this song for years to come . Abdul Matheen

[@asifshams1807]

Fantastic vdo.

[@IRFANKHAN-yp6wd]

Very sweat song. It is very touching. Picturization on Madhubala & Dilip Kumar makes it wonderfull

[@MukhtarSheikh123]

Thanks for the appreciation 💖💝

[@kcjoshi2862]

Wonderful ghazal in a melodious voice of madam nayara noor ji and the expression of distress, sad

[@koomars11]

What a beautiful sweet voice of Nayyar Noor.

[@kashifhussain2087]

اے عشق ہمیں برباد نہ کر کیا غزل ھے یار ۔۔۔۔۔

[@030adaniqbal5]

غزل نہیں ہے نظم ہے

[@adityawaglearch]

Mukhtar Mia is Magician..

[@cbrao123]

It is very nice. Thanks for sharing. God bless you! Regards!

[@sonukumar-op8ev]

Mesmerising gazal by nayaara noor

[@hamidamoin7460]

excellent superb Mukhtar Sahab great job khush rahae

[@bharattrivedi5669]

vah vah kya bat he nayyaraji I respect and LOVE your la zavab aavaz******.

[@shahsultana7702]

芒果模块自虐还是选哪多香港专我为

[@altafsalman8624]

Lest there be many a missed heartbeats,let go Madhubala. REST IN PEACE.

[@ldahuja6116]

Deeply impressed. Speechless

[@ijaztahirkheli9775]

This wonderful song

[@muhammaarshad8883]

Heart touching. No words about this ghazal.

[@ruksanalehri310]

This song is excellent very soothing for the ears ❤💎👌👍🙏🌺🌼🦁🏵🌹🌵🌸

[@nirushah396]

Master piece,just wonderful, full of life, awesome, sir, whosoever , Thanks,aur duaaa bhi!!!!

[@peterklus]

Deeply appreciate the lyrics and the translation. Splendid job.

[@2tcccccc]

Mukhtar Bhai,the ghazal is one of my favorite, and video is superb. Vipin Banka

[@milindmohare1808]

Good composition and of course voice also.

[@amarjeetsinghbhatia7077]

वो इश्क ही क्या जो आशिक को बर्बाद न करे दिल में उसके आहें न भरे ऑंखों से ऑंसू न गिरे " अमर ज़ख्मीं "

[@MukhtarSheikh123]

Translation please

[@sogreensoblue]

I like this ghazal very very much! It was very nice of you to put the lyrics in indian and also the translation! I am very grateful you have given us the chance to hear this ghazal, rare as a rare flower. best wishes, Mr Mukhatar

[@noorbano3840]

All said in the comments are very precious.Thank you Mukhtarji for giving us such a melody.

[@rameezraza1459]

EK DUM zahar song

[@anwarshah7712]

Superb selection..

[@jagjitisher]

another masterpiece frm ur channel. xlnt montage on dalip madhubala. the soulful ghazal by nayyara noor coincides & well synchronized on madhubala, i can understand how difficult it is. marvelous & admirable.

[@noorbano3840]

A very difficult task has been done by you.Hope in future also you will give us such melody (soulful).

[@ataulhaq4138]

Sejgaltse2.mm.bing.net/th?id=OGC.33c1cbf3f7257c575915dfe7d4943703&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.giphy.com%2fmedia%2fY8tW6EgVscvGo%2fgiphy.gif&ehk=sIi6A4PG4rhTMVC5P9M0SAya1MQtgsG%2fHk8JXvL%2fXIU%3d tse1.mm.bing.net/th?id=OGC.22e8e29c8d7a175836cb14171c4ee951&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fpeaceartsite.com%2fimages%2fhappy-birthday-rock-t.gif&ehk=WmOdmgy902x54ucZ5THO9GfOsB01o0Skxz%2fxZFOgXNM%3d tse2.mm.bing.net/th?id=OGC.33c1cbf3f7257c575915dfe7d4943703&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.giphy.com%2fmedia%2fY8tW6EgVscvGo%2fgiphy.gif&ehk=sIi6A4PG4rhTMVC5P9M0SAya1MQtgsG%2fHk8JXvL%2fXIU%3d tse2.mm.bing.net/th?id=OGC.33c1cbf3f7257c575915dfe7d4943703&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.giphy.com%2fmedia%2fY8tW6EgVscvGo%2fgiphy.gif&ehk=sIi6A4PG4rhTMVC5P9M0SAya1MQtgsG%2fHk8JXvL%2fXIU%3d tse1.mm.bing.net/th?id=OGC.22e8e29c8d7a175836cb14171c4ee951&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fpeaceartsite.com%2fimages%2fhappy-birthday-rock-t.gif&ehk=WmOdmgy902x54ucZ5THO9GfOsB01o0Skxz%2fxZFOgXNM%3d tse2.mm.bing.net/th?id=OGC.33c1cbf3f7257c575915dfe7d4943703&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.giphy.com%2fmedia%2fY8tW6EgVscvGo%2fgiphy.gif&ehk=sIi6A4PG4rhTMVC5P9M0SAya1MQtgsG%2fHk8JXvL%2fXIU%3d tse1.mm.bing.net/th?id=OGC.22e8e29c8d7a175836cb14171c4ee951&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fpeaceartsite.com%2fimages%2fhappy-birthday-rock-t.gif&ehk=WmOdmgy902x54ucZ5THO9GfOsB01o0Skxz%2fxZFOgXNM%3d tse1.mm.bing.net/th?id=OGC.22e8e29c8d7a175836cb14171c4ee951&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fpeaceartsite.com%2fimages%2fhappy-birthday-rock-t.gif&ehk=WmOdmgy902x54ucZ5THO9GfOsB01o0Skxz%2fxZFOgXNM%3d tse1.mm.bing.net/th?id=OGC.22e8e29c8d7a175836cb14171c4ee951&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fpeaceartsite.com%2fimages%2fhappy-birthday-rock-t.gif&ehk=WmOdmgy902x54ucZ5THO9GfOsB01o0Skxz%2fxZFOgXNM%3d tse2.mm.bing.net/th?id=OGC.33c1cbf3f7257c575915dfe7d4943703&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.giphy.com%2fmedia%2fY8tW6EgVscvGo%2fgiphy.gif&ehk=sIi6A4PG4rhTMVC5P9M0SAya1MQtgsG%2fHk8JXvL%2fXIU%3d Cy zee 3sehgal5

[@arkhan2593]

Dilip.sahab.aur.Madhubala.ji.Real.pair.Anar.kali.and.sahzada.saleem.May.khuda.RIP.to.him.soul.

[@shahidakhan7956]

Oh Really Very Heart Touching Song....

[@atiqurrahman7773]

Combination excellent both song & picture , heart touching love & romance ultimate result heart touching pain .

[@birendrakhosla]

Very poignant and touching. Thanks Mukhtar Bhai...keep up the good work.

[@subhanchaudary6038]

Heart touching voice and poetry .legend singer nayyara noor old is gold memory

[@arkhan2593]

So.beautiful.video.and.to.much.beautiful.pair.as.seem.These.were.made.each.other.we.never.forgette.this.beautiful.pair.may.khuda.Rip.to.him.soul.