Не уезжай за границу, пока не попробуешь это. Создание англоязычной среды с помощью The Witcher 3.

[@masterkov]

Несколько месяцев не заходил на канал Ольги. Подача и монтаж вышли на новый уровень! Ролик прям затягивает

[@wasdenglish]

Спасибо! Рада, что понравилось 😊

[@squeeze5192]

Не,ну лайк👍

[@maxgaft]

Монтаж - моё почтение! В нём прекрасно всё, отличные шрифты и цветовая гамма. Такой труд без сомнений должен поощряться, лайк, подписка и можно донат. P. S. У дамочки акцент, с которым я говорю, у неё определённо русские корни. 😄

[@wasdenglish]

Да, с монтажом пришлось попотеть. Спасибо) Вообще есть версия популярная, что у нее русский акцент, но мне так не кажется, потому что мы обычно не оглушаем звонкие звуки типа d/v/z.

[@l7l7l7lful]

не заслуженно мало лайков и подписчиков у такого качественного и эксклюзивного контента

[@wasdenglish]

Спасибо! Надеюсь, контент найдет своего зрителя :)

[@vacationerstradeunion]

Боже🤤 Эта прелестная музыка🎶 Кровь и вино - моя любовь 🥰

[@10yearsinKyrat2]

К слову, знаете ли вы на каких языках поются песни в этом Ведьмаке?

[@wasdenglish]

Да, я тоже обожаю это DLC, музыка просто шедевр!

[@wasdenglish]

Насколько мне известно, Ведьмак 3 официально локализован (с озвучкой и полным переводом) на 9 языков (согласно данным Steam): польский, английский, русский, французский, немецкий, японский, корейский, португальский, упрощенный китайский. Вот тут есть, к примеру, песня Присциллы kzbin.info/www/bejne/eqjTeqaKe9p_iJY Видимо, корейский и китайский добавили чуть позже: kzbin.info/www/bejne/mmXJmIBtq92qrqM kzbin.info/www/bejne/h53Nh2eohKapkLM Мне, кстати, удивительно зашла версия на китайском. Очень хорошо ложится на эту мелодию.

[@10yearsinKyrat2]

простите, я плохо сформулировал) я хотел спросить знаете ли вы, что любой человек в мире, слушая Witcher 3 OST, услышит болгарскую песню "Ой Лазаре, Лазаре" в треке steel for humans? А вот текст песни the song of the sword dancer: Бегла старожа з чыстага поля (Добры вечар) Як ударыла дзідай у вароты (Добры вечар) Не спi, не ляжы, на вайну едзем (Добры вечар) Ужо ж тваю дзевачку хазары ўзялі! (Добры вечар) Я ж тых хазаров мячом пасяку (Добры вечар) Я ж тую дзевачку за сябе вазьму! (Добры вечар) Малады Сярожка, ці спіш, ці ляжыш? (Добры вечар) Не сплю, не ляжу, сам сабе скажу (Добры вечар) (это на белорусском))

[@ivankaivanka2704]

We are having a great time with it! :) 💚

[@wasdenglish]

That's magnificent!

[@kedamononokawa]

С Вами так комфортно и спокойно, спасибо большое 🤍

[@wasdenglish]

Рада слышать!)

[@ekatherinakhudyakova7714]

Обалденно, особенно мне нравятся ваши комментарии во время игры))) размер субтитров отличный. Спасибо!

[@wasdenglish]

Ура, отлично, что субтитры хорошо видны)

[@wasdenglish]

Спасибо! Значит, оставлю комментарии)

[@kirillinshin4736]

Прекрасная подача, отличный монтаж, в этом ролике замечательно всё. Иван Матюхин с канала «вот это Английский» очень вас советовал

[@wasdenglish]

Спасибо, очень приятно слышать! Да, мы с Иваном дружим с тех пор, когда я делала ролики для его канала в рубрике "английский по играм", они там до сих пор лежат 😊

[@knopig]

Это было круто! Не оторваться) и заканчивается на самом интересном месте) это лучшее что я видел! С нетерпением буду ждать продолжения!

[@wasdenglish]

Рада, что понравилось :))

[@vidt1999]

Здравствуйте, мне понравилось как вы сделали закрепление пройденных слов в конце. Это phenomenal.

[@wasdenglish]

Glad you like it! ^^

[@hakkimaru4917]

Как сильно вы выросли в плане контента, рад за вас) Очень крутая подача, особенно когда наблюдаешь этот рост так сказать с самого начала радуешься еще больше)

[@wasdenglish]

Спасибо! 😊😊

[@aigerimbalguzhina807]

наконец-то новые видео!!!!! урааа

[@with_yanchi]

Спасибо за интересный урок!

[@wasdenglish]

Всегда пожалуйста 👍

[@HEXOPOIIIO]

thanks! your skill is growing up)) the video made really professionality

[@wasdenglish]

I'm so flattered! Thank you ^_^

[@mariinnaf6868]

Великолепная работа! Спасибо Оля)))

[@wasdenglish]

Thank you! 🤗

[@aliyakyrykbayeva5896]

Браво Ольга! Тот случай когда посмотрела видео с удовольствием в нормальном режиме, обычно ставлю 1,5..чтобы ускорить .. а тут все в темпе! Вы на верном пути, спасибо большое за труд.

[@wasdenglish]

Ох, да это лучший комплимент. Спасибо!

[@konstantinovchinnikov9147]

Очень ждал новых приключений Геральда, спасибо!

[@AlexanderNSK]

🔥🔥🔥Отличный, креативный формат! Спасибо огромное Оле за старания, как всегда!)😊👍🏻

[@wasdenglish]

Рада, что оценили) Совсем скоро выйдет новое видео 😎

[@YuraSuny]

The brilliant video and so many useful words.

[@1174_AD]

Thank you for the breathtaking video. It’s brilliant!

[@wasdenglish]

You're welcome! ^_^

[@ЛизаБан]

Это волшебно, Ольга я ваш кумир, продолжайте в том же духе !!

[@wasdenglish]

Спасибо, очень приятно! Буду 😎

[@lanalanotte1830]

Оля, спасибо за твои труды! Какие все- таки ламповые твои видосики😚 Вот бы ещё почаще выходили:)

[@wasdenglish]

Буду стараться, спасибо большое! :))

[@labarantus]

Офигенная идея совмещения приятного с полезным, спасибо за видео!

[@wasdenglish]

Рада, что понравилось))

[@marishka.english]

очень интересно!

[@Mr.Kotick_]

Thank you very much, very useful)

[@ВладТаран-л4ф]

Ольга, вы молодец! Видео очень понравилось. Диалоги в Ведьмаке, конечно, сложноваты для понимания, но интересны. Ждем с нетерпением продолжения!

[@wasdenglish]

Рада, что понравилось)) Ведьмак да, дает пищу для размышлений

[@andrus3125]

Подача и формат brilliant, монтаж видео spectacular, игра для разбора breathtaking.

[@wasdenglish]

And your comment is just magnificent! Thank you :))

[@annathekir]

мне очень нравится !

[@Urbitius1510]

Один из лучших способов изучения языка - это "comprehensible input".

[@wasdenglish]

Безусловно)

[@ВладимирНиколаев-х8ы]

Ольга, спасибо за Ваши труды! Видеоролик получился очень живым и интересным.

[@wasdenglish]

Спасибо! Надеюсь, дальше будет только интереснее)

[@toxistingame3198]

Excellent video and the best test of Witcher's playlist. It was very interested to listen about differences in localisation and watched you. Класс))

[@wasdenglish]

Glad you liked it! I hope to make another video on the Witcher in the near future :)

[@500Stories]

Хорошая озвучка Ольга

[@wasdenglish]

Спасибо! 😎

[@ЮрийРиддер]

Очень полезно ❤ ждём вас с нетерпением.

[@wasdenglish]

Уже работаю над следующим роликом :)

[@R1Kka6509]

Спасибо, очень крутые видео, недавно ведьмака еще прошел. Очень постаралась

[@АлександрФадеев-я9ф]

Ольга, я только сегодня открыл для себя ваш канал. Заклинаю вас!!! - продолжайте делать этот контент, пожалуйста!!! ))))) Я зажег в себе снова мотивацию к изучению английского, захотев пройти GTA 6, не пользуясь русскими субтитрами. Ну и небольшое пожелание - если доберетесь до GTA 5 - было бы классно) Там и лексика интересная. А вы классная - добра вам и удачи!

[@wasdenglish]

Добро пожаловать! Обязательно буду) Следующее видео на подходе! GTA V в планах, я просто ее толком не проходила, надо погрузиться, чтобы почерпнуть идеи. Но сделаю обязательно, это классика! У нас еще есть дискорд-коммьюнити, там есть чаты для общения, а также бывают созвоны и стримы, заглядывайте: discord.gg/S8pbxsHuEN

[@olyakudryashova4482]

Это очень объемная и качественная работа👏 браво Больше видео) Мне, как ученику, которому сложно воспринимать на слух, хотелось бы поподробнее останавливаться на диалогах и раслушивать их) но, возможно, что игра и формат уже для более продвинутых) А в целом, будет ли углубление на само прохождение?)

[@wasdenglish]

Спасибо! Да, объем работы безумный, но было оч интересно делать этот ролик. К сожалению, подробный разбор диалогов не показал себя успешно на широкую аудиторию(( Теряется динамика. наверное. Но! Я точно буду делать подобное в формате стримов, где будем подробно все слушать и разбирать по косточкам. Углубление на само прохождение оч хочется сделать в одном из следующих роликов. Буду рада, если поделитесь, что именно интересно было бы увидеть по части прохождения :)

[@OldUser-x3p]

Спасибо за видео! Будем с нетерпением ждать следующего!

[@wasdenglish]

А оно как раз вышло, check it out :) kzbin.info/www/bejne/roibYoeIbNehpsk

[@Yuriy_Abramov]

Интересно, ёмко, приятная подача! С шутками огонь!💥 Спасибо!

[@MrZzzzz1984]

Really cool work 👍🏻

[@wasdenglish]

Thanks a lot! ^_^

[@WhereisMyi]

Спасибо за ваш труд

[@wasdenglish]

А вам спасибо, что смотрите и оставляете комментарии))

[@АлешаСторожев]

Спасибо

[@kenturik_stream]

класс) больше подобных видео)

[@wasdenglish]

будут))

[@НадеждаЧ-о4б]

Thanks a bunch , it's very useful

[@wasdenglish]

Glad it helped ^^

[@benzhamingukov4146]

Ольга, можно ли будет увидеть предыдущие выпуски по игре firewatch? Ещё вчера занимался по первому выпуску на канале Вот это английский, с вашим участием. Сегодня увидел что весь плейлист с играми на английском был удалён... ((( Чудом нашёл ваш оригинальный канал.

[@wasdenglish]

Технические моменты на канале, скоро откроются обратно)

[@benzhamingukov4146]

@@wasdenglish Thanks!

[@РенатГуков-н3ч]

Ольга, здравствуйте! Спасибо вам за помощь в изучении языка) У меня 2 вопроса: 1) Есть ли в планах пройти игру THE STANLEY PARABLE (Мне кажется она идеально подойдёт под формат канала, к тому же в ней очень много юмора и она реиграбельна) 2) Вопрос. Будут ли прохождения только на английском, с объяснениями и разбором только на английском (без русских переводов и вставок на русском). Понимаю что это моя проблема, но может быть я не один такой. Я очень сильно отвлекаюсь на русский текст и русскую речь, мозгу постоянно приходится переключаться, ну и в конечном итоге это сильно влияет на процесс погружения в язык. Я очень люблю ваше творчество, но может быть есть возможность в качестве эксперимент пройти хотя бы одну игру в таком формате? Думаю реакция подписчиков будет положительной) ))))))

[@wasdenglish]

Спасибо, что смотрите! 👾 1) да, очень хотелось бы её взять как нибудь 2) тоже в планах, это вообще моя мечта перейти на подобный формат 😁

[@wasdenglish]

Первые эксперименты в этом стиле у меня проходят в Stray (первые выпуски в виде видео, дальше стримы). На стримах вступление на русском, потом все прохождение на англ (рус вступление можно промотать). Так что можно их посмотреть :) kzbin.info/aero/PLbjZ-oaK6rWSkOxZwe2Sh6gXCfa_zkdVd&si=caeSmxYdH01DFmum

[@ArxAcord]

Ребят такой вопрос, почему в преложении the number is blocked . is это настоящее , но есть окончание ED . Я запутался. или другое предложение what am I supposed to do. Тоже i am в настоящем но используется окончание ED

[@wasdenglish]

Number is blocked Это пассивный залог, т.е. когда над главным объектом совершается действие со стороны: номер кто-то заблокировал. Passive voice (present) , если искать в грамматических пособиях. be supposed to, по сути, выглядит и работает как passive voice, однако в данном конкретном случае лучше воспринимать его как готовое выражение, потому что иначе мозг вскипит (т.к. здесь нет определённого действия)

[@10yearsinKyrat2]

К слову, знаете ли вы на каких языках поются песни в этом Ведьмаке?

[@wasdenglish]

Там вроде больше 10 языков

[@10yearsinKyrat2]

22:14 потому что про единорогов говорят, что они подпускают к себе лишь девственниц, почему-то

[@10yearsinKyrat2]

Oh, I wrote they talk that unicorn let step closer only a virgin.

[@wasdenglish]

Ух ты, интересно, спасибо!)

[@olegrudenko2161]

Игра хороша для изучения английского, но что-то я завис на Скелиге и дальше идти не хочется, даже ради крутых диалогов. Первые две локации все излазил, все послушал и почитал.

[@wasdenglish]

А мне как-то ну очень понравился Скеллиге. Наверное, потому что мне северные мотивы такие нравятся)

[@vladimirp2674]

А где Ильяс? :)

[@ДаниилПикчерс]

Во время скачки за принцессой меч можно было просто сложить в ножны и продолжить путь, а не начинать его заново потому, что явно вы изнурили себя переделыванием материала. Можно сделать более простой видос, уже 9 месяцев вас невидно

[@ИванФролов-ы1ы3в]

Ведьмак это конечно классика, но надо идти в ногу со временем, пора киберпанк проходить) да и лексика там более актуальная. Или вам такие игры не по душ?

[@wasdenglish]

По киберпанку обязательно что-то будет, но я пока его так и не прошла( На очереди видео по Baldur's Gate 3. Думаю, достаточно свежий материал :)

[@10yearsinKyrat2]

аа, Дюк Нюкем - герцог Нюкем, значит

[@wasdenglish]

Ага)

[@10yearsinKyrat2]

@@wasdenglish а возможно ли, что Nukem - это как бы Nuke 'em?

[@Jaegernow]

у нее русский акцент :D а вообще мне сразу вспомнился момент из ГТА5 - май диар бой. Тоже смешной акцент kzbin.info/www/bejne/hWaXk6aPZd9sraMsi=iRnDsiqMCO_3eYVg&t=274

[@wasdenglish]

Есть такая версия) но мы обычно не оглушаем д-в

[@wasdenglish]

Вообще, думаю, там просто что-то намешанное, тоже оч вероятно)

[@ЛевТолстой-ф4р]

я бот

[@darifitzen]

Оля, меня весь выпуск не отпускал тот момент,что сколько же ты сил, времени и терпения вложила в этот разбор! Здесь круто все! Но я даже представить не могу, что за всем этим стоит. Я давай проводить параллели , если бы я свои видео подобным образом обрабатывала, меня ужас захватил 😅столько труда, этот пипец 🙈 ты умничка! Продолжай в том же духе. Очень круто получилось, интересно. Я ожидала , что будет «бродилка», которая мне тоже очень нравится, сам процесс прохождения,а тут вообще другой формат. Ты планируешь полностью переходить на такой формат? Я представила, например, Шерлока, если в таком формате, то думаю, мне не хватало бы самого процесса. Хотя, может я просто привыкла ❤А в целом, я уже сказала, что круто 🙌 вставки - отдельный вид искусства 😄👍 но блин, столько времени, сил 😅Умничка! ты герой 🦸‍♀️ really. I enjoyed your video and your work 🙏♥️

[@wasdenglish]

Даш, спасибо! Буду дальше экспериментировать, где-то буду добавлять больше процесса, наверное) Посмотрим)

[@darifitzen]

И да, музыка 🔥 соглашусь с комментарием 😊