Приемы для понимания английского юмора. ТОП 5.

[@wasdenglish]

So, did you get all the jokes? :) Таймкоды к видео: 00:00 - Вступление 00:34 - Шутки в The Last of Us 01:55 - Что такое pun 02:30 - No pun intended! 03:51 - We need to lighten the mood 04:52 - Pun и dad jokes 06:02 - You're so pointless (шутка 1) 07:47 - Details are sketchy (шутка 2) 10:11 - Frustrated cannibal threw up his hands (шутка 3) 11:16 - I'm clean now (шутка 4) 12:35 - It would have dry sense of humor (шутка 5) 14:20 - It was too cheest (шутка 6) 15:21 - Purple grape (шутка 7) 17:34 - It's impossible to put down (шутка 8) 18:32 - I'm inclined to be laid back (шутка 9) 20:09 - I only have my shelf to blame (шутка 10) 21:16 - Проверьте себя 22:12 - Что стоит запомнить 24:12 - Концовка

[@ОльгаЕ-ы9у]

Олюшка, Вы самый лучший в мире учитель английского. Я желаю Вам Любви

[@wasdenglish]

Спасибо! :)

[@elena85329]

Оля, поздравляю с отличным выпуском🎊🎉🎊Ты Молодец!!! И познавательно, и развлекательно и боюсь представить сколько работы проделано😱

[@wasdenglish]

Спасибо большое! Да, работы за этим стоит много)

[@КсюшаНестеренко-ь2с]

Как необычно сегодня, как прикольно! ❤ 😃

[@wasdenglish]

Рада, что нравится)

[@alexandergrinev]

Сами напросились... Wife says to her husband - Hi honey which friends did you invite over for dinner later - My taste buds What makes a tongue twister really good? - Well it's hard to say The earliest memory I have is visiting the optician and getting my glasses - Life before that is a bit of a blur My friend David lost his id last night - So now I have to call him Dave Why do you never see elephants hiding in trees? - Because they're so good at it

[@wasdenglish]

Look, there's a dad here! Catch him :))

[@shaxlomakhmadjanova1106]

Прикольно, рады видеть вас такой позитивной и сияющей ❤

[@wasdenglish]

Спасибо 🤩

[@voltwavehe]

Надо же как здорово продвинулась визуальная подача! Молодцом!

[@wasdenglish]

Спасибо! Стараюсь)

[@olesya5783]

Wow! Ёмко, искромётно, драматургия продумана до мелочей, зритель не теряет фокуса, вкусный контент. Урок высшей пробы 🎉

[@wasdenglish]

Олеся, спасибо за потрясающий комментарий :)

[@МарианнаТкаченко-у4я]

Ваш продукт суперкачественный и мегаполезный!Спасибо И вы очень похорошели 😊

[@wasdenglish]

Спасибо) Это все магия освещения!

[@CaptainValentine]

Отличный разбор шуток из отличной игры! Проходил TLOU в оригинале десяток раз, и эти шутки уже выучил наизусть, тем не менее, видео получилось максимально интересным и познавательным, благодарю 👍

[@wasdenglish]

Спасибо! Приятно знать, что удалось заинтересовать фаната игры))

[@animen4083]

Новый формат - огонь!🔥 Ольга, желаю Вам успехов в вашем деле, и пусть на этом канале будет как можно больше зрителей!😀

[@wasdenglish]

Спасибо! Надеюсь)

[@VladislavYe]

Ольга - классная! Женился бы на такой, но у меня уже есть бабушка)

[@Yuriy_Abramov]

Оля здравствуйте! Отлично выглядите! Формат зашёл. Очень рад что Вы продолжаете радовать регулярным контентом не только на ютубе но и в телеграме. Сил Вам и творческих успехов!

[@wasdenglish]

Thanks a million! ^)

[@ВладиславТокарев-э9и]

Этот ваш новый формат просто великолепен!!!! Вот прям правда-правда! Спасибо!

[@wasdenglish]

Ура! Очень рада, что оценили)

[@AlexanderNSK]

🔥🔥🔥Занимательный формат и отличный разбор как всегда! Спасибо огромное!))😊👍🏻👍🏻👍🏻

[@wasdenglish]

Спасибо! Рада, что понравилось))

[@ВасилийШиряев-м9б]

Thank You for a lesson. I like the way You made it.

[@wasdenglish]

Glad you liked it! :)

[@АлинаФарт]

Ольга, спасибо за Вашу работу! 😃👍🙏

[@wasdenglish]

Пожалуйста)

[@Moviebuzx]

"Ты очень интеллектуальная и талантливая девушка, которая делает изучение английского увлекательным и легким. Спасибо за твои уроки, я вижу огромный прогресс в своих навыках благодаря тебе!"

[@wasdenglish]

Thank you so much! ^)

[@vacationerstradeunion]

Оля, как всегда на высоте 🔥

[@wasdenglish]

Спасибо! ^_^

[@АлёнаРоманова-ф7й]

Огнище 🔥 спасибо

[@yomu_jikan]

Здорово получилось!!! Особенно, что вы использовали новые фразы сами по ходу видео😊 Поздравляю с новым форматом 🎉🎉🎉 Ещё немного хотела сказать про шутку с книжкой - мне пришла ассоциация с put down как отложить книгу (мол, такая интересная)

[@wasdenglish]

Мария, спасибо! Очень рада, что оценили) Да, put down хорошо звучит как "отложить, перестать читать" 👍

[@constantine_a_a]

Крутой выпуск, спасибо, интересный контент по английскому языку ❤

[@wasdenglish]

Константин, спасибо!

[@fin4290]

Огонь! Спасибо!

[@user-overhemoon]

Wow, what a funny and enjoyable lesson 😃

[@wasdenglish]

Glad you enjoyed it! 💜

[@nataliaCh3874]

Выпуск шикарный, обожаю Олечку❤❤❤❤❤❤

[@wasdenglish]

А я - моих зрителей!) Спасибо ^^

[@kaiLon450]

Я слова то все понял, только второй раз послушав, а уж шутку... Олю очень приятно видеть, надеюсь видео с балдура будут или может уже есть ))

[@wasdenglish]

Балдур скоро, скоро)

[@mariinnaf6868]

Великолепный урок, спасибо, Оля)))

[@wasdenglish]

Спасибо за теплые слова)

[@ivankaivanka2704]

A thoroughly enjoyable and entertaining experience ☺️👍

[@wasdenglish]

So glad you enjoyed it 💜

[@Sparkedgram]

That's a good one! Подписываюсь.

[@wasdenglish]

Спасибо! И добро пожаловать 😊

[@10yearsinKyrat2]

Hmmm, my English is not very good, but I wanna try to share my opinion with you with no using a translator. idk y, but 7th joke seems to me a normal one in Russian (about red n white grapes). I think that sometime u can freeze ur breathe for doing something hard, and then you'll become not purple, but red. Thank you, I liked your channel very much and I subscribed it ❤👍good luck 🖖

[@wasdenglish]

That's an interesting point, thanks for sharing! Yes, we do say 'turn red' in Russian, so the joke can be understood in the same or quite the same way.

[@HEXOPOIIIO]

спасибо, очень интересно получилось! хотя мне по играм в любом формате нравится))

[@wasdenglish]

Рада, что зашло))

[@РаильХабетдинов-я8о]

Вау, очень интересно❤

[@wasdenglish]

Thank you!

[@Jaegernow]

Ого как живо) Монтаж на высоте 🌈

[@wasdenglish]

Спасибо, очень старалась 😁

[@1174_AD]

Thank you Olga, it was fun!

[@wasdenglish]

Anytime :)

[@voltwavehe]

Пройди L.A. Noire. Please.😊

[@anatolijgolubovskij417]

Мне очень импонирует ваша подача. Спасибо за Detroit, Inside job, Gravity. Фраза из Detroit "It's as simple as that" привела к этому: I need you. You need me It's as simple as that But you're disagree First of all with yourself And you buy nasty impudent cat You distrust any man And dislike all of girls Your green eyes make hard scan Every moment of time In your search most suitable pearls You awake every night You are sleepy by day This nonsensical fight Strictly drive you insane But you're stubbornly go this way So simple: you afraid 'Cause you failed many times I suggest take the blade And cut off those pain I don't see in this act any crimes AG За вероятные косяки в грамматике sorry in advance)

[@wasdenglish]

Ух ты, как круто! Рада, что ролики такие полезные оказались))

[@anatolijgolubovskij417]

@@wasdenglish Полезные и интересные

[@Asterisk-i1q]

Класс! А в реакции на шутку всегда используют that, it или this не подходят?

[@wasdenglish]

Очень хороший вопрос, спасибо! it, this и that могут иметь отличия, но очень тонкие и чаще в устойчивых выражениях или грам.конструкциях, их сложно все перечислить, да и не нужно, только запутаемся. Самое главное запомнить, что в нашей ситуации МОЖНО ЗАМЕНИТЬ (могут быть ситуации, когда какой-то из вариантов будет звучать лучше, а другой хуже, но это некритично) What is that? = What is it? = What is this? That's funny. = It's funny. = This is funny. I get it. = I get that. = I get this. МОЖНО ЗАМЕНИТЬ, НО ЧАСТИЧНО (могут быть ситуации, когда какой-то из вариантов будет звучать лучше, а другой хуже, но это некритично) That one's funny. = This one's funny. I've never heard that one. = I've never heard this one. (нельзя подставить it, так как после it мы не можем использовать one, it полностью заменяет объект) НЕЛЬЗЯ ЗАМЕНИТЬ That's it? (устойчивое выражение) That's the whole joke? = Is that the whole joke? (устойчивое выражение) P.S. Так как различия тут тонкие и часто завязаны на регионе употребления, то я спрошу у носительницы, с которой занимаюсь, и если что, дам доп. информацию :)

[@Asterisk-i1q]

@@wasdenglish Огромнейшее спасибо!!! Мега полезно!

[@СофияЧекулина]

Отличное видео)

[@wasdenglish]

Thank you :)

[@OldUser-x3p]

вперёд в топы!

[@wasdenglish]

летим)

[@annushka_07]

Привет , можешь пожалуйста разобрать мультик время приключений , пиратов карибского моря , фильм финес и ферб или мультик университет монстров 😁😅

[@dina4576]

супер!

[@mwl4640]

мне 24, начинаю собирать анекдоты, чтобы рассказывать их к месту и не месту

[@wasdenglish]

😁

[@maxgaft]

Я буду критиковать 😁 Мне кажется, что тут либо игра не подходит, либо нарезки из игр лучше не брать - так как когда я смотрю на этих кривых болванчиков, которые не особо выражают эмоции и при этом еще и задвигают сложные для понимания шутки, мне от этого хочется косплеить "Карину-Стримершу". Вставки из фильмов я больше оценил, кстати 😉 Ещё я не люблю "пиксели" (это уже личные придирки), верните в студию оформление цвета фуксии и пурпурных оттенков 🤗 И да, спасибо за контент - всегда приятно посмотреть🙂

[@wasdenglish]

Спасибо за конструктив, учту) Впереди еще много игр и разных тем, надеюсь, что-то зайдет лучше)

[@polinachernousova9507]

Ольга, скажите пожалуйста почему: cartoonist found dead at home? А не cartoonist was found? Я бы перевела первый вариант: мультипликатор нашел, а не был найден.

[@wasdenglish]

Интересный вопрос👍 Это нормальная вещь для заголовков, грамматика упрощает я, если однозначно можно понять, о чем речь. Очень часто опускают be в пассивном залоге. Тут однозначно понятно, так как перед dead нет ни актикля, ни каких-то поянений. Вариантов просто не остаётся. И такое очень часто встретится)

[@Nata_Terikhova]

Видео супер❤

[@val8308]

What i can say? I like both versions of lesssons old one and new one too. Keep going!

[@wasdenglish]

Thank you! I will :))

[@sampum]

Оля, а если так? "Что сказал зеленый виноград уже посиневшему(побагровевшему) винограду? - Дыши, придурок!

[@wasdenglish]

Воо, это хороший вариант) Странно, почему они не перевели так, было бы понятнее

[@littlegenius5366]

О, дааааа! Мы дождались!!! Я ооочень просила этот ролик после выхода сериала и, как верный пес, его ждала!😅 I’ve never heard the joke about cannibal and I really loved that one (this is the reason to think😅). But my favorite one is about scarecrow, I heard it long before LoU - it is very cute and kind! I’m just happy for the scarecrow and his promotion☺️ Я уже так шутила у тебя в телеге, но пошучу ещё раз: you’re the best game-blogger in the entire KZbin space just because you’re outstanding in your field! It’s true😉 Оля, как всегда очень круто, поздравляю с новым форматом! Это было здорово!💜

[@wasdenglish]

А я очень давно хотела такой ролик сделать!) Thank you so much! ^^

[@ArxAcord]

Топ канал

[@wasdenglish]

Спасибо)

[@viking_legacy9235]

Ольга, нужно что-то делать с отсветом лампы в очках. Может куда-то её передвинуть?

[@wasdenglish]

Да, знаю, буду думать( К сожалению, пока не удалось нормально решить эту проблему.

[@viking_legacy9235]

Кстати, гляньте Dad Jokes (шоу), там китаец Алан круто шутит)

[@wasdenglish]

Посмотрю)

[@А.Фаул]

Ежики, а я на другом канале жду новых видео уже восемь месяцев! А оказывается смотрел не туда)

[@wasdenglish]

Заходите, располагайтесь, у меня тут много интересного. Загдядывайте на стримы тоже :)

[@nefras2023]

когда следующее видео?

[@wasdenglish]

На следующей неделе :) Дописываю сценарий, честно-честно!

[@Neovolter]

mmaybe the next game willbe the witcher 3?😀

[@wasdenglish]

Yep :)

[@cosmomaac]

💛💛🧡🧡❤❤

[@EliasKhananovEnglish]

Звук в этом видео такой чистый, что через него видно косяки лосося, идущего на нерест Тем временем я, чей некст видос будет на 30% снят в поезде на телефон 😒

[@wasdenglish]

Хах) Ну для влога же самое оно!

[@Tincan999]

it was so delicious❤

[@ВладимирЗубехин-р1л]

Если вежливо отвечать на каламбуры они не прекратятся

[@wasdenglish]

Это точно ))

[@mwl4640]

Что плохого в каламбурах?...

[@ВладимирЗубехин-р1л]

@@mwl4640 насколько далеко ты готов зайти защищая их?)

[@andepner]

I didn't get all the jokes. I'm dad :)

[@wasdenglish]

haha, these jokes are top level :))

[@danilgilfanov2049]

Здравствуйте, Ольга. А можно поинтересоваться если ли у вас высшее образование? Планирую в будущем стать репетитором и у меня высшего нету. Просто интересно.

[@wasdenglish]

Здравствуйте! У меня высшее образование непрофильное, юридическое (МГУ, юрфак, кафедра международного права), я отработала юристом 8 лет. Потом решила сменить специальность и проходила проф. переподготовку, обучившись методике для преподавателей (сертификаты TESOL, TKT). Думаю, обучение методикам на сертификаты TESOL или CELTA будет отлично для преподавателя, при условии хорошего владения языком :)

[@anatolijgolubovskij417]

Сдается мне, семантика русского "беспонтовый" восходит к pointless))

[@wasdenglish]

интересная версия))

[@darifitzen]

Оля 😮🔥🔥 ты умница!! Новый формат 💕

[@wasdenglish]

Спасибо! 💜

[@vlad-cl4on]

в сериале есть эти шутки)

[@wasdenglish]

Да)