(풀번역) '사마'대전!! [토코야미 토와 / 라프라스 다크네스]

방송일자 : 2021.12.22
Towa Ch. 常闇トワ
: / @tokoyamitowa
Laplus ch. ラプラス・ダークネス - holoX -
: / @laplusdarknesss
Original Source
: • 【世界のアソビ大全51】どちらが真の様にふさ...
#Towa #토와 #Laplus #라프라스 #YMD #야마다 #Hololive #홀로라이브 #HololiveJP #VTuber #버튜버 #Clips #キリヌキ #키리누키

[@Evangeline.A.K.McDoWell]

늦었지만... 29:38 야쿠하이는 역패라고 동풍전이니 동패가 역패가 되는겁다 가지고만 있어도 1역이 추가 되거든요 29:42 지카세는 자기바람(자풍)이라고 동풍전인데 자기가 오야(첫턴) 일때 동인데 자기가 동패를 가지고 있을때 말하는겁니다 30:35 없다는게 아니라 나쿠가 울다입니다 치 퐁 캉을 마작에서 울었다라고 하거든요! 그래서 토와가 치를하니 운다고? 하면서 놀라는겁니다 대부분 울면 점수가 낮아지거든요 30:52 아가루나- 아가루나- 라고 화료 하지말라는겁니다 이겨서 점수를 가져가는 행위가 화료인데 이기지말라고 저주거는겁니다! 번역 감사해용!

[@Evangeline.A.K.McDoWell]

33:16 은 에어하키입니다

[@tazanch.9238]

마작 룰을 잘 모르다보니 이런 뜻들이 있는 줄 몰랐네요~ 감사합니다!!

[@user-po8lw9dt6z]

헉 엄청 고생하셨네요. 감사합니다 재밌게 볼게요!

[@pinetreesolsol]

풀번역 고생하셧습니다 재밋게볼게요 :)

[@tazanch.9238]

감사합니다~!! 재밌게 봐주세요~

[@hingsogodjji2416]

감사합니다 풀번역 진짜 야마다 엄청 긴장해있네욬ㅋㅋㅋ

[@tazanch.9238]

나중에 참회 콜라보에서 알게됐지만, 사실 야마다가 권속이라 가치코이 숨기는 중이었다고 하네욬ㅋㅋㅋㅋ

[@ss-vw2yk]

풀번역이라니! 이걸 이제야 발견하다니!! 감사합니다!!!

[@tazanch.9238]

재밌게 보세요~

[@user-nm3yi5op8g]

또 레어한 채널을 찾아버렸다...압도적 감사합니다! 오늘 이거 보고 자야지히히...

[@tazanch.9238]

감사합니다!!ㅋㅋ 재밌게 보세요~

[@KimLux37]

잘볼게요 감사합니다!!

[@GOLDEN-CREATURE]

늦게찾은 보물.. ㅠㅠ 잘보겠습니다 감사합니다 ㅎㅎ!!

[@tazanch.9238]

재밌게 보세요!! 감사합니다!!

[@googlebyungsin]

아니 풀번역이라니 감사합니다

[@zagiya5295]

오오 감사합니다!

[@gellpu7892]

으아니 풀번역 키리누키는 짤없이 구독이야!!

[@tazanch.9238]

으아니 이런 구독자는 짤없이 하트야!!

[@user-zo6wf8rl7g]

6:52 라프라스 자폭에 토와 표정 굳는거 봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zo6wf8rl7g]

이런.. 또 구독할 채널이 늘어버렸자너

[@tazanch.9238]

ㅋㅋㅋㅋ감사합니다!!

[@hayashirin4928]

Wa! 위대합니다 선생! 정말로 감사합니다

[@tazanch.9238]

재밌게 봐주세요~!!

[@user-cs1nf2mh2u]

풀번역은 언제나 환영입니다 선생님

[@tazanch.9238]

감사합니다!!ㅋㅋ

[@rayderray210]

눈앞에 최애가 있고 최애랑 방송을 하고 있고 최애랑 게임을 하고 있는 어느 비밀결사의 총수님은 극도의 흥분 상태와 긴장 상태와 설렘이 겹쳐서 외계 대뇌 피질이 기능 저하를 일으켰다.

[@user-td9wz7pj3d]

흑흑 너무 맛있어 풀번 키리누키

[@tazanch.9238]

돌아왔습니다!! 풀번역을 들고!! 월요일에 올리려고 했지만.. 생각보다 자막작업이 오래걸려 늦어졌네요ㅜㅜ 바쁜 현생이 지나갔으니 앞으로 더 자주 올리도록 하겠습니다!! 풀번역은.. 앞으론 좀 안 예쁘더라도 편집 프로그램 내 자막기능을 사용할게요.. 너무 오래걸려서ㅜ

[@choiwojea]

세상에 감사합니다

[@tazanch.9238]

감사합니다!!ㅋㅋ

[@_Thuby]

풀번역채널 또 찾았다! 오예!

[@tazanch.9238]

푸..풀번역도.. 자주 할게요..

[@_Thuby]

굿

[@user-xs4bn1sn4c]

감사...압도적감사....

[@moonstrider5182]

유투브가 날 이곳까지 데려왔다...좋은 풀번역이었다. 근데 라프 야추에서 진짜 영혼까지 털렸었구만 ㅋ

[@akaroan]

당신을 찬양합니다 풀번!

[@tazanch.9238]

감사합니다ㅋㅋ

[@ioring4]

풀번역이라니 정말정말 고마워요!@ 약간 네타니까 누르지 마시오 둘의 관계를 알아서 더 재미있네요 ㅎㅎ

[@tazanch.9238]

알고나서 다시 보니 더 재밌는 콜라보였죠ㅋㅋ

[@doddorii]

주인장 고맙소.. 잘먹겠습니다

[@tazanch.9238]

맛나게 드세요ㅋㅋㅋㅋ

[@user-cl7kl6ii6r]

풀번역은 좋댓구야

[@tazanch.9238]

환영합니다 새로운 홀덕이여~

[@Lyuzaki0]

흑흑 최약체다 저때의 총수는

[@user-lh4ec9em1d]

긴장 엄청 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tazanch.9238]

그저 하나의 권속이었던 방송..ㅋㅋ

[@Bazokun]

오셀로를 단 4개만 뒤집고 지는건 태어나서 처음봤다

[@kana123]

후배를 생각하는 마음에 두번이나 떴네요

[@몰락]

사마가 그 사마였냐고 ㅋㅋㅋ

[@joyosi00]

순백같은 암흑의 싸움

[@tazanch.9238]

어엌ㅋㅋㅋㅋ 너무 적절ㅋㅋㅋㅋ

[@user-nr9jq4pc9c]

악마 대 악마

[@tazanch.9238]

세상에나.. 제가 지난주에 정신없이 현생 살면서 틈틈이 자막 작업을 했더니 맞춤법 틀린게 좀 있네요..ㅜㅜ 야..양해부탁드립니다.. 원래 키리누커들은 다 0개국어에요

[@heb_inlord]

17:03

[@kimminjongL]

더 이상 키리누키가 아닌 데스...

[@tazanch.9238]

땡기면 뭐든 만듭니다ㅋㅋ

[@rltjr2]

야마다가 못하는 것도 있는데 긴장해서 계속 쭈볏 쭈볏 거리는게 느껴지네 ㅋㅋㅋㅋ 후반부 가서는 완전 어린애 괴롭히기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@HeeM-w6t]

한겜에 야추 두번은 좀 억까긴 해 ㅋㅋ

[@user-ct7qc4kx5f]

55:39 진성 ㅆㄷ이엿노... 저걸 모르다니