【FGO】Koyanskaya of Light Valentine's Scene (English Translation) - Fate/Grand Order

Thanks to shiny for the translation. LONGEST VALENTINES EVER.
#fgo #valentines

[@infernaldisdain8051]

Her Bond information wasn't lying when it said that she loves seeing people at their highest fall to the dirt.

[@potatoewifi]

Bankruptcy!

[@shirokatta4051]

You assume we don’t have that much Qp anyway from all the events and burning stuff

[@CoCoLightning]

@@shirokatta4051 you assume I still have it after upgrading my servant’s skills

[@shirokatta4051]

@@CoCoLightning yes I will never burn through that much qp

[@N120Xeno]

Literally prays for their downfalls lmao

[@calebmacenka3132]

I like how Fou rightfully calls us dumb for going any further with Koyanskaya than we absolutely have to

[@kindahungry8505]

He's just jelly she became beast 4

[@ONTOE0]

She is the only person that has succeeded in poisoning us.

[@Arkaeus04]

@@kindahungry8505she stole his job

[@kindahungry8505]

@@Arkaeus04 it's more like fou threw it away

[@sonokawaray]

Working with Koyanskaya is basically making a deal with the devil. A fluffy, pink devil. May be beneficial, but you best watch the fine print in those contracts, as well as what's *not* written.

[@holyforce000]

Man, I love Fou especially he came flying to tackle Koyanskaya. Sure he may have given up his position to her but he can still put a good fight.

[@carlospomares3225]

1:27 I know materializing guns is her thing but it still is funny when she just pulled out a rifle out of nowhere.

[@Alavaria]

And apparently started fighting Fou in melee with it... imagine the size difference.

[@serohed6877]

I think Chiwa Saito has the time of her life every time she voices a Tamamo (or Koyanskaya in this case).

[@Zer0LifeNegi]

"Your chocolate would have it's own unique value." Ah, an NFFT if you will.

[@SonicUnleasher1]

To think that you’d have to lose just to get a valentines gift from her. At this point, what is love exactly???

[@huyle-ob8rg]

WHAT IS LOVE! BABY DON'T HURT ME~ DON'T HURT ME~

[@akisimp1809]

Love is something i see when i look at pics of koyanskaya and morgan and kama

[@SonicUnleasher1]

@@akisimp1809 That is a pretty damn good answer to be honest

[@l.d-b3465]

8:42 - One of the few moments Koyanskaya is flustered, lovely.

[@Cinnaray]

Fou Channnnnnn! I’m glad Fou is shown every once in a while, letting us know Fou is still doing well.

[@youdonthavetoknowsssh8154]

Masters who run endless week loop in BB summer's event: "I can do this all day!" Also, i refuse to acknownledge anyone who choose to stop betting. The fact that we'all here in this salty hell has proven it.

[@darksummerend]

made worse by no fries, and no popcorn to sprinkle it on

[@rafaelsoufera]

"i Just want a god damn chocolate dude!" Kkkkkkkk She literally made a singularity for a hand make choco!!

[@gilgamesh_1660]

Well can’t say I didn’t expect it a wife that supports you and likes seeing you suffer gonna need the other tamamos fluff after getting out this hell-ritsuka

[@suru7064]

Well she is a Tamamo. She just expresses her love differently.

[@Gio.3]

7:13 This is the only path

[@blueboltbomber8786]

0:22 Definitely a reference to Kama's Valentines event, where you eventually choose to say yes or no to her request for her to "do something extra for you." If you choose no, good for you, you avoided a big problem for human order (or the biggest win for you) If you say yes, Fat W.

[@crispyfour9052]

A fat W indeed

[@megamage911]

I fucking love how she says "VIP floor" xD The combo of saying "vip" as a word, and not as an acronym and then followed up by that immaculate "floor" just gets me every time haha xD

[@megamage911]

Oh wait, you didn't do the card ending here, only the slots one, so that line isn't even here...

[@kramlatte5673]

Chad gudao when he clears 100 floors: *Insert Chad* music🧔

[@kana7715]

that is one of the craziest valentines scene ever

[@thatonebusterbladermain5478]

it was fous reaction that killed me, thank you for the translation!

[@luckystar788]

So she trained us become best gambling player then we can loss so much at the end.

[@johnnychannel-el1gg]

we have to learn to become the ultimate survivor ( sawa, sawa, sawa)

[@alvarox951]

i understood your reference

[@fangli2867]

What does that mean ​@@alvarox951

[@mickeymickmick]

This will definitely be the next 100 floors climb event 😆

[@Thanatos9029]

I feel like Chiwa Saito had a blast with this.

[@datosdatos9342]

This should be the valentines event

[@TheManastein]

Whenever Oberon has more luck than Artoria bunny.I can just see the smirk on his face now

[@anonnimoose7987]

Lol even Harem Protag works on Koyan

[@WiredKingAzul]

12:31 hmmmm very familiar huh🤣

[@EXL72]

As an english player, very similarly plays out to the words of her final ascension and first bond 5, pretty amusing

[@papillon67]

I think this can be hint about plot next year that master got isekai (which not that surprised) and 100-floor pagoda or amazon delivery event but in Koyanskaya theme.

[@vader1481]

Me who also took kama(assassin) deal everything in my soul and body and instinct is telling me no but am taking this deal

[@qingtan1561]

seeing the casino back ground again, i wishes that if they could re run the las vegas summer event again or have a event that related to casino. also between bunny artoria and tamamo assassin ( her final ascend pic shown that she playing poker ), who is better in casino?

[@xanashadow8315]

Your chocolate is literally worth 1 random roll for me.

[@Zerobasssoul]

Kakegurui season 3 lookin good

[@jacksimpson8529]

You're wrong about this being the longest Valentine. In this Valentine rotation alone, Summer Kama has a longer Valentine than Koyan.

[@JucheJohn]

Is this foreshadowing the next tower, I wouldn't put this kind of dynamic announcement beyond DW

[@Ohimeshinso]

Eh.. Yami no Koyanskaya had a better Valentine scene than this. It actually had a wholesome ending, this one has either a bland one (the good one) or a kind of dark and depressing one. And my favorite Koyanskaya ascension only appears in the bad one! Still, I wonder how much money the FGO Devs used to pay Chiwa Saito over the past twelve months. Must've been quite a lot considering that two Koyanskaya's with unique dialogue per ascension came out and THIS exists.

[@Dressierter_Seeloewe]

She got quite the good jobs lately. She also speaks jean in genshin

[@Ohimeshinso]

@@Dressierter_Seeloewe well, assuming she's good at saving and budgeting, I would not be surprised if she retires and/or passes away the equivalent of a U.S. millionaire. Now let's give the MORE money by paying her for a CCC or Extella anime XD

[@Evilofhumanity]

What the the Yami Koyanskaya ending?

[@jakealucard1873]

Oh hell yes let's GOOOOO

[@scarwallenstein5582]

Thanks

[@yehezkhieldeni2602]

Heeyyy i want her in that bunny outfit without her robe

[@fengshuimaster7880]

When he contracted her, fujimaru was prob having vietnam flashbacks of space ishtar valentines

[@IAmInfinitus208]

Finally!

[@Wolfrich666]

bro, i think koyan of light and koyan of darkness are reversed, light is the scary one and darkness is the wholesome one...

[@tragaston9397]

Xtrawdktra ❤❤❤❤ villain in the hero my pain in my pain, heroes Hart Road, animal melon, who won the change that heart

[@MrThecrazyzombie]

Melt ❤️

[@averagemangaenjoyer7276]

Just to make sure again, Konyanskaya of light and konyanskaya of dark are the same person (servant), right? or not?

[@youngcrackpipe740]

I believe that they are both sides of the same Koyanskaya from the main story, with both of them having different authorities and slightly different personalities.

[@peterb8904]

Different aspects of the same servant.

[@Ohimeshinso]

Basically, it's a similar case to Saber Alter and Vanilla Saber. Same person, different Servant. That's grossly over simplified, but that's the easiest way to understand the basic concept.

[@koisj8310]

lES GOOOOOOO

[@Morgan.782]

Yes, I'm actually a simp of this woman...

[@hashimalz]

Waiting for okita alter and rengoku scene

[@teoregus5394]

does she sees as husband/wife same as Morgan? someone please tell me.

[@susano.o]

No she see us as pawn to play like bb does except she never let us go because how hard headed we are on never giving up.

[@gokillyourselfgoogle]

BB is probably a bad example since since she isn't entirely screwing around. She never creates completely hopeless situations and it's hinted that the loops she's tried to trap people in is at least partially because she can see the pain in their future.

[@akiharashuguro2141]

So does she is already been Redeemed

[@jonfitzpatrick9942]

This is why the Director being an unfunny, pompous, ass throughout the Lost Belts isn't so bad: the being you thirsted for, the one who led you, and, by extension, nearly all humanity, to extinction, is just another cute conversation tacked to a useless Craft Essense.

[@erikhaugan]

The director just acts that way to hide the fact that he doesn't know what he's doing very well and that he cares for his subordinates.

[@romanemperor3160]

First