НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЦИХ ПОМИЛОК В РЕЗЮМЕ НІМЕЦЬКОЮ. Як писати резюме в Німеччині. Bewerbung.Tipps.Struktur

Реземе (Bewerbungsscheiben). Структура. Елементи. Зразки. 1/3 відео
/ @serhii_mylyi
Підтримати канал і подякувати автору за роботу можна ТУТ
Всього за 17 хвилин Ви дізнаєтесь
- як виглядає резюме німецькою мовою
- яка структура резюме
- які елементи містить резюме, їхня послідовність
- де вказувати відправника, отримувача, інформація, яка має бути вказана
- як правильно писати ТЕМУ, як звертатись, прощатись, підписати
- порівняємо справжні німецькомовні резюме
- складете рерюме онлайн за допомогою сайту - конструктора
Таймкоди відео:
0:00-1:19 Резюме - перший крок до успіху
1:20-2:21 Блоки вивчення теми Bewerbungsschreiben.
2:23-4:52 Види резюме. Правила щодо оформлення документа
4:53-10:35 Структура. Елементи резюме. Основні частини
10:36-13:49 Порівняння різних резюме.
13:50-17:05 Складаємо резюме online. Сайт-конструктор
17:06 Подяка глядачам та спонсорам каналу
#резюменімецькою #bewerbungschreiben
Текст Video 1.
Вже знайшли роботу в німецькомовній країні? Чудово! В пошуку?! Тоді це відео точно для вас.
Дехто не погодиться, ПРОТЕ. Відповідальний пошук роботи зазвичай починається з резюме - Вашої візитної картки. Правильно та ретельно складене резюме, німецькою - die Bewerbung - чудова можливість привернути увагу роботодавця, вказавши на свої переваги, в порівнянні з іншими кандидатами, та пояснити в короткій формі, чому саме ви підходите на цю посаду і чому саме вас потрібно обрати.
Тема Bewerbungsschreiben обширна і потребує уваги до деталей, якщо ви хочете раз і назавжди навчитись подавати себе як фахівця, складати позитивне враження про себе відразу та привертати увагу роботодавців. Для уникнення перевантаження інформацією висвітлення теми поділено на 3 блоки (тобто буде 3 відео).
Переглянувши це відео до кінця ви дізнаєтесь про
- правильне оформлення резюме
- структуру, обов’язкові елементи (звісно зі справжніми прикладами)
- розглянемо різні зразки резюме та порівняємо їх
- БОНУС ! наприкінці відео покажу сайт, який допоможе скласти та оформити резюме за готовим шаблоном. І ми складемо ВАШЕ ПЕРШЕ РЕЗЮМЕ онлайн.
В другому відео з теми Bewerbungsschreiben - надам приклади готових фраз, які можна використати для початку, основної частини, мотивації, опису власних «soft skills», завершення резюме. Розглянемо зразки резюме для різних посад + покажу ресурс - конструктор готових частин резюме.
В третьому відео розкрию найпоширеніші на найбільші помилки, які допускають при написанні резюме, через які шанси одержати бажану роботу відразу зникають.
Тому слідкуйте, вивчайте, покращуйте свої уміння самопрезентації та підвищуйте шанси на бажане місце роботи.
До речі принцип якісної самопрезентації універсальний - не важливо, де ви шукаєте роботу - в Європі, Україні чи Америці. Є нюанси окремих посад і робіт. Проте вміти правильно назвати свої переваги варто вміти кожному!
Video 1
- Що таке Bewerbungsschreiben та чим воно відрізняється від Lebenslauf - тобто біографії?
Ein Bewerbungsschreiben, auch Anschreiben genannt, ist neben dem Lebenslauf einer der wichtigsten Bestandteile einer jeden Bewerbung. Während der Lebenslauf eine strukturierte Übersicht über deinen bisherigen schulischen und beruflichen Werdegang gibt, erläuterst du im Bewerbungsschreiben, weshalb du dich für eine spezifische Stelle interessiert und der geeignete Kandidat dafür bist.
Das Bewerbungsschreiben stellt die erste Seite deiner Bewerbungsmappe dar und du verbindest darin deine bisherigen Erfahrungen und Motivation mit den Anforderungen aus der Stellenbeschreibung.
- Зовнішній вигляд резюме: обов’язково надруковане, розмір - не більше 1 листка А4 (eine DIN A4 Seite), розмір шрифта - 12 (Times New Roman, Arial).
В жодному разі не зменшуйте шрифт, щоб вміститись в сторінку. 11-мінімальне значення. Логічно - хочете зацікавити людину, не змушуйте її брати бінокль. Використовувати абзатци, для поділу на логічні частини.
- Що може містити Ваше портфоліо? (слайд)
Перейдемо до структури. Ваше резюме на роботу має містити такі елементи:
Aufbau
- Briefkopf (Namen, Adressen, Kontakt) - верхня частина, включає імена, адреси, контактні дані
- Betreff (mit Bezugzeile) - тема (заголовок)
- Einleitung (originell, weckt Neugier) - вступ (повинен відразу привернути увагу)
- Hauptteil (Motivation, Soft Skills) - основна частина (досвід, переваги, мотивація)
- Unternehmensbezug (Einsatz, Ziele) - Ваша відповідність вимогам та очікуванням роботодавця.
- Schlusssatz (Grußformel, Unterschrift) - завершення (прощання, підпис)
- Anlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Zertifikate)
ЛЕГКЕ, ДОСТУПНЕ та ЗРОЗУМІЛЕ пояснення німецької мови українською мовою.
Тема, необхідна для щоденного вживання німецької мови.
Вивчай німецьку легко з @serhii_mylyi | Німецька для початківців | Німецька з нуля | A1-А2-B1-B2 | Курс вивчення німецької мови українською! Hімецька для дітей та дорослих | Курс мовної адаптації

[@nataliiapalchak9907]

Дякую, мені подобаються Ваші відео, вони дуже грунтовні. І українсьою все це чути це просто насолода для вух

[@serhii_mylyi]

Радий, що відео корисні та цікаві для Вас🙂 Бажаю успіхів у вивченні німецької

[@user-rt2lw3oh1b]

TEKAMOLO, Доброго дня дуже цікавить ця тема та пояснення🙏🙏🙏. Дякуємо за Вашу роботу, вона бесцінна, вкрай корисна та своєчасна!!! Дуже рада, що випадково потрапила на Ваш канал!!! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@serhii_mylyi]

Взяв до уваги. Відео зроблю, але трішки пізніше. На черзі фрази з вітанням, і ще 2 частини про резюме. Щиро дякую за Ваші слова - це мотивація продовжувати роботу😊 На каналі знайдете ще багато корисного для себе з різних тем. Успіхів 😉

[@user-hm4lm5uu4i]

Щиро дякую Вам за цікаву і корисну інформацію з поясненям на нашій рідній українській мові.Цим Ви дуже допомагаєте своїм співвітчизникам.

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 Я радий, що відео різної тематики приносять користь. Є ще відео про написання офіційних листів на каналі. Про резюме буде ще 2 відео. Обширна інформація. Успіхів Вам 😉

[@teachlearn9846]

Ваші відео полегшують розуміння документів в Німеччині. Дякую.

[@serhii_mylyi]

Hoffe die Information ist nützlich 🙂

[@user-xi3ui6dp7t]

Велика подяка так як я люблю структурну та по ділу

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 Граматика на каналі пронумерована і теми логічно викладені одна за одною. Думаю знайдете для себе ще багато корисного та цікавого 🙂 Відео про написання листів також детальне. Успіхів 😉

[@modusfa6193]

Vielen Dank

[@serhii_mylyi]

Bitte sehr 🙂

[@user-no3zp9lx4h]

Дуже дякую,така гарна інформація та корисна!

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 Радий, що відео сподобалось і було корисним. Буде ще 2 частини, оскільки інформація обширна. На каналі ще точно знайдете багато корисного та цікавого для себе 🙂 Успіхів

[@user-rt2lw3oh1b]

❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 DANKE!!!! 🤗🤗🤗

[@serhii_mylyi]

Дуууже радий, що відео Вам сподобалось. Сподіваюсь інформація знадобиться😉

[@mariahrydz4218]

Велике дякую 🤩 усе дуже зрозуміло, цікаво й актуально 😊

[@serhii_mylyi]

Freut mich sehr👍

[@user-xc2ki3zv6j]

Щіро дякую.Компетентно,зрозуміло.Супер!

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 Дуже радий, що матеріал зрозумілий і корисний для Вас. На каналі ще є відео про написання офіційних листів 😉 ще 2 частини про резюме будуть трошки згодом. Тема обширна 🙂

[@lubushko]

Дякую за вашу працю ,

[@serhii_mylyi]

Дуже радий, що робота виявилась не даремно. Сподіваюсь інформація знадобиться Вам. На каналі знайдете ще багато корисного для себе 🙂

[@user-kd2bf8rc9k]

Сергій! На сайті треба реєструватися? Шаблони безкоштовні?

[@serhii_mylyi]

Шаблони безкоштовні і варіацій досить багато

[@user-zs9fx1eo9k]

Щиро вдячна. Одна римарка. Чому в Німеччині в офіційних документах НЕ роблять абзаци і НЕ форматують текст по ширині? Шрифт 14 є читабельним, або хоча б 12. Кидається у вічі ... Не досконала культура оформлення документу і не раціональне використання паперу.😊😊😊

[@serhii_mylyi]

Абзац у нашому розумінні - це новий рядок з відступом. В німців абзац відступу не має, просто з нового рядка. Вирівнювання по ширині виглядає здалеку охайніше,проте іноді збільшує відстань між між літерами всередині слів. І рядок може виглядати "витягнутим". Якщо тексту мало, то 14 шрифт підходить. Проте зазвичай з усіма відступами, початком, прощанням і грамотно оформленими перевагами себе як потенційного працівника займають приблизно сторінку. Як бачите, є обов'язкові елементи, оформлення і наповненість мають виключно рекомендаційний характер (відповідно до інформації німецьких бюро з пошуку роботи)

[@anito44ka]

Дуде дякюу, а як подивитися 2 та 3 відео ?

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 2 і 3 частина не монтувалась через низький рівень зацікавленості даною темою. Проте можливо згодом буде продовження в одному відео