Неожиданно новое об ある и いる.

[@tachikotv]

❗️❗️❗️Минасанчики, один уважаемый подписчик напомнил мне, что 新米 означает "новичок, неопытный", а я сходу приняла это слово за имя. Поэтому в нашей статье 新米先生 - это неопытный учитель, начинающий, новичок в своём деле. Всем аригато 🤗

[@alexeytrishkin]

Очень интересно! Спасибо, что открываете нам такие нюансы языка.

[@tachikotv]

И Вам спасибо ☺️🙏

[@Frankensketch]

Большое Вам спасибо😊

[@黒熊-l5c]

ご苦労様でした。

[@alexlju]

какая шикарная причёска! かわいい

[@tachikotv]

ありがとうございます😊

[@nikolaiwatt6193]

Нет, я не знал, спасибо!

[@tachikotv]

Благодарю за комментарий 😍

[@Posklim]

Добрый день! Спасибо за объяснения. В одном из подкастов JapanesePod101 было предложение: "В комнате находятся люди". И японка сказала, что если использовать глагол aru, то ей покажется, что речь идет, простите, о бездыханных телах, о трупах). Это прям в память врезалось.

[@antonkanaev9020]

Добрый день, спасибо за очень познавательное видео! Я переписываюсь с японской студенткой, она учит русский, я занимаюсь японским языком (между N5 - N4), она мне на днях написала 今ロシアにある？, я аж завис! 😂 нас такому не учили, думал, может она опечаталась! Посмотрев ваш выпуск, понял, что и так бывает - об одушевленном через ある!😂👍

[@tachikotv]

Спасибо за комментарий 😊 Сейчас это почти нигде не услышишь и все почти скажут, что это неверно))

[@MrSpastushenko]

Спасибо ☺️

[@tachikotv]

И Вам🤗

[@787butchee6]

Tachiko先生 あるといるの使い分けについて日本人は子供の頃から無意識に使い分けているので日本人にも説明が難しいです。 日本語を勉強しているロシアの方にご説明頂きありがとうございます🙇 説明の中で少し気になった事があったのでコメントします🙋 最後の説明で兄は子供が二人あります。→兄は子供が二人います。 私は(家族)あります→私は(家族)います。の方が自然な表現です。 Tachiko先生のご説明にあったように 家族は生きていますので、あります→います。が適切ですね🤔 これからもロシアの方に日本語のご指導を宜しくお願い致します🤗

[@tachikotv]

こんにちは🌞コメントどうもありがとうございます。 そうですね。今の日本語ではこういう「ある」の使い方がないんですね。 この日本語の教科書と日本の方の友達の言葉によると前はあったみたいですね。 これからもよろしくお願いいたします🙏

[@НастяРысикова]

Большое спасибо за ваши уроки!

[@tachikotv]

И я Вас от души благодарю 🙏😊

[@ShiloXyZ]

Ну насчет не живых но двигающихся предметов еще как-то можно принять, но наоборот, когда людей меняют на сухи факты - это жестко. И да, не знал, про сайт, который подставляет фуригану.

[@tachikotv]

Вот АРУ сейчас уже крайне редко можно услышать по отношению к людям. И я об этом говорю в ролике. Спасибо большое за комментарий 😊🌹

[@specificlady]

Спасибо огромное. Для меня эта информация новая и очень очень полезная💜

[@tachikotv]

И Вам большое спасибо за комментарий 😌❤️

[@ИльясКудвшев]

タチコさん, как всегда очень подробно и обстоятельно. Не знал, что машина может быть いる, а жена ある. Большое спасибо за Ваш труд!

[@tachikotv]

И Вам спасибо большое 🙂🌷🌷🌷 Только нужно отметить, что АРУ в таком значении уже не используется.

[@hildemayer3073]

В моём учебнике тоже стоит こどもが　あります, учебник 1996 года. Учитель сказал, что это не правильно следует говоритьいます、 но иногда так применяется . Спасибо за точное объяснение.❤️

[@tachikotv]

И Вам спасибо большое за комментарий 😊 Да, сейчас так не говорят.

[@dmitriyn7695]

Ну, об чём-то таком можно начать подозревать знакомясь с ている и てある. Но это всё же "конспирологическая грамматика". :)

[@tachikotv]

😊

[@lesya790]

Как же вас долго не было,мы вас заждались😊Для меня это не новая информация,но в вашем исполнении ещё раз с удовольствием послушаю и повторю) Спасибо)

[@tachikotv]

И Вам спасибо большое за добрые слова 😊💕

[@temurdoniyorov4367]

帰ってくれてうれしい

[@tachikotv]

ありがとうございます😊

[@Алексей-ь8т2с]

Урааа! Наконец-то наша любимая Тачико-сан вернулась!!! 🤗

[@tachikotv]

🥰Спасибо огромное!!🌷🌷🌷

[@tooruyokota2748]

Tachiko先生が、ご自身で教材をつくっているのですか？

[@tachikotv]

動画のテーマによります。当動画はある記事を元にして説明しています。たいてい自分で作っています。 コメントありがとうございました♪😊

[@rivian3770]

Не знала о таких нюансах и даже не задумывалась. Цветы для меня ある, потому что так встречалось в примерах. Для себя понимала так, что живое-неживое - это не в буквальном смысле, а скорее субтект-обьект, с сознанием - без сознания. Спасибо, было полезно! Задумалась о том, парализованный человек или без сознаня - ある　или いる? Он не двигается, но к "неживым" записывать как-то некрасиво.

[@tachikotv]

Тут бы я, всё-таки, иру использовала. Спасибо большое за Ваш комментарий! Обратная связь для меня очень важна🤗💕

[@jap_with_love]

Здравствуйте, коллега! Действительно, очень интересная информация! :) ありがとうございました

[@tachikotv]

こちらこそ💁‍♀️🌷

[@kompoteg]

Да, полезно. Вот что касается последней части, где バスがいます и 妻があります, не знал. Вообще всегда употреблял по общему правилу, хотя должен признать, когда говорил фразы типа 恋人がいます, чувство было какое-то неоднозначное от такого предложения, и теперь понимаю почему. От него такое чувство, словно имас прямо здесь и сейчас. Хотя сенсеи учили говорить именно по типу バスがあります、妻がいます. А в Японии преподают только официально общепринятую грамматику. Ну ладно, ладно... Кансайский тоже иногда шерстили в свободное время, чисто в целях успешной ассимиляции в кансайском регионе.

[@fokaalf5985]

Ну ты и умный мужик!!!!!

[@tachikotv]

Ну, что касается あります, то я сказала, что это употребление сейчас очень редкое. Благодарю за комментарий:)

[@8Todote8]

Урааа! 🌻🌼🌻 Про движимые и недвижимые слышала. Но попался однажды пример, что "такси га ИМАС". И ИМАС оно только потому, что внутри сидит движимый таксист 🤔

[@tachikotv]

А как же с роботом? Там никто не сидит))) Но, в принципе, да, логично😌 Спасибо за комментарий 🌷🌷🌷

[@Шурик-к3с3ч]

Действительно, встречалось где-то определение, что если что-то где-то находится, но само может перестать там находиться, то это います. А если само не может, а можно только вынести, то あります. У Тае Кима в "Полном руководстве по японскому языку".

[@Шурик-к3с3ч]

А, и всё абстрактное - ある, конечно.

[@tachikotv]

Интересное объяснение. Спасибо за комментарий 👍

[@吉田ヨシゴル]

Не обращал внимания, полезно - спасибо_) Особенно концовка про あります.

[@tachikotv]

Спасибо большое за комментарий 💁‍♀️🙏

[@АннаЛаврова-з8е]

это просто ужасно: теперь надо очень быстро соображать, не просто живой/неживой предмет, но и двигается/будет двигаться ли он или нет. Вроде робот он точно всегдаあります, но он ещё и います оказывается может быть. :-(

[@tachikotv]

Не всё так плохо, дело практики и привычки😊

[@Ellina15]

Кстати, в MS Word есть функция "Фонетическое руководство" которая подписывает фуригану. Всегда пользуюсь и вам советую.

[@tachikotv]

Спасибо. При подготовке материалов я всегда пользуюсь этой функцией в ворде. Но это сайт. Здесь так не пройдёт, разве что, если текст перенести в ворд, что я не делала в этот раз.

[@Soulskinner]

@@tachikotv Inject Furigana - адд-он для Firefox. Правда оно почему-то не работает с локальными страницами (те, что на харде).

[@purplesoul8065]

Я Игорь Ерастов, если меня помните. Все для меня новое =)

[@tachikotv]

Благодарю за комментарий 😊🙏 Конечно, помню:)

[@fokaalf5985]

"Японский язык придуман самим дьяволом, дабы пресечь распространение христианства. " (С) первый португальский изуит в Японии.