Немецкий на слух. Аудио сериал "Ksenia in Deutschland." 6 серия

Ютуб канал по психологии Милы Брант - ‪@milabrant‬
Тренируйте немецкий на слух вместе с героиней аудио сериала, выписывайте новые слова и выражения. В этой серии тема "У врача"
Ksenia in Deutschland.
Folge 6: Bei dem Arzt.
Ich gehe zum Arzt.
Я иду к врачу.
Seitdem ich in München wohne, muss ich mir einen neuen Hausarzt suchen.
С тех пор я теперь живу в Мюнхене, мне нужно найти нового семейного врача.
Über eine Empfehlung meiner Mitbewohnerin finde ich eine Arztpraxis in der Nähe unserer Wohnung.
По рекомендации моей соседки я нахожу медицинскую клинику (практику) недалеко (по близости) от нашей квартиры.
*die Arztpraxis - врачебная практика
Ich rufe dort an und erkläre auf Deutsch, dass ich eine neue Patientin bin und gerne einen Termin vereinbaren würde.
Я звоню туда и на немецком объясняю, что я новая пациентка и хотела бы записаться на приём.
*Termin vereinbaren - записаться на приём
(назначить встречу)
Die freundliche Arzthelferin am Telefon fragt nach meinen Daten und gibt mir einen Termin in zwei Wochen.
Приветливая медсестра (помощница врача) спрашивает мои данные по телефону и даёт мне приём/запись через две недели.
*fragen nach Dativ - спрашивать о чём-либо/ о ком-либо
Am Tag des Termins mache ich mich nach der Uni auf den Weg zur Praxis.
В день приёма после университета я отправляюсь в клинику.
Ich komme pünktlich an und melde mich an der Rezeption an.
Я прихожу вовремя и регистрируюсь на рецепции.
Zuerst muss ich einen Fragebogen mit meinen Daten und Vorerkrankungen ausfüllen.
Сначала я должна заполнить анкету с моими данными и информацией о перенесённых заболеваниях.
Dann setze ich mich ins Wartezimmer.
Потом я сажусь в зал ожидания.
Nach etwa 15 Minuten ruft mich die Arzthelferin auf.
Примерно через 15 минут меня вызывает медсестра.
*aufrufen - вызывать
Im Behandlungszimmer erkläre ich der Ärztin auf Deutsch noch einmal, dass ich neu in München bin.
В кабинете я объясняю врачу на немецком, что я недавно переехала в Мюнхен.
*das Behandlungszimmer - лечебный кабинет/ кабинет для процедур
Sie stellt mir einige Fragen zu meiner Krankengeschichte und meinen Beschwerden.
Она задаёт мне несколько вопросов о моей истории болезни и моих жалобах.
Dann untersucht sie mich gründlich.
Потом она меня тщательно обследует.
*untersuchen - обследовать, рассматривать
Zum Glück ist alles in Ordnung.
К счастью, всё в порядке.
Zum Schluss verschreibt mir die Ärztin noch ein Medikament und gibt mir einen neuen Termin für eine Kontrolluntersuchung.
В конце врач выписывает мне рецепт на лекарство и даёт новую дату для профосмотра.
*verschreiben - выписывать (рецепт)
Ich bedanke mich bei ihr und verabschiede mich.
Я благодарю её и прощаюсь.
*sich verabschieden von Dativ - прощаться с...
Der Arztbesuch hat gut geklappt und ich fühle mich jetzt gut betreut.
Визит к врачу прошёл успешно, и теперь я чувствую себя в надёжных руках (обо мне заботятся).
*sich fühlen betreut - чувствовать, что о тебе заботятся
* betreuen - заботиться, опекать

[@user-oi1qy9mu5d]

Спасибо большое за ваш труд.❤

[@user-kp8ng6oe3c]

Спасибо Мила,понятно на 90 процентов,как собака Павлова ,все понимаю только говорить не могу.В1 с горем пополам сдал, сейчас В2 на интеграционных курсах посещаю.Такое ощущение что мне готовыми фразами надо заучивать чтобы говорить.Туго соображаю.

[@hd_onefx7500]

Здравствуйте, расскажите пожалуйста как и где вы обучались языку, также сколько по времени у вас это заняло?

[@alleefine888]

точно также думаю, что часто повторяющиеся "фразеологические обороты" надо заучить! мне нравится различать "интонацию" фраз, как в родном языке мы можем по еле слышной интонации понять. Удачи!

[@Laskaljamur]

Я слышала мнение, что действительно нужно заучивать фразами, связками от 2 до 4 слов вместе. Потом готовые конструкции всплывают в голове к подходящей ситуации

[@user-lv7oe7ks8b]

Спасибо за ваш труд! Я переписываю рассказ,прорабатываю его,переслушиваю и стараюсь выучить.Хороший метод в изучении.

[@user-en9ii5ms7g]

Дякую, ви промінчик світла для нас, вчитись по таким оповіданням неймовірно зручно❤

[@user-hj3tb5ii9v]

Спасибо большое

[@katherinarichter1535]

Здравствуйте, спасибо, за рассказ и Ваш приятный голос!Очень полезно к изучению или повторению.Меня рассмешил только то,что на приёме у врача все у пациента в порядке,но врач выписал лекарство)))Точно,Германия😁👍

[@user-uo4hm2el9j]

🤗

[@user-mu8er1to5n]

Anrufen --звонить.Ich rufe dich an . Спасибо Вам за Ваш труд.

[@user-dj2tz6qu3v]

На протяжении 30 лет учил и учу несколько разных языков по разным методикам и курсам. Абсолютно уверен в том, что существуют люди способные к языкам и неспособные к ним. Для последних есть только один способ выучить - полное погружение в соответствующую языковую среду

[@user-fe9zw6et9c]

Danke Mila)) ich habe 90 % verstanden

[@user-uo4hm2el9j]

Какая вы умничка! Даже текст рассказа есть! С наступившим Вас 2024 годом😍

[@alleefine888]

Благодарю Вас!

[@user-qz1cs1ip1j]

Ja, ich habe einen Hausarzt, der ist Russischsprachig . Ich bin sehr zufrieden mit meinem Artz .immer freundlich und sehr nett..

[@user-sb8zd1kn4x]

Мы вам очень благодарны!!!

[@larysakattenhorn9958]

Спасибо Мила! Все сразу поняла, но выписала обороты, которые постараюсь употреблять. Особенно удивилась verabschieden, все время думала, что употреблять надо с mit. Да еще вечно путаю sitzen und setzen😫 Ich danke mich bei Ihnen

[@user-yu1fs9ec9k]

Спасибо большое за такой формат ! Это очень полезно для изучения особенно рассказы уровня а2-б1

[@user-xq1fn3nh2y]

Mehr als siebzig Prozent. Danke Mila!

[@lubovtomilova7743]

Спасибо за урок! Супер!

[@user-yu7dv8mp8v]

Дякую, легкий і зрозумілий текст😊

[@user-qp8mf5wu6d]

Спасибо большое! Очень помогает в изучении правильного немецкого.

[@allocenter7033]

Дуже дякую Вам!

[@this.is.my.fun.day1]

❤ спасибо 😊😊

[@dianakhasidashvili24]

Ich habe alles verstanden! Ich bin sehr dankbar!

[@user-ih1iv4xf5t]

Спасибо огромное за ваш труд❤️❤️❤️❤️

[@user-lm5ur2lp6l]

Спасибо огромное

[@allon4minoffpeter547]

Спасибо!❤❤❤

[@user-mp4ln9gg4d]

👍

[@user-gr2to8uy4s]

Круть

[@ativanivas675]

Уважаемая Мила, спасибо, понимаю но вот сказать хоть одно предложение это sehr schwer.

[@yuliyadi6262]

Половину😂

[@user-zp6ke9op9g]

Как это можно любить😢😂

[@BrandtSchule]

Что именно?

[@lubovtomilova7743]

Anrufen- звонить по телефону

[@user-qz1cs1ip1j]

Всё поняла ,у меня В1 и половинка В2

[@user-ix3yt6nn1t]

Дякую! Дуже корисно, я чекала на нову серію серіалу) Мені подобається дуже! 90% зрозуміла. Ich hat einen Hausarzt schon gefunden. Seine Praxis findet sich in den Nähe von meiner Wohnung. Mein Hausarzt ist nett.

[@BrandtSchule]

Schön!

[@swwe1758]

Ich habe schon einen Hausarzt gefunden.Seine Praxis befindet sich in der Nähe von meiner Wohnung.

[@user-ix3yt6nn1t]

@@swwe1758 Danke!

[@swwe1758]

​@@user-ix3yt6nn1t Gern geschehen

[@vasilich1201]

Sie haben geschrieben: " Zum Schluss verschreibt MIR die Ärztin ... Oder Zum Schluss verschreibt die Ärztin MIR... Welche Variante ist ristig? Vielen Dank für Information!

[@gheorgheoprea3355]

Я пытаюсь вылавливать все слова на слух урок как раз к стати часто к врачам наведаюсь

[@valentinaarnold5707]

Arztpraxis das ist vielleich der einzige Ort in Deitschland,wo ich muss auf Deutsch sprechen.Deshalb ist der Arztbesuch für mich immer eine große Belastung.Jedes Mal bereits ich mich auf diesem Tag vor. Ich denke darüber nach,was ich dem Arzt sagen werde und wie.Manchmal schreibe ich den Text auf Papier.Während ich auf einen Anruf warte, wiederhole ich reisen Text in Gedanken.Aber, wenn ich anfange mit dem Arzt zu reden alles kommt nicht so,wie ich es wollte, völliger Quatsch.Es wird mir peinlich und ich möchte seinen.Und der Blutdruck steigt

[@valentinaarnold5707]

В тексте две опечатки вместо riesen - diesen, и вместо seine - weinen.

[@swwe1758]

Вот почему, как бы мы не старались говорить по немецки,всё равно очень хорошо слышно ,что ты этот язык учил .Это надо родиться и вырасти с ним,а так как бы не старались,всё равно смешно.