네네시온 타코파 오프콜라보 풀번역 [홀로라이브 / 모모스즈 네네 / 무라사키 시온]

댓글 감사드립니다.
이 작품에 너무 많은 시간을 쏟는 것 같아 다음 작품으로 가기 위해 편집은 그다지 하지 않았습니다.
번역자가 매우 고통스러워 했습니다.
편집내내 타코야키를 먹고있어 편집자도 타코야키 먹었습니다.
영상편집 : 김타기
번역 : XevSM
※Source
Shion Ch. 紫咲シオン
• 【オフコラボ】タコパ！！ウチラがさいきょうだ...
【オフコラボ】タコパ！！ウチラがさいきょうだょね💓【ホロライブ/紫咲シオン】
#홀로라이브 #hololive #ホロライブ #무라사키시온 #모모스즈네네 #타코파 #홀로라이브풀번역 #버튜버 #버튜버풀번역

[@방구석폐인]

대부분이 풀번역이신데 편집속도가 되게 빠르신 우리의 주인장.. 웅장이 가슴해진다..

[@nailrusty5856]

선생님 혹시 키리누키를 감금당해서 만드는 중이시라면 다음 영상의 시작에 당근을 흔들어주십시요

[@ridjshwhdifkrhsjdkd32]

너무너무 무섭다 ㅜㅜ

[@user-xk6kc1yb6j]

흔들어도 납치범을 응원하게 될지도.

[@lIllIlIlllIlIlI]

당근 흔들라 했지 구해준다고는 안 했습니다 선생님

[@ragrapios]

당근=웃음벨이라는 뜻

[@minwoo_pray]

콘페코~

[@user-mi4yy3sc3m]

어떻게 이 미친분량을 혼자 소화하는거지 싶었는데 번역자와 편집자가 따로였군요...! 이마를 탁 치고 갑니다 그래도 쉬운일이 아닐텐데 ㅎㄷㄷㄷㄷ

[@obo20_]

아니 이 편은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 타코야끼 만드는데 기름 발라주는 게 없어서 경악했던 쿠소가키즈 스트림이네요 ㅋㅋㅋㅋ 미코치도 그렇고 시온네네도 그렇고 jp쪽은 기름를 자주 잊어먹는 것 같기도.. 이번에도 풀번역 감사합니다~

[@iceboy1053]

하쨔마부터 이어진 유ㅡ구의 력ㅡ사...

[@howling_cat1442]

올해의 업적 한가지 김타기의번역소 채널을 구독한 것

[@dudals9920]

와 세상에... 언제봐도 대단하십니다...

[@user-rp8yf4bd9f]

점심 먹으면서 봐야겠네요 ㅋㅋ 풀번역 감사합니다.

[@user-nk2ni7br6e]

항상 잘보고 있습니다. 풀번역 올려주셔서 감사해요

[@user-sf5du6vb8g]

오늘도 잘 감상하고 가요 영상 만들어주셔서 고맙습니다

[@YoonWoong]

풀 영상덕에 홀로라이브 다시 보게 됐습니다. 감사합니다.

[@bclee5352]

번역 영상 항상 감사합니다

[@xelor2024]

덕분에 살면서 시온 영상도 찾아보게 되는군요.. 당신들은 대단해!

[@user-ib7rc9hk4g]

재미있게 봤습니다. 영상 만드느라 고생하셧습니다.

[@doxpark8478]

편집자님 번역자님 항상 감사합니다 :)

[@inno8723]

와 감사합니다 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ

[@885sj]

너무 감사합니다 ㅠㅜㅜㅠ

[@soybex]

와....너무 감사합니다 ㅠㅠ

[@user-xz3tu1tr2u]

너무 너무 고맙소 항상 풀번역으로

[@azin_hia5762]

고생하십니다 ㅠㅠ

[@user-wp8dy5gs5y]

타기형 이걸 번역하내 ㄷㄷㄷ... 수고했샤

[@Double_G_Man]

별의 별게 다 재밌는 저세상 텐션 쿠소가키 둘의 조합이라니 ㄷㄷㄷ

[@user-os1pv8ny8q]

타기야...네네 스이 토와 라이브 번역해주면 진짜 압도적으로 감사하겠다...

[@Hurui2]

센세... 언제나 감사합니다...

[@PASSION_EYE]

밥먹을때 보기 좋죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꿀잼식사시간 ~

[@gellpu7892]

왔다 쿠소가키즈!!! 오늘도 감사합니다 주인장!,

[@_mertens]

사랑합니다 선생님

[@한자리수이하]

뭐하시는분인지는 모르겠지만 늘감사할뿐..

[@sukoi6732]

항상 감사합니다 로또 당첨 되시길

[@mnl4570]

감사합니다 센세

[@THEUNDERTAKERRIP]

네네치 오프닝부터 들떠서 목소리가 컨셉을 떠나버렸어ㅋㅋㅋㅋ

[@hatsuse_izuna]

선생님 이정도면 감금이 의심됩니다

[@geobattp1783]

선생님... 왠간하면 건강보다 영상 업로드를 우선하라고 말씀드릴텐데... 매번 풀영상 하시면 건강은 괜찮으실까요? 그래도 사실 건강보다 영상을 빨리........ 선생님때문에 풀영상 아니면 못견디는 몸이 돼버렷.....

[@youno2384]

감쏴합니다 ㅋ

[@user-is8bb7fx5s]

자기 전 풀번역이라니 "잘먹겠습니다"

[@choiwojea]

선생님들 정말 감사합니다

[@user-ci9hr5sm3y]

34:58

[@user-op2jy7bj9u]

이나 쥬거...

[@miru0724]

매번 잘먹겠습니다.. 하던거 다 하시고 여유가 되신다면 마리노에 "그 ASMR" 부탁드립니다 ^^..

[@user-zc2id6ql3u]

초딩몸매와 초딩 두뇌를 가진 시온!! 섹쿠시한 몸매와 유치원생 두뇌를 가진 네네!! 개쩐다

[@summerhan2682]

압도적 감 사 고맙습니다감사합니다고맙습니다감사합니다고맙습니다감사합니다고맙습니다감사합니다고맙습니다감사합니다고맙습니다감사합니다

[@user-iq3nm8kz7r]

당신의 노고에 감사를!!

[@ssyong2320]

이사람한테는 건강보다 영상이 우선이라는 드립을 못치겠어...

[@user-hb4cu9rg2c]

복받으세요 선생님..

[@boeokim6654]

당신의 고통. 우리의 행복으로 대체되었다.

[@Wonderwall122]

이 귀한걸.. 꼭꼭 씹어먹겠습니다…

[@user-up9vv7ds3x]

당신은 신이야

[@sangchulkim8352]

선생님 감사합니다

[@mkp3513]

너무나도 감사한니에.. 이따다키마스

[@user-fg3ev4vs8o]

선생님 감사합니다.. 동서남북으로 절 한번씩 박겠습니다..

[@Iloveyou-se6gu]

네네 먹을 때 입 뻐금거리는 거 귀엽다

[@myj032416]

네네 너무좋아

[@myj032416]

네네 찐목 죽인다 햐

[@dyvpp]

당신은 이제부터 제 키리누키 오시입니다

[@user-fq2bi8gz3v]

풀번역 다스카루!!!

[@Ansangim]

와.... 선생님 대체 어떤 싸움을 해오고 계신겁니까....

[@RSWG]

그는 신이야! 김타기펀치! 김타기펀치!

[@bar_batos7425]

사실 그는 신이다........ ....... ..

[@user-gr5ov2kt1y]

이게 무슨 속도지....어떻게 풀번역이 이렇게 빠를수가 있죠?

[@user-zi5zi6bp2k]

다↗마↙리↗나↙ 중독성 개오지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zi5zi6bp2k]

45:15

[@boramkim_]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ점점 말투가 비슷해지는 네네시온

[@user-rs3nm3pf5l]

위대합니다 선생님들..........

[@user-jk7pk2bu7n]

4일치 밥 다 뒤졌다.... 긴장해라...

[@HoneyHarc]

감사! 압도적 감사!

[@wpfhwkzl12]

영상도 맛 있 다

[@bum22.]

뭐지... 일본에 사시는 속기사이신가... 속도 미쳤네

[@user-nh7kv7eg9b]

내일저녁은 타코야끼다

[@yagistory]

우당탕탕 정신없네요 ㅋㅋㅋ

[@user-rl9fm7ix5w]

53:13

[@DDuIgi]

쿠소가키즈는 체고야!

[@J_Nao]

오늘 재획영상은 이겁니다

[@baosan]

와 이분은 체력 걱정된다..

[@lotusflower8728]

와 풀번역임????????

[@UBSHAAAA]

이분 기계신가요

[@ron171]

혹시 협박받고 있나요.. 영상 올리는속도가

[@user-mx4bi9yp2v]

뭔가 네네 목소리 달라진거같네 너무 초창기만 보고 안봐서 그런가

[@gaduck214]

오프 콜라보 때는 마이크 거리도 다르고 본인 집 마이크가 아닌 경우가 많아서 목소리 달라 보일때도 종종 있더라구요

[@stress_n_danger9647]

주인장. 이렇게 풀번역을 올려줘서 너무 좋은데 버생을 즐기면서 느긋하게 해요. 너무 무리해서 현타 올까봐 걱정돼요.

[@gaduck214]

ㄹㅇ 풀버전 번역 해주시는거 너무너무 고마운데 지치실까봐 걱정 ㅠㅠ