Karaoke - Biệt tri kỉ - 別知己 - Lời việt: Thiên tú (E Min)

[@daoduyanh5547]

Tôi mang trao về em mấy lời tình ca Em trao tôi vài câu nói thế thôi ấm lòng Tôi mang trao về em con tim chất chồng bao nỗi niềm Tôi trao em lời yêu thương em toàn lặng immm A2 : Bao năm em hoài lung linh ánh mắt bờ môi Đêm đêm mơ cùng em đi khắp thế gian thôi Dìu em đi qua bao nắng, mưa giông Dìu lên mấy núi, qua từng nhánh sông Dìu em đi cho tóc kia rơi nhưng trái tim còn nồng ! Đk : Thiết tha hát câu tình ca...chỉ mong ở nơi em Trao về ta tiếng yêu đầu tiên ta quên ưu phiền Cớ sao vẫn im lìm dù tiếng ta vẫn luyên thuyên Em khiến cho ta rơi vào một cơn mê hão huyền Đoá hoa rất thơm nồng nàn... có ong bướm vô vàng Mai này hoa héo khô liệu rằng còn ai ngó ngàng Tiếc cho tuổi xuân thì em... tiếc em, tiếc cho ta Không có nhau trong đời...hai ta không chung một nhà.

[@oantalaroan]

Bài này lời Việt rất hay. Khá sát với lời Hoa....

[@LaoHac85]

1. [Am] Ánh nguyệt tàn mây lướt [G] qua thêm buồn [Am] hơn Người [F] anh em thân thiết [G] mai đây sẽ phải biệt [C] ly Còn bên [F] nhau xin hát khúc [G] ca, sẽ không rời [C] ta uống say không [Am] về Trong lúc [G] say bao nhiêu tâm tư dấu đi nói ra đi bạn [Am] hiền 2. [Am] Ánh nguyệt tàn xin sáng [G] lên gió xua đi ngàn [Am] mây Này bạn [F] thân ơi hãy nhớ [G] nhau chốn đây còn [C] tôi Ngày đen [F] tối sẽ ở mãi nơi [G] đây cớ sao bạn còn [C] mang trái tim u [Am] sầu Khi nắng [G] lên xua tan mây đen bóng đêm phía xa đang gọi [Am] chào ĐK: Này bạn hiền xin [F] hãy chớ [G] đi đứng đây một [C] giây Này bạn hiền xin [F] hãy lại [G] đây đưa nắm tay [Am] tôi Rồi thời [F] gian thấm thoát sẽ [G] trôi qua đến mai bạn thành [C] công ngẩng cao trở [Am] về Khi nắng [G] lên xua tan mây đen bóng đêm phía xa đang gọi [Am] chào 3. [Am] Sáng thật rồi đêm đã [G] qua nắng soi hiền [Am] hòa Mình ngồi [F] đêm thâu lửa cháy mãi [G] tàn đi hát câu tạm [C] biệt Còn nơi [F] đây riêng tôi với [G] cô đơn, cớ sao lệ còn [C] vương hướng theo chuyến [Am] tàu Quên vẫy [G] tay tôi quên sao không nói câu nhớ luôn luôn bảo [Am] trọng ĐK: Này bạn hiền xin [F] hãy chớ [G] đi đứng đây một [C] giây Này bạn hiền xin [F] hãy lại [G] đây đưa nắm tay [Am] tôi Còn lại mình riêng [F] tôi với những khoảng [G] trong tim cớ sao lệ sầu [C] tuôn hướng theo chuyến [Am] tàu Quên vẫy [G] tay tôi quên sao không nói câu nhớ luôn luôn bảo [Am] trọng ĐK: Này bạn hiền xin [F] hãy chớ [G] đi đứng đây một [C] giây Này bạn hiền xin [F] hãy lại [G] đây đưa nắm tay [Am] tôi Đưa đôi tay cho [F] tôi chẳng [G] nắm sẽ xa ngàn [C] trùng [Am] Cuộc đời này gian [F] khó tình [G] ta sẽ mãi không [Am] phai

[@chipmousedaily5372]

ngây điệu mình thích luôn cảm ơn ad

[@ngoinongnhungoi8845]

Rất hay nhé

[@ngoinongnhungoi8845]

Mình ủng hộ kênh này

[@thaingochiep5799]

Lời Việt của Hoàng Minh hay hơn nhiều Tháng ngày dài ta bước qua phía trời xa

[@phuocha6987]

Cảm ơn a đã làm ra video này. Có cả nghĩa, cả lời, cả pinyin. Cảm ơn a

[@HoangDinhThuong]

Chưa có nghĩa bạn nhé,, lời Việt là lời mới có phần dựa ý gốc. Đây mới đủ nghĩa đen, lời theo nghĩa, lời Hoa và pinyin: kzbin.info/www/bejne/j3nYoGyOl55qr7c

[@tienszuyu441]

QUÁ HAY

[@VipKhach-ts5et]

Mong anh làm thêm bản kaoke Biệt tri kỷ ( ton nữ)(cs Trần hiểu trúc).

[@phisy1923]

愛你一萬年

[@hieuuc135]

Quá tuyệt zời

[@QuangKuMo]

Mong ad ra bản karaoke remix

[@copham5076]

Bn làm bản giữ đoạn lời tiếng dân tộc đk ko thanks

[@hailaiamufan]

Phái phái.

[@viettrinh8211]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@呂銘德]

sao ad không làm bản remit cho em nó thế

[@caukut6155]

Bản remix karaoke đi chế 🥰

[@trungnguyenlaocai2806]

Anh ra bài người bạn tâm giao đi anh

[@HuyNguyendoraemon]

Làm bài tone nữ

[@sonnguyen-hs5cq]

hay quá

[@tuangtrong6738]

Phải thuộc pinyin để hát bài này😂😂

[@1987music]

Toi cong chuyen luon

[@tangahung7933]

Hay quá a oi cho e lam.voi

[@阮明順-z1v]

🎉🎉🎉

[@bienoanVan-nr8js]

A SA❤❤🎉🎉

[@Tiểu_Thất]

Bạn ơi làm bản tone nữ điii

[@longtrinh543]

Sao có mấy dòng chữ lạ ở phần điệp khúc là tiếng gì zậy ad

[@NguyenTrong-tv2gf]

Tiếng dân tộc hay j đó mình củng không rõ nữa😂

[@HoangDinhThuong]

Tiếng dân tộc Di của tác giả đó bạn. Tại anh Thiên Tú dở quá, bê nguyên vô chứ mình là viết thêm lời mới cho những câu ấy cho thêm giàu ý nè, bên cạnh lời sát nghĩa hay hơn của anh ta nhiều: kzbin.info/www/bejne/j3nYoGyOl55qr7c

[@fanrobert7238]

anh Trọng ơi là m karaoke remix đi ạ.cảm ơn

[@amoc9626]

Ad ơi làm tone nữ bài này đi🥰

[@BienNguyen-dy4bc]

Ủng hộ ạ

[@xuanang_vuatrinam1493]

A làm tone nữ đi a

[@xuanang_vuatrinam1493]

A làm bản cho nữ hát đi a 🥰

[@WenE02]

Nên đăng bản việt ra bản việt bản trung ra bản trung chứ đừng bỏ chứ trung vào làm gì nữa, như nhiều người biết tiếng trung mà nhìn lên tiếng việt dịch sai thấy nó cứ sao sao 😅

[@canhnguyen3646]

Đó là phiên âm la tin k phải tiếng việt cái này phiên âm chuẩn rồi

[@WenE02]

@@canhnguyen3646 Không ý mk là dịch ra tiếng việt nó ko đúng á

[@canhnguyen3646]

@@WenE02 à ok bạn

[@thuaninh7042]

Trả sao , ng ta hát dc tiếng trung thì sao

[@WenE02]

@@thuaninh7042 Chắc bạn chưa hiểu bl của mình

[@minhtruong3539]

hát đc mà cao quá lên k nổi

[@thieupham3392]

Karaoke 123 chia