Never take a plane in Russia!

[@AthanassiosBakalidis]

Я пообещал себе, что когда-нибудь я приеду в Петербург и буду изучать русский язык с вами! Не знаю, когда именно, но я это сделаю. Огромное спасибо за ещё одино отличное видео. Привет из Греции!

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Спасибо, буду рад встрече! Пока мы организуем курсы в Риге, это рже красивый город

[@alexandraflowerchild6504]

What a kind and sweet teacher...I am desperately trying to learn Russian. I have such a passion to learn your beautiful language. Thank you so much for your channel. So special to me. 🇷🇺🇺🇸🇷🇺🇺🇸🇷🇺🇺🇸❤❤

[@IouriBelov]

You can make a language exchange with a Russian speaker.

[@latestlindsey5620]

Thank you for this video! Honestly, I never can understand russians and I literally understood 100 percent, every word you said. I think you have gift for speaking slowly and clearly. 😊 Also, this video is very helpful. I can't wait until my English speaking brain can switch and allow me to not think in English and begin to start thinking in Russian. 🙏

[@josefernandezbueno4881]

Это был приятный сюрприз для меня, когда я смотрел твои видео. Мне очень нравится русский язык, и я изучаю его самостоятельно, а также в языковой школе, но мне никогда не объясняли всё так четко. Большое спасибо.

[@Texocracy]

Really helpful. Excellent work. Спасибо болшой!

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Thank you, I appreciate your feedback!

[@marina_espanol]

Сесть на самолёт - take a plane Сесть на автобус - take a bus Сесть на поезд - take a train Взять такси - take a taxi Взять перерыв - take a brake Сдавать экзамен - take an exam Принимать душ/ванну - take a shower or a bath Принимать/пить таблетки - take medicine Вздремнуть - take a nap Еда на вынос - take-away food Застать врасплох - take smb by surprise

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Отличный список, но "Взять перерыв" как-то не звучит, лучше "сделать"

[@IouriBelov]

@@LearnRussianStanislavAcademy Говорят также "взять паузу" (например, в отношениях)

[@baiNEKO]

I've never broken through intermediate-ish level in Russian -- Yet you managed to make a video which I can understand 100% :) Maybe one day I will be able to speak more fluently. It takes time, and lots of regular practice, to build fluency. As the Chinese phrase puts it, you can't go fishing for two days and then dry the nets for three days. I've taken too long a break from my Russian study...

[@alexisavalosgranados1129]

Funny and interesting! Спасибо.

[@russianlanguage5743]

Спасибо, Очень полезно

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Большое спасибо за отзыв!

[@irinaschmidt8906]

Спасибо вам огромное, сейчас смотрела ваше видео:" искусство задавать вопросы ", не знала, где оставить отзыв. Мне очень сложно этому обучать, я работала переводчиком, а мы- тени, мне проще диплом написать, чем задавать вопросы, мы сейчас работаем по вашей книге 1.2 . А парни едут в Россию, это разные реально вещи, подготовить к ТРКИ , к экзаменам или отправить студента жить в Россию ..спасибо Вам

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Спасибо! А куда они едут? Визы уже получили?

[@irinaschmidt8906]

У именно этих, проблем с визами не будет, поскольку не впервые летят и похоже, в Шереметьево, но есть и другие, об этих? Не имею понятия, куда их пустят .. а я до сих пор, что зомби из студентов делала? И переводили с голоса с итальянского, читали, писали, практически, с любого несложного текста на уровне В2 все делали, экзамены сдавали, но это не то, чего мне хотелось

[@chadandrews98]

Спасибо !

[@irinaschmidt8906]

Нужно признавать свои поражения, как бы ни было грустно, пятнадцать лет " коту под хвост ", не в смысле, что студенты не сдали экзамен, наоборот, сдали все, только какой ценой? Человек, я нервный, жёсткий, запрос-ответ. Но можно было бы и легче и веселее, когда есть огромное чувство юмора

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Это нельзя считать поражением, ведь главная задача учителя - научить, и вам это удалось

[@НинаРыжкина-ж5ь]

Молодец, Стас! Студентам очень полезно!

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Нина Рыжкина Спасибо, Нина! Уверен, у тебя тоже много хороших идей!

[@RussianwithTamara]

О, это проблема не только тех, кто русский изучает, но и тех, кто его забывает. Регулярно слышу от соотечественников, что они "берут автобус". Наверное, штурмом 😂

[@ЛилияГарипова-г1я]

In short ; To take - брать To receive -принимать To take a shower - я принимаю душ To take tablets - To take a plane - сесть на самолёт To take an exam - сдавать экзамен ( to pass an exam -сдать экзамен) Take clidren to school -водить/вести детей в школу Take children to zoo -водить/ вести детей в зоопарк

[@jeffsnider3588]

Yes, I have heard horror stories of translation. One case was an English speaker stated that he liked another person's house......It translated something like he wanted to take this person's house.

[@johncena04101]

How does that happen?

[@jeffsnider3588]

Words like love, like, desire, want, dream about, coveted are used differently over time and have other meanings in different languages. You really have to be careful.

[@ekaterinamaximova6598]

Весело и полезно! И очень круто! 👍👏

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Ekaterina Maximova Спасибо, Катя! Народ ждёт продолжения мостов ; )

[@ekaterinamaximova6598]

Мосты обязательно продолжим :)

[@LearnRussianStanislavAcademy]

@@ekaterinamaximova6598 Непременно, у меня прямо просят!

[@irinaschmidt8906]

В итальянском есть :" ho perso il treno " , типа, я потерял поезд.. поезд не твой, ты не можешь его потерять, ты можешь потерять ключи, зонт и голову... епрст, но ты не можешь потерять " самолёт ", ты можешь опоздать!!!

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Точно! Хорошее наблюдение ; )

[@PAULOJAN1]

Спасибо , учител,! Я изаользую твою замечательную книгу " Поехали"

[@mohammedmouras1456]

Мне нравится Этот прекрасный, твой канал подаёт много интересного информацию . Спасибо большое . أعجبتني ، هذا لطيف ، قناتك تعطي الكثير من المعلومات المهمة . شكرا جزيلا

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Спасибо за внимание и за отзыв!

[@irinaschmidt8906]

Спасибо 😊, я не взяла автобус, это супер 👏 🙈🤣

[@dianaarderius4555]

Привет. Ты можешь сказать: взять отпуск?. Спасибо.

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Diana Arderíus Да, так можно. Ещё можно взять такси, но не поезд или автобус.

[@OmiksTer]

Здесь есть еще одна проблема. Сейчас в русском языке много слов с других языков. Я не знаю, понимают слово русские люди «Экс-подруга». Я вижу подобные слова в играх и VK,TG и других app. Это слово как английский, я иностранец, я понимаю, но я использую эти слова, русские меня не понимают... Могу ли я продолжать использовать эти слова?

[@LearnRussianStanislavAcademy]

В каждом конкретном случае ответ будет разный. В данном случае говорят обычно «мой бывший»/«моя бывшая»

[@irinaschmidt8906]

Вы, конечно непревзойдённый, но у меня тоже есть свои мечты, мне нужна своя школа, здесь в Италии, ни один иностранец не любит слова " хочу ", у них более мягкие выражения " хотел бы", так вот, ко мне это не относится. Я хочу

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Что сказать? Желаю успеха! Знаю, что вести бизнес в Италии очень трудно из-за бюрократии и налогов. Если получится - можем сотрудничать.

[@amarsalem5671]

Cnacuba Я не пью не курю и не принимаю наркотики.

[@bellaira8798]

Прекрасно получилось, важный момент с глаголами брсть-взять. Если будешь делать на существительные, начни, пожалуйста, с вещи. Мы же не только мало что берём, ничем не обладаем, мы ещё и не любим вещи. ( Такой вот лингвистический коммунизм)

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Да, Алла просто ненавидит, когда у студентов "много вещей" )))

[@irinaschmidt8906]

Есть глагол опоздать- опаздывать, например:" я опоздал на самолёт , на поезд, на автобус ". Самолёт не ждёт, он не ваш! Вы не можете его " perdere ", потерять

[@konay6896]

например!я беру билет в кино. Я взял билет номер 7 в экзамене

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Хорошо! Но НА экзамене.

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Кажется, новая лампа светит слишком сильно! )))

[@bellaira8798]

С тобой пытается состязаться )))

[@LearnRussianStanislavAcademy]

@@bellaira8798 "Светить - и никаких гвоздей!" ; )))

[@irinaschmidt8906]

Я претендую, это так, именно так, с уважением из Италии

[@Languslangus]

✈

[@IouriBelov]

Не обязательно "на самолет". Можно и "в самолет".

[@johncena04101]

Can you take a class

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Нет, лучше ходить на курс / на урок!

[@IouriBelov]

Yes, flying in Russia is more dangerous than in Western countries.

[@LearnRussianStanislavAcademy]

Iouri Belov Let’s check whether you understood the idea of the video