Nem - Song of Scarlet Flames ft. Kagamine Len / 緋炎歌 ft.鏡音レン

Рет қаралды 12,694

Күн бұрын

Пікірлер: 138

@KatyiPup 2 ай бұрын

I tried to translate it real quick~ there may be mistakes though! 少し翻訳してみました！ Even if I yearn and am burned by love Surely, I will still love. A Reiwa[2] maiden's tender feelings of love A tearful, watery-eyed[3] Song of Scarlet Flames[4] ＜Song＞　 One, the growing wound on my right hand　 Two, that medicine, increased However, however, this is the end of my tears I’ll throw everything, everything into the fire pien, pien, hot, overflowing tears Tragic love, lingering feelings, I love you still [5] pien, pien, unforgettably sweet days Burn, burn Song of Scarlet Flames[4] Three, the secret alt accounts that were made Four, the messages of “wanna talk?” that was sent However, however, there’s no reply, creepy Everything, everything blocked pien, pien, false eyelashes burn and fell off Even though there were only 5 days until our anniversary It’s expired, I traced the thumbnail and deleted it Burn, burn Song of Scarlet Flames[4] However, however, this is the end of my tears Everything, everything, put behind me and reduced to ashes[6] pien, pien, overflowing red tears Tragic love, lingering feelings, I love you still [5] pien, pien, a song to bid you farewell Deliver it, deliver it to you pien, pien, I sobbed with a hoarse voice Revenge match, next time for sure, I’ll become happy pien, pien, goodbye, fleeting love Burn, burn Song of Scarlet Flames[4] 1. used for the prologue at the start of a kabuki performance 2. Japanese era that started in 2019 3. in japan pien is this emoji (🥺) and they use it as like, a sad face. From here I'll just keep it as "pien" 4. name of the song, also sounds similar to pien (hienka - hi/scarlet, en/flames, ka/song) 5. sounds similar to pien 6. written as "put behind me (let stay in the past)" but said as "reduce to ashes/burn completely" (was in parentheses in the jp lyrics)

@Nem 2 ай бұрын

Thanks for your perfect translation!

@renkonaku 2 ай бұрын

Thanks so much KatyiPup for the translation!! You translated it so fast haha

@KatyiPup 2 ай бұрын

@@Nem Thank you for making such a great song!

@KatyiPup 2 ай бұрын

@@renkonaku I really enjoyed the lyrics and wanted to share it with a friend, so I thought i should translate it first 😅

@Nem 2 ай бұрын

Hi! I added subtitles to the video and credited you. Thank you!

@yume_ucchi4535 2 ай бұрын

レンくんくそかわ🥺

@noriki1227 2 ай бұрын

演歌風のレンくんもすごくいい❤

@testree 2 ай бұрын

伝統風のPV 昭和風の曲令和風の歌詞なんやこの曲

@maskedfoxx7173 2 ай бұрын

The 🥺 on Len's jacket is so cute and silly hehe

@しょうっち 2 ай бұрын

最初のリンちゃんのセリフのところが特に好きです。🥰🎶

@Ginnhalfangel 2 ай бұрын

*_• I CAN'T BELIEVE IT NEM! I NEVER THOUGHT THIS SONG BY LEN WOULD BE THIS GOOD~★♡_*_ The pain is in his voice and the lyrics are no exception._ _• You will always be my favorite Vocaloid producer, without a doubt. _*_I send you a big hug! (੭ु´･ω･`)੭ु⁾⁾_*

@ellazhuwu 2 ай бұрын

it's so dramatic and then you look at the lyrics HAHAHA I LOVE YOU NEM

@Fallen..Silent 2 ай бұрын

" I love you Nem " we all chant in unison 🔥🔥🔥🔥

@piko_fan262 Күн бұрын

this gives me so much Asura Komachi vibes. Im CRYING this is so GOOD

@renre_ii 2 ай бұрын

i actually cried. thank you nem. i dont even understand japanese.

@ayahime125 2 ай бұрын

初見なんだこれ？ってなって 2回目なんとも言えない味わい深さを感じ 3回目やっぱりなんだこれ？ってなりました総評、なんだこれ

@renre_ii 2 ай бұрын

they could never make me hate nem

@CherryNah 2 ай бұрын

Nem san always put together very interesting sounds. I liked the mix of a 50'-60's song with elements of this era. Imagining Len's face doing pien is adorable but poor one !

@keigo1218 2 ай бұрын

1:23～和風バラードな曲調と相まって余計おもろい

@chib_bibi 2 ай бұрын

Finally found it again!!! I saw an extract on my Twitter but forgot to check the full version.. I had to scroll the Len hashtag for 20 minutes to find it again🫠 Worth it though!! This song is awesome!! Good work Nem 👏

@everafterbxnnix 2 ай бұрын

fire song as always my god i could not stop giggling when i saw the 🥺emoji on lens sleeve we love you nem!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@stelath_ 2 ай бұрын

LOL SAME it was so funny 🤣

@soratapuff Ай бұрын

Hello! I speak Spanish, but I wanted to tell you that the way you blend Rin and Len's voices makes it sound very natural and fluid, A comment doesn't let me fully express how beautiful their voice sounds!😭 ❤The song is beautiful!!! I hope you continue releasing more gorgeous songs and gain more recognition for these gems❤❤❤❤

@thechibilitwick7464 2 ай бұрын

thank you for not making len happy 🥺🙏 also new banger producer for me to listen to

@404otakucorner Ай бұрын

THIS SONG IS SO GOOOOODD

@delilahdahlia247 2 ай бұрын

I love this song! Len's tuning is amazing, and I love how the lyrics sound

@scarletflowers 2 ай бұрын

pien is lowkey a meme among me and my friends so to see len sing this sopping wet cat song about pien is cracking me up. he truly can never be happy

@monochromedreameater 2 ай бұрын

WE ARE SO FUCKING BACK

@agua_pan 2 ай бұрын

aaaa thank you soo much mr. Nem!! I love the instruments and Len's voice tunning :D

@aomaru-wn2dk 2 ай бұрын

曲調は昭和辺りぽいのに歌詞が現在なのが面白すぎる……。まぁ結論Nemさんの和レン君が良い

@Skyxzies 2 ай бұрын

I need this on spotify right now! This is so good 😭

@monochromedreameater 2 ай бұрын

私は翻訳機を使ってこれを書いていますが、私はあなたの曲が本当に好きで、いつも感動しているということを伝えたかったのです。曲を書くことをやめないでください。そして、もしあなたが曲を書くのをやめたら、私は泣きます。ご多幸をお祈りします❤️

@Nem 2 ай бұрын

Thanks for all your comments! I appreciate you!

@monochromedreameater 2 ай бұрын

@@Nem PLEASE DONT DIE TRAGICALLY I LOVE YOU

@hearts4suntan 2 ай бұрын

OOMF GOT NOTICED BY NEM ❤️

@monochromedreameater 2 ай бұрын

@@hearts4suntan oomf this is my greatest achievement yet

@Ginnhalfangel 2 ай бұрын

_• I agree, Nem is the best!_ _• 私もネムが最高だと思います!_

@으악-p1k 2 ай бұрын

韓国から聞いています。すごくいい曲！！

@ちゅるみー海崎 2 ай бұрын

聴けば聴く程ウケますよね～⤴️😺ド演歌からのメンヘラ🌺🌺🌺 いつも楽しませて下さり、ありがとうございます🌅🎠🪞

@ちゅるみー海崎 2 ай бұрын

❤️マークを付けて下さって🍰ありがとうございました～🥧🌟✨💫🌟

@K____tae1202 2 ай бұрын

和風な雰囲気だけど、ぴえんとかブロックとか現代語？っぽいの入ってるの死ぬほど好き

@-themysterygirl4757 Ай бұрын

Woah. This is amazing! The way Len sounds is so emotional and almost realistic. I absolutely love it 🥰

@animesplafrese 2 ай бұрын

OMG! I LOVE YOUR LENS SONG SO MUCH! Ive been in love with your music since I was 12 years old! Thank you nem for sticking around so much and giving us amazing content after so many years!

@minato_nagisa 2 ай бұрын

まさかの曲調にぴえんの歌詞…最高です☺️

@Idkwhaturtalkingabout 2 ай бұрын

NEW NEM SONG OMGGG!!! LENS TUNING IS AMAZING AAA🔥

@eutychoula 2 ай бұрын

A NEW SONG FROM NEM!!! YAY!!! 🎉🎉🎉

@中津うみせ 2 ай бұрын

しっかり和唄で素敵なのにサビでクスッときてしまう…最高です！！！

@sumizome_t 2 ай бұрын

ねむさんの和ジャズ良いわぁ

@BatataJoey 2 ай бұрын

VERY UNDERRATED wowow

@Sillyyumii 2 ай бұрын

YOUR SONGS MAKE ME HAPPY

@Sillyyumii 2 ай бұрын

NEM I LOVE U SM

@なまはげ-m4f 2 ай бұрын

こんなエモくてかっこいいぴえんなんて初めて見ました、とても最高です！

@monochromedreameater 2 ай бұрын

ADN THE LEN TUNING NEVER FAILS TO DELIVER AS PER USUAL

@renre_ii 2 ай бұрын

WHY DIDNT I GET A NOTIFICATION OF THIS HAJSJFKHH SCREAMING

@Ginnhalfangel 2 ай бұрын

*- ME TOO!!*

@sora-e3v-t5v 2 ай бұрын

演歌調のメロディーリズムも歌詞もレンくんの歌い方も全体的にすごいおもろ好みすぎた個人的には1:45のマツエク〜の歌詞と1:49の「たった五日だったのに」のリズムが刺さりました

@ワイ-z9d 2 ай бұрын

面白い！素敵！もっと拡散を！

@HI-qb7qp 2 ай бұрын

Thank you Nem for making this song !!

@monochromedreameater 2 ай бұрын

NEM SAN THANK YOU FOR WATERING MY CROPS

@k.1nx 2 ай бұрын

I don't know why but this song makes me feel nostalgic. I really like this song❤

@Sillyyumii 2 ай бұрын

THIS SONG IS SOOOOOOOOOOOOO GOOD

@selenagutierrez3686 2 ай бұрын

とても気に入りました...歌い方が本当に印象的でした私は違う言語を話しますが、とても感動しました 👏🏻💛

@monochromedreameater 2 ай бұрын

I LOVE THE RIN CAMEO AT THE START!!!!!!!!!!!!

@green-violins 2 ай бұрын

LEN'S TUNING

@-ren3866 2 ай бұрын

サムネイルを見て「紅白曼珠沙華」みたいなクールでダークなNemワールドだと思ってたまさかの演歌… しかも、いつも淡々と歌うクールショタなNem色レンくんじゃなくて熱唱してる~ これでもかと韻を踏みまくる歌詞もスゴイですな

@jaybee7804 2 ай бұрын

Nem, the way you tune always makes me so happy. Every time you post anything new, I run here to listen. I’ve never heard a Nem song I don’t love. Thank you for so many years of music!!! 🥺

@Harumi_02 2 ай бұрын

ME ENCANTAAA, SUENA DEMASIADO BIEN💛💛💛

@GlownSama 2 ай бұрын

The instruments, the rhythm, the creativeness, the way len catches breath... this song is so well made 👏👏 thanks again for the masterpiece!!

@touthbrush 2 ай бұрын

AWESOME

@kiaracandi 2 ай бұрын

OH MY GOD?? THIS IS INCREDIBLE!

@Misterioescolar 2 ай бұрын

WE LOVE NEM SONGSSSS 🥳🥳🥳🥳

@monochromedreameater 2 ай бұрын

im so sorry if im overwhelming you im just very excited

@monochromedreameater 2 ай бұрын

I MISSED YOUR SONG

@zwib 2 ай бұрын

YESSSS This takes me back 😭😭😭

@SayuSakuma 10 күн бұрын

I finally found ya omg This is a new banger i see

@Goo_S_ee 2 ай бұрын

NEW NEM SONG!! TY(*^◯^*)

@cheese5120 2 ай бұрын

I love YOUR songs sm! My fav producer !!

@selenagutierrez3686 2 ай бұрын

🥹me encanta 💛💛

@eggutastegood7356 2 ай бұрын

🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

@bailong8084 2 ай бұрын

Que genial ❤

@wewowewi 2 ай бұрын

🥺

@monochromedreameater 2 ай бұрын

i am a normal individual

@Kirbv 2 ай бұрын

すごい!

@KatyiPup 2 ай бұрын

🥺こういう歌詞が好きで、音楽も素晴らしいです！

@vocalloid8376 2 ай бұрын

Nem!!! I absolutely love your music. Len sounds heavenly! 💞💛💕

@chunyao9734 2 ай бұрын

Another song I will replay non-stop. It's incredibly catchy as always!🥹

@jarmakey1 2 ай бұрын

Beautiful

@eriinaur 2 ай бұрын

This is amazing

@Kawasemi0106 2 ай бұрын

¿Llegará el día en que Len sea feliz? Por cierto, cuantas vibras a José José me ha dado XD

@mitsygirly 2 ай бұрын

the tuning sounds so pretty !!

@hdlfvflkdvkdjd 2 ай бұрын

new nem song!! I'm a big fan and I'm from Germany 🇩🇪🇩🇪 I live you Nem

@伸ボカロ好き_2 2 ай бұрын

好き

@SIMKO-ONGAKU 2 ай бұрын

I LOVE ITTT OMGGGGGG ❤❤ THE VIBES💅 THE AURA 🤌 . . . . . . . . . could i somehow please make a song with you 🙏

@Boorinake 2 ай бұрын

聞くや否や Fall in love wwww カバーしてきますww👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻いい曲

@hearts_tsukasa 2 ай бұрын

a new nem song! its really wonderful, thank you nem ❤

@맛있는쿠키-z3p 2 ай бұрын

Wow, a new song came out! I'll listen carefully

@Espressofoodie 2 ай бұрын

Beautiful song!!

@Sakachi18 2 ай бұрын

💛💛💛💛💛💛

@rayora_ 2 ай бұрын

🥺💛 A lovely song as always Nem-san

@AyamiFox 2 ай бұрын

te amo nem ❤❤ desde hace 12 años soy fan tuyo ❤ me alegra que sigas usando a len y rin , cada canción unica y mejorando cada vez mas ❤🎉 amo!! gracias nem por tanto 🥺

@Ginnhalfangel 2 ай бұрын

*_• ¡OPINO LO MISMO! NEM siempre será de mis productores de Vocaloid favoritos~ Es Increíble._*

@monochromedreameater 2 ай бұрын

HES FUCKINB ALIBE

@monochromedreameater 2 ай бұрын

LETS GET IT