New Punjabi Song 2023 | Meri Qismat | Akhil Sachdeva | Sukhbir Randhawa

New Punjabi Song 2023 | Meri Qismat | Akhil Sachdeva | Sukhbir Randhawa | Par Dukh Tere Na Ho Sake

Рет қаралды 32,839

4 ай бұрын

Song : Meri Qismat (Par Dukh Tere Na Ho Sake)
Feat. : Ravinder Grewal, Molina Sodhi
Singer : Akhil Sachdeva
Music & Lyrics By : Sukhbir Randhawa
Movie : Vich Bolunga Tere
Copyright : Goyal Music
D.O.P. : Barinder Sidhu
Choreographer : Naresh Shikari
Dialogue : Davinder Gill, Gagandeep
VFX : Harjot Natraj
Assistant Director : Guru Gurbhej, Lachhman Singh
Stills : Photogenic Studio (KKP)
Line Producer : Neeta Tumbar Bhan, Angrej Mannan, Sona Haraj
Mixing Engineer : Natish Sharma
Background Music : Rajkumar Das
Colourist : Pushpinder Suryawanshi
Casting Director : Amarjeet Khurana
Art : Amarjot Lucky
Associate Director : Bikram Gill
Chief Ad : Gurmeet Photogenic
Spotify : spoti.fi/3VptdWe
iTunes : apple.co/3ewCWcm
Gaana : bit.ly/3RVfbIR
JioSaavn : bit.ly/3rPpjbu
Wynk : bit.ly/3yxKthS
KZbin Music : bit.ly/3yAYIm6
Resso : bit.ly/3S398lG
हिंदी में गीत :-
मेरी किस्मत ने किया मजाक मेरे साथ,
सब गलती थी मेरी क्या शिकवा तेरे साथ,
लगता था प्यार बदले प्यार करेंगे,
पैरों के निशाने में पैर रखोगे,
वहम टूट गया मेरा साथ छूट गया तेरा,
पर चाह कर भी ना रो सके,
मैंने तेरे प्यार लाई यारा वर दी जान,
पर दुख तेरे ना हो सके, x2
आज टूट मैं गया हूं मर मैं गया हां,
जो रहता था सब कुछ लूट में गया हां,
अलग भी नहीं हो सकते, रख भी नहीं सकते,
किसी मोड़ पर आकर रुक मैं गया,
तेरे साथ साथ रहे, दुख दिल के भी कहे,
पर तुझे ना मोह सके,
मैंने तेरे प्यार लाई यारा वर दी जान,
पर दुख तेरे ना हो सके, x2
ए खुदा मुझसे तू बता रूठा है क्यों,
प्यार मर के मिलेगा बड़ा झूठा है तू,
मैंने हद से भी ज्यादा ही इंतजार किया,
सात जन्म का प्यार एक जन्म में किया,
आज पहली बार तुझे लग रहा है डर,
तुझे पाने की उम्मीद वाला टूट गया सबर,
अब खुश है तू यारा ना मिलेंगे दोबारा,
तुझे जाते वक्त भी ना छू सके,
मैंने तेरे प्यार लाई यारा वर दी जान,
पर दुख तेरे ना हो सके, x2
English Song :-
Meri Kismat Ne Kita Majak Mere Naal,
Sab Galti Si Meri, Ki Shikva Tere Naal,
Lagda Si Pyar Wate Pyar Karange,
Paidah Meriyan De Vich, Pair Dharoge
Veham Tutt Gaya Mera, Sath Chutt Gaya Tera,
Par Cha Ke Vi Na Ro Sake
Aasi Tere Pyar Layi, Yaaran Vaar Diti Jaan,
Par Dukh Tere Na Ho Sake,
Aasi Tere Pyar Layi, Yaaran Vaar Diti Jaan
Par Dukh Tere Na Ho Sake.
Aaj Tutt Main Gaya Haan, Muk Main Gaya Haan,
Jo Rehnda Si Kujh Oh Vi Lutt Main Gaya Haan,
Kar Vakh Vi Ni Sakde, Nale Rakh Vi Ni Sakde,
Kis Mod Te Aa Ke, Ruk Main Gaya,
Tere Naal Naal Rahye, Dukh Dil De Vi Kahye,
Par Tenu Na Moh Sake,
Aasi Tere Pyar Layi, Yaaran Vaar Diti Jaan,
Par Dukh Tere Na Ho Sake,
Aasi Tere Pyar Layi, Yaaran Vaar Diti Jaan
Par Dukh Tere Na Ho Sake.
Eh Khuda Mujse Tu, Das Rotha Hain Kyon,
Pyar Mar Ke Milega Bada Jhooth Hain Tu,
Main Had Toh Vi Wadh Ke Si Intzaar Kita,
Sat Janma Da Pyar Ik Janam Ch Kita,
Aaj Pheli Vari Tere Kolo Lag Rehya Darr,
Tenu Paun Di Umeed Wala Tutt Gaya Sabar,
Hun Khush Hai Tu Yaara, Na Milnge Dubra,
Tenu Jandi Vaari Vi Na Choo Sake
Aasi Tere Pyar Layi, Yaaran Vaar Diti Jaan,
Par Dukh Tere Na Ho Sake,
Aasi Tere Pyar Layi, Yaaran Vaar Diti Jaan
Par Dukh Tere Na Ho Sake.
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗੀਤ :-
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਕਿਤਾ ਮਜ਼ਾਕ ਮੇਰੇ ਨਾਲ,
ਸਭ ਗਲਤੀ ਸੀ ਮੇਰੀ ਕੀ ਸ਼ਿਕਵਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ,
ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਪਿਆਰ ਵੱਟੇ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗੇ,
ਪੈੜਾ ਮੇਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਧਰੋਗੇ,
ਵਹਿਮ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਛੁੱਟ ਗਿਆ ਤੇਰਾ,
ਪਰ ਚਾ ਕੇ ਵੀ ਨਾ ਰੋ ਸਕੇ,
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਯਾਰਾ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਨ,
ਪਰ ਦੁੱਖ ਤੇਰੇ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ, x2
ਅੱਜ ਟੁੱਟ ਮੈਂ ਗਿਆ ਹਾਂ ਮੁੱਕ ਮੈਂ ਗਿਆ ਹਾਂ,
ਜੋ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕੁਝ ਉਹ ਵੀ ਲੁੱਟ ਮੈ ਗਿਆ ਹਾਂ,
ਕਰ ਵੱਖ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਨਾਲੇ ਰੱਖ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ,
ਕਿਸ ਮੋੜ ਤੇ ਆ ਕੇ ਰੁਕ ਮੈ ਗਿਆ,
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹੇ ਦੁੱਖ ਦਿਲ ਦੇ ਵੀ ਕਹੇ,
ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਮੋਹ ਸਕੇ,
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਯਾਰਾ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਨ,
ਪਰ ਦੁੱਖ ਤੇਰੇ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ, x2
ਐ ਖੁਦਾ ਮੁਝਸੇ ਤੂੰ ਦੱਸ ਰੂਠਾ ਹੈ ਕਿਉਂ,
ਪਿਆਰ ਮਰ ਕੇ ਮਿਲੇਗਾ ਬੜਾ ਝੂਠਾ ਹੈ ਤੂੰ,
ਮੈਂ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਕੇ ਸੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ
ਸੱਤ ਜਨਮ ਦਾ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਜਨਮ ਚ ਕੀਤਾ,
ਅੱਜ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਡਰ,
ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਾਲਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸਬਰ,
ਹੁਣ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਤੂੰ ਯਾਰਾ ਨਾ ਮਿਲਾਂਗੇ ਦੁਬਾਰਾ,
ਤੈਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਵਾਰੀ ਵੀ ਨਾ ਛੋਹ ਸਕੇ,
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਯਾਰਾ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਨ,
ਪਰ ਦੁੱਖ ਤੇਰੇ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ, x2