El origen de la R del francés

Uno de los rasgos más característicos del francés es la pronunciación de la R, aquí veremos de dónde salió este sonido tan particular.
Mis redes sociales
Instagram: / nicolarotta. .
Facebook: / nicolarottafle
Twitter: nicolarotta?lang=es
Mención súper especial a casa manekineko con quienes hicimos el concepto del canal y a Cristian Carlos quien hace la animación y las ilustraciones, les dejo sus redes:
Casa manekineko:
www.maneki-neko.co/
/ casa_maneki. .
/ excentricoma. .
Cristian Carlos:
cristiancaipa.tumblr.com
/ cristiancaipa
Música
royalty free Music by Giorgio Di Campo for FreeSound Music
freesoundmusic.eu
/ freemusicfor. .
/ freesoundmusic
www.youtube.com/watch?v=SXWHN... (musica cabezote)
• Lime Light - smooth j... (smooth jazz)
• This is not for me - ... ... (jazz bonito)
Íconos
www.flaticon.com/
www.flaticon.com/authors/freepik
#fle #français #frances

[@nicolarotta]

Para más contenido, sígueme en mis redes sociales Instagram: instagram.com/nicolarotta Facebook: facebook.com/nicolarottaFLE/ Twitter: twitter.com/nicolarotta

[@samudash8898]

Hola Nico. Te felicito por tus agradables videos. Desde que comencé a conocerlos, siempre quiero ver el siguiente. Me parece que tus gestos y el humor que les pones los hace muy divertidos y llamativos. Continúa así. Me gustaría saber las reglas de acentuación en francés, es decir cisne se pone el acento grave, el agudo y el circunflejo. Muchas gracias.

[@nicolarotta]

Muchas gracias por tu saludo y recomendaciones, las tendré en cuenta y espero poder sacar nuevos videos dentro de poco 😊

[@ProfMexicaine]

Nada que ver pero QUÉ BONITA CASA Y QUÉ BONITA PAREEEEED

[@nicolarotta]

Es la misma pared con las piñas del video que te mandé de las anécdotas chistosas. Mi cuñada hace los murales, es tremendamente talentosa por si la quieres contratar XD. Un abrazo querida Magui.

[@chimilla]

@@nicolarotta A la orden 😘

[@ilumicorp4481]

Si pudieras hablar sobre la historia del francés ? O los diferentes acentos que habían por ejemplo el patoias

[@nicolarotta]

Gracias por tu sugerencia 😊

[@furantsu-go6798]

Patois.

[@ezraipg]

Merci bcp! Te había pedido hablar del origen del fonema [R] en un comentario de un video anterior. Bien organizado y didáctico. Te agradezco!

[@nicolarotta]

Fue una excelente sugerencia así que la tuve en cuenta :)

[@dianacarolinaruizquintero1581]

Me gustó el estilo del video y lo explicas a fondo! Gracias!

[@nicolarotta]

De rien, avec plaisir ☺️

[@danteortiz1018]

Saludos desde Rep. Dominicana.Soy profesor ,me pareció excelente su explicación sobre la R. felicitaciiones.

[@nicolarotta]

Muchas gracias Dante, para eso es mi contenido, para aprender cosas interesantes ☺️

[@Mephisteduardo]

Datico coctelero para descrestar a propios y ajenos... Si en algunos acentos urbanos del portugués, en el alemán estándar (no bávaro-austríaco), el holandés de Flandes (Bélgica, no Tolima) y algunas zonas de Holanda, algunos acentos italianos del norte (tipo el milanés o el emiliano-romañolo), el danés moderno y en los acentos sureños del sueco es común pronunciar la r como una uvular vibrante o uvular fricativa, es porque entre el siglo XVIII y el XIX Francia era la potencia cultural de Europa y toda la gente 'fina' no sólo hablaba francés además de su propia lengua sino que era común irse de lámpara y pronunciar en su propia lengua con afrancesamiento. Si algo nos enseña la historia es que las malas mañas de los ricos no demoran nada en volverse moda de los pobres, así que luego cuando durante el siglo XIX se fueron fijando los canones de lo que era hablar "bien", en muchos casos se mantuvo esa pronunciación afrancesada.

[@nicolarotta]

Severo dato mi chan, apenas pa lucirse en una velada así bien refinada donde todos pronuncian la erre así como sumercé dice. Nunca se me va a olvidar esa R moscia de los italianos 😄

[@jamilahr552]

excelente videooo, muchas gracias!!

[@nicolarotta]

Muchas de nadas 😊

[@hectorreach8036]

Bon vidéo, Eres mi canal favorito desde ahora, enseñando el idioma que más me gusta :p

[@nicolarotta]

Te agradezco mucho, me alegra mucho que te gusten mis videos, si puedes compartir el canal con otras personas interesadas en el francés me ayudarías mucho. Un saludo 😊

[@marthaardila6364]

Como siempre Nico tu video muy didáctico. Que casa tan bonita.

[@clara.c.m.]

Hola! Me he despertado hoy con una pregunta en la cabeza: "De dónde provendrá el sonido [R] del francés? El resto de lenguas romances no lo tienen... 🤔" Tu vídeo me lo ha respondido al punto. Y además muy divertido el vídeo, y entretenido. La magia de youtube... Gracias!!

[@nicolarotta]

De nada con gusto, ojalá te intereses por más cosas del francés y que las encuentres en mi canal 😉

[@luismurillomx]

Estoy segurísimo de que tu mamá es maestra de francés. Solo en tu propia casa se puede aprender un nivel de detalle tan preciso

[@nicolarotta]

Jajajja pues mira que no, simplemente llevo muuuuuchos años estudiando y enseñando este idioma, todos podemos, con ritmos distintos pero todos podemos

[@leslievelagonzalez9864]

u.u awww 23 años de mí vida y hasta ahora se bien que es una consonante XD

[@nicolarotta]

Jaja me alegra que hayas aprendido algo nuevo, gracias por tu comentario 😊

[@abrahammerchant6955]

Completamente redundante tu explicación sobre las consonantes

[@mariaalejandraaguirre1727]

Muchísimas gracias por tu explicación!! Me resultó súper interesante! 👍Saludos desde Argentina!

[@nicolarotta]

Muchas gracias, ahí tienes varios videos con temas interesantes si los quieres ver 😉

[@cindys2995]

Estoy aprendiendo ambos, francés y español, así que no entendí todo, pero me ayudaron mucho, ¡GRACIAS!

[@nicolarotta]

Con gusto 😊

[@marie-claudefavereau1747]

me encanto, me haces reir muchísimo ademas de aprender

[@nicolarotta]

Me alegra mucho que te gusten mis videos, muchas gracias por tu comentario 😊

[@juandiaz5736]

Wow gracias!!!

[@nicolarotta]

De rien 😊

[@grupozaite]

Saludos desde Yopal 2020

[@elpheba5784]

Te acabo de encontrar y ya te amo!! Bueno, tu acento colombiano y tu sentido del humor :) También me interesan tus clases, no quiero que te sientas un hombre objeto xD Pd. tienes pocos videos, trabaja más

[@nicolarotta]

Me encantaría sacar más videos pero tengo mucho trabajo precisamente, porque trabajo mucho 😬. Muchas gracias por tu comentario 😊

[@faricoco]

Me encanta la forma en la que haces tus videos. Yo soy de Bogotá y pues me encantan tus bromas.

[@nicolarotta]

Muchas gracias, la idea es darle dinamismo a los videos pero siempre intentando enseñar algo interesante 😊

[@gladisglz8176]

Merci beaucoup !

[@nicolarotta]

Merci à toi 😊

[@SoyYoAlvaro]

En el portugués europeo existe el sonido de la R uvular cuando por ejemplo está al inicio de las palabras.

[@joseluisbautista7517]

Qué buen video.

[@nicolarotta]

Muchas gracias ☺️

[@juanmoromenacho6971]

me enseñaste en quince minutos algo que durante dieciete años no me dejo repirar.

[@nicolarotta]

Me alegra mucho que hayas aprendido algo nuevo. Si quieres aprender más cosas, sigue mirando mis videos ;)

[@AngeloJavierValencia]

Hola Nico muy buenas tardes; muy agradecido por el video, la explicación extremadamente buena. Necesito aprender Francés desde cero, antes de llegar a alguna academia (donde probablemente quede más que perdido) me gustaría iniciar un proceso autoformativo y autoaprendizaje, alguna recomendación porfa? Gracias....!!!

[@nicolarotta]

Claro que si mira acá kzbin.info/www/bejne/nGOceIGDdtWBorM

[@mentalogic]

Creo que: /t/ es dental y /p/ es labial. /s/ y /t/ son dentales. :3 wen video Sr. la Cassee

[@nicolarotta]

Bravooooooo Sebastián, merci pour ton commentaire. 😊

[@ezraipg]

Gracias por tus videos. ¿Podrías hacer un video sobre la « e » prépausal ? Espero que puedas ! Merci bien!👍🏽

[@nicolarotta]

Gracias por tus sugerencias 😊

[@oscarsalvosalvo1765]

Buen video, la verdad pronunciar la r en francés requiere mucha práctica .

[@nicolarotta]

Así es con todo en el francés

[@LeRenardian]

Muy bien la explicación conceptual. Con respecto al origen del sonido francés R, sencillamente proviene de los pueblos germánicos que dominaron Francia después de la caída del imperio romano.

[@nicolarotta]

Muchas gracias por tu aporte ☺️

[@Cherrylotsu]

Esa [R] existe en el acento puertorriqueño, cuando la R está al principio de una palabra y cuando hay doble rr

[@nicolarotta]

No sabía, gracias por tu aporte 😊

[@katherineaguirrereyes265]

Merci, prof 😉

[@nicolarotta]

De rien, avec plaisir ☺️

[@johannaalvarez6141]

Haz un vídeo sobre esas vocales nasales. AN , EN, ON. Y así, se me dificultan bastante

[@ysikalima]

Hola mis felicitaciones, llevo años hablando francés y no conocía esto. Me dedico a la canción y siempre me preguntaba por qué las canciones líricas francesas de épocas anteriores se pronunciaba la R a la forma española, ahora lo sé. Y me has hecho investigar un poquito más y he encontrado este cántico medieval en el que se puede apreciar la R pronunciada " a la española o latina o africana :) " kzbin.info/www/bejne/qJPNd42rfaZjZpo

[@nicolarotta]

Wow! qué interesante y diferente ese francés antíguo, parece otro idioma completamente distinto, muchas gracias por tu aporte. ☺️

[@vin_rouge180]

Genial, muchas gracias por compartir.

[@patriciaardila8155]

😄😄😄😄 Pura fonética!!!! Ya olvidamos lo poco que aprendimos!!!

[@nicolarotta]

Lo importante es que recuerdes, un abrazote 😊

[@gabrielcontreras6558]

6:35 Punto de articulación *ALVEOLAR*

[@luispaucar6996]

El portugués hablado en Río de Janeiro tiene esse sonido de la R.

[@checho52s]

Ya lo había dicho en un video anterior y aunque ya hayas hablado de ese sonido, el "GR" para mi es imposible, bueno, casi. Es una "explosión" seguida del [R] que van seguidos y considero que requiere buen aire y lubricación en la garganta, además de muchísima práctica. C'est super GRave :(

[@nicolarotta]

Uy si, pero no es imposible, debes repetir mucho mucho mucho hasta que te salga. Así se practica la fonética repitiendo y repitiendo y repitiendo.

[@gabrielcontreras6558]

Hola Nico, me gustaría que nos hablaras del fonema [wa] => /oi/

[@novaemultimedia-danielagre1487]

j'adore les dessin animes de la presentation et les thumbnails!!!

[@nicolarotta]

Los hace mi amigo Cristian Carlos, es un animador extremadamente talentoso, encuentras su insta en todas las descripciones de los videos.

[@juanacardenas3815]

Je pense que (t) est dental et (p) est labial. Creo que el punto de articulación de t y s es dental fricativa? Y wow que interesante, es increíble como los mismos francofonos adecuaron este sonido de la r. Creo que es fascinante como jugaron con ese sonido hasta llegar a la r ovular es casi como un descubrimiento porque es un sonido muy particular, gracias por el video.

[@nicolarotta]

Muy bien Juana 😊, en cuanto a la [t] y a la [s] las dos son dentales como tu dices pero la [t] es oclusiva y la [s] es fricativa.

[@camilotor4]

Esa es la razón por la cuál se me complica tanto pronunciar regretter, por esa combinación g+r 🤯

[@nicolarotta]

Uy si esa es una combinación infernal 😅. 👿

[@carolinamoreno6846]

Me encantó. Descubrí que hace mucho que conozco ese sonido, no me había percatado, pero me sale perfecto cuando remedo a mi perro grrrrrr....hahahaha. Au revoir !

[@nicolarotta]

Jajajaja tienes un perrito francés? 😂

[@eonathanfernandez6884]

Essai avec "Carito compró un carrito", merci beaucup

[@vickysanta3754]

I love y❤

[@nicolarotta]

@@vickysanta3754 🤗🤗🤗

[@pierreduval5763]

Una pregunta, ¿Se puede pronunciar la R entre vocales o cuando va con p o c, se puede pronunciar como una ere suave del castellano?

[@nicolarotta]

Pues no todos pronuncian así, pero desde que se entienda no importa.

[@pierreduval5763]

@@nicolarotta D’acord, doncs. Merci!

[@antonioluna4688]

El primer estadío fue una 'r asibilada' o sea una que se pareció a la rr andina..o sea como la palabra 'carro" pronunciada como 'carso' como un peruano de la Sierra después vino el cambio que tú dices y poco a poco se fue llevando a la úvula. Todo comenzó en París y luego vino la imitación y/o imposición al resto. Pasó lo mismo con el portugués y el español de Puerto Rico.

[@nicolarotta]

Muchas gracias por tu aporte Antonio. 😊

[@AlejandraPerez-oc5co]

Mencanta cuando la gente hace lo que se le da la gana con el lenguaje aunque nos jodan los aprendices del mismo ajshjajs

[@nicolarotta]

La gente es toda purista y los idiomas cambian permanentemente 🤷🏻‍♂️

[@alfredosamir2869]

Podría aprender francés en academia y pronunciar la R como en Africa? O les molestaría a los profesores ? Saludos desde Barranquilla. Excelente canal hermano.

[@nicolarotta]

Hola Alfredo, pues yo creería que los profesores te corregirían, porque casi todos enseñan el francés de Francia, pero no sería en sí un error. Muchas gracias por tu comentario ;)

[@isabellecorradini1141]

En la Región de Bretaña, Alsace, pronuncian la R como en "África" los Argelino pronuncian perfectamente la R en 4to grado empiezan a estudiar Francés, los libros Universitarios son todos en Francés. Conozco personas de Argelia que no quieren decir NADA en Arabe porque el idioma de ellos era el maghrebino y el francés, con las revolución llegó a ese País la involución como todo Socialismo.

[@checho52s]

Otra cosa, mi hno lleva ya 17 años viviendo en Francia y una vez que fuimos a Strasbourg el notó que el acento de allí era un poco más "ortodoxo" según él y más fuerte, como tirando al alemán (claramente, al estar en la frontera con dicho país). Pero yo no distinguí nada, para mi todos hablan igual :( excepto los del sur.. allá los fonemas nasales si resaltan de manera evidente.

[@nicolarotta]

No conozco esa región 😬. Pero es cierto que no es muy fácil agarrar los acentos en francia a menos de que sean muy marcados.

[@isabellecorradini1141]

Strasbourg Alsace, es una región que Francia recuperó (por un tiempo fue Alemana) ganando la segunda guerra mundial Un amigo de la familia Alsacien aprendió hablar Francés con su esposa Francesa nativa y con todos nuestros amigos, yo aprendí Alemán con él, claro está que perdí ese idioma de mi primera infancia el (Alemán).

[@luiscondeblazquez8518]

Es curioso, porque la r francesa terminó salpicando a otras lenguas como el alemán, el danés, el portugués o el neerlandés (donde de hecho todavía es rótica). Me encanta este sonido! Qué pena que en castellano no sea aceptado...

[@nicolarotta]

Mira que en Italia hay personas que usan esa R y es en general gente acomodada. En español sí es menos frecuente.

[@ELECTRONICWARFAREMASTER]

Que diferencia hay de la r aleman y francés

[@nicolarotta]

Averiguo y te cuento 😉

[@jamessebastianrosalesmoran957]

Es normal que me arda la garganta, quiero saber sí está mal que me arda la garganta

[@nicolarotta]

Nop, no es normal que te duela la garganta, si te duele, tal vez tengas una gripa o algo así y es mejor cuidarse.

[@jamessebastianrosalesmoran957]

Y como hago la r francesa si es como que raspar la garganta

[@SoyYoAlvaro]

Aquí empieza 7:45

[@nechillo]

t es dental y p es labial

[@Humbral]

9 minutos hablando lo mismo. Sáltense al minuto 9 si quieren la respuesta por la que entraron al vídeo.

[@TAKEmeTOtheMORGUE]

La palabra "wagon" se pronuncia "vagon" porque la "w" es del alemán y no del inglés. :)

[@nicolarotta]

Te agradezco por la aclaración, la verdad no lo sabía. 😊

[@melitina78]

Lo que dices es cierto para el francés de Francia, pero no para el francés de Bélgica, donde la palabra wagon sí se pronuncia "ouagon", así como se pronuncia "Ouallonie" el nombre de la región Wallonie (que es precisamente la región francófona de Bélgica).

[@nicolarotta]

@@melitina78 entonces estaba pronunciando con el francés de Bélgica 😅😂😂.

[@evangelinaclassen4661]

Otros sonidos que cuestan para mí son las más de unas formas de pronunciar las vocales 🤦🏼‍♀️

[@nicolarotta]

Es que hay muuuchas vocales en francés, 16 para ser más precisos, imagínate, en cambio en español tenemos no más 5.

[@evangelinaclassen4661]

@@nicolarotta 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

[@EstebanJosueM]

15 min. Para no decir nada

[@nicolarotta]

Pues el vídeo sí es mucho más enriquecedor que tu comentario 😉

[@EstebanJosueM]

@@nicolarotta si perder el tiempo lo es supongo que sí

[@gladysmolina376]

Eres feo pero simpático.....jeje...

[@nicolarotta]

😎

[@alexjoshy]

Pronuncias bien las palabras con R, pero cuando das el sonido de la letra R solito es pésimo! Y tu acento colombiano, hablando del castellano, no es problema, tu problema es que tu alocución es demasiado rápida, eso es de mal gusto, pues deberías dirigirte a un público más neutro.