Не Верьте этим Испанским Словам - их даже ПОЛИГЛОТЫ боятся!

[@Aprndms]

✅ Курс по испанскому языку: ► matveev.click/espanol

[@МихаилПаневин-ж4м]

Спасибо! А вы можете запилить видео про испанские разговорные и чатовые сокращения, аналог reductions в английском? А то общаюсь с носителями только в дискорде и на ФБ. Некоторые фразы, типа porfa, я догадываюсь ,что это por favor, но большинство приходится реально забивать в гугл

[@Aprndms]

О, хорошая тема, может, сделаем)

[@K-Lilia]

La competencia это и компетенция, и конкуренция. Кандидат это candidato, a cantidad - количество. Достаточно перепутать t и d местами и получим полный абсурд 😂

[@Elena-Step]

Спасибо Боьшое, Олег! Как всегда, очень познавательно и интересно 😊

[@OlgaKadrova-j2y]

Респект за видео!!!

[@MariiaMaksymenko-r4m]

Спасибо! Наилучший канал для изучения испанского!

[@skeleteg]

Хлрошо, что в вузе учил латинский. Многие слова в испанском унаследованы из латинского и при этом остались в неизменном виде

[@mariamgor]

А как же игральная карта? )) ¡Muchas gracias! Este lección era muy efectivo...no, no, ¡muy eficaz!😉😄

[@ilyagoncharow7311]

Дура- это обязательно надо знать при покупке турронов. Иначе зубы сломаете😊 " Por una tonteria" - прекрасная песня Рафаэля с великолепной мелодией. Неплохо бы ее разобрать😊

[@ОксанаБалан-о2б]

Олег,спасибо,очень получилось познавательное и веселящее видео😂

[@arseniys3054]

А в песне Verano Azul в фразе ya muéveme la popa про что поется? Двигай «кормой»? По моему нет 🙈

[@ВалерияКаспийская-к6к]

А теперь пробуем перевести🎉 Яйцо Четверг Чилиец Костюм ...

[@ww...admi_]

El facto, в испанском обществе я постоянно слышу. В особенности отт своего круга общение и друзей. Используется также как наш факт.

[@ГульчираГригорьева]

Dura lex, sed lex. Закон суров, но это закон. (Латынь).

[@РоксоланаЧижевська]

Очень часто слышу на работе работу dura

[@ir-su7221]

Отлично

[@millak7174]

Gracias

[@NailyaDanilovna]

Dura mater spinalis - мне кажется, любой медик это знает😂 особенно, если учился на лечфаке. "Твердая мозговая оболочка" если что.

[@СергейЧерепанов]

Это, наверное, потому, что по-латыни примерно так же звучит, я знаю, что испанский язык произошёл из латинского языка.

[@Aprndms]

@@СергейЧерепанов Все так)

[@ileanacosanzeana2817]

❤️❤️❤️

[@ZakharBaranov]

А где сайт

[@БОЧ1980]

Estoy babeando)

[@1BetweenTheLines]

А игральная карта по-испански?

[@nporpeccop]

La carta -- это все же еще и карта. Игральная.

[@НатальяКурганова-я1ц]

❤

[@alevtina7403]

мы в русском уптребляем , напр. " дюралиминий"

[@СергейЧерепанов]

В испанском языке есть слово menú и чем оно отличается от carta? Наверное, какое-то другое значение этих слов.

[@K-Lilia]

@@СергейЧерепанов как-то читала, что menú означает перечень основных или уникальных блюд и напитков, которые подают в заведении и написанный на доске-афише у входа

[@СергейЧерепанов]

​@@K-Liliaя вроде вспоминаю как раз автор видео об этом говорил

[@ilyagoncharow7311]

Меню дель диа- это надо обязательно выучить, находясь в Испании😊

[@castro_458]

​@@K-Liliaтак и есть. Это то что в этот день подают в ресторане по "закрытой цене" (первое, второе, напиток, дессерт/кофе). "Carta" это как "a la carta" (по вашему выбору) - все что хотите со списка. Во французком тоже вроде бы "a la carte". Aнглы к стати тоже так говорят ("а-ла-кар"). Как-то так.

[@smartouseKNX]

menú - по-сути, бизнес-ланч иди ужин - фиксировання цена за "первое" и "второе" (в кавьічках - так как не 1-е в нашем понимании) плюс хлеб, напиток и кофе или десерт. На практике - надо читать внимательно, что incluido. Иногда напиток идет за отдельную плату. la carta - обьічное меню на вьібор.

[@quemisojos2207]

сороковой