Nicolas Chalhoub - Am Bechbah Hali [Official Music Video] (2014)

NICOLAS' first album "Am Bechbah Hali' is available on itunes at:
goo.gl/MVkjSc
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Lyrics & Music: Nicolas Chalhoub
Arrangement: John Paul Jalwan
Directed by Ghina Abboud
Produced by: Nicolas Chalhoub
Follow Nicolas Chalhoub on:
Facebook: goo.gl/2aCaY3
Twitter: goo.gl/l1i5yz
Instagram: goo.gl/O1wk4r
Soundcloud: goo.gl/szTjEM
Powered By Watary Production: goo.gl/gdDlYC
Lyrics
* * * * * * * * * *
يمكن بعيونك ما بستاهل شي
ودموع عيوني عندك ما بيسووا شي
كل ما اقعد لحالي او اتطلع بمراية
عم بشبهك اكتر من كل شي
صار لازم اطلع منك بسمع صوتك عم يندهلي
ويصرخلي بركي برجع خلص زمن العبودية
صار لازم اعرف حالي صار لازم اشبه حالي
ومهما تصرخلي ارجع خلص زمن العبودية
ليلي الأسود ضويتو عيوني عم تلمع اكتر
عم بعمل يللي بحبو عم بشبه حالي اكتر
العالم تتطلع فيي شي يحب وشي يتمسخر
بس بعرف من عشية عم بشبه حالي اكتر
Management
* * * * * * * * * *
SPAIN: [phone]
LEBANON: [phone] / [phone]
[e-mail]
www.nicolaschalhoub.com

[@rashadkojakofficial7494]

كل يوم برفعلك نسبة المشاهدة ولك أدمنتك 😂 حبيب قلبي انتا 😍❤️😍

[@yassinbayermunich605]

تبا لكم يا معشر الشواد

[@riomacile4318]

أغنيك كلها إحساس و صدق نابعة من قلب بإحساس رائع نيكولا انت اكثر من رائع

[@youssefelmasry95]

Humans are not robots, we are all different and should tolerate our differences, we should prevail humanity within our hearts and stop hating and stereotyping .. Much love from Egypt

[@NicolasChalhoub]

Thank you!

[@medofawzy4433]

Wonderful

[@iloveallpeople2696]

Totally agree

[@aliazam7100]

لك دخيل ربك شفتك من شوي مع نيشان انت هيك و بتمثلنا كلنا بلعالم العربي لوف يو ⁦🏳️‍🌈⁩⁦🏳️‍🌈⁩⁦🏳️‍🌈⁩⁦🏳️‍🌈⁩⁦🏳️‍🌈⁩⁦🏳️‍🌈⁩

[@mooohammohhham808]

هو مثلي وحيد لي مثلنا بشكل صحيح نحنا كثير بنتعذب رحمك ياناس لك نحنا انسان لحم و دم و مشاعر

[@user-mx8vm2mv5t]

تفههه

[@asmaesweetness872]

ربي يهديكم

[@user-hj5jp4ld6i]

كافي انتم تقولون حرية بيكفي يمثلكم انتم مقتنعين بالي عم تعملو

[@mezaralkhdur5238]

@@user-mx8vm2mv5t كفوو عليك

[@bakoberkani5558]

حلمي ان يكون مجتمعنا نتفهم المثلية والله انتا على حق اتمنى لك التوفيق حبيبي نكولا

[@marinanadertony5098]

بجد انت صوتك حلو اوي وخليك كده انا بحبك زي ما انت وميهمكش كلام الناس المهم انك تكون مبسوط وف الاخر ربنا هو اللي هيحاسبك مش الناس شوف اللي بتحبه واعمله ilove song🤗🤗

[@ehsanshamkhani1994]

أحترامي لشخصك، قوتك وصراحتك... انت كنت صريح مع نفسك قبل كل شئ..!

[@younand9621]

Ehsan Shamkhani هل انت كي

[@user-fr7zq4np3p]

هاي الأغنية بيها شي ما اعرف شنو شي احسة قريب ع القلب ❤ بحيث كُل يوم بسمعها اكثر من مرة (أدمنت عليها)😅 اهنيك نيكولا ابدعت👏

[@user-qg5be5tr8k]

مين جاي من برنامج نيشان أنا هيك

[@bassam280]

يا ابن الشريفة ضحكتني

[@user-qg5be5tr8k]

bassam280 الشرف كلو خليتو إليك المهم اني قدرت ضحكك ونشالله كل ايامك سعادة وضحك

[@kse7445]

😅😅

[@djameleddine3453]

Moi

[@user-mz2fh1hv4w]

رائع نيكولا بتجنن كلك رومانسية وعشق بالتوفيق ولا يهمك شي مثلي سوري وافتخر

[@omar99ize]

What i like in the song the most is the accent! Purely lebanese! I don't remember that I've listen to a song that has a lebanese accent 100%! I also like the song and the creative video..

[@NicolasChalhoub]

Thank you Tarek

[@RamiMalaeb]

lovely song with a strong message translated in a simple creative music video! Great Nicolas Chalhoub, stay different!

[@NicolasChalhoub]

Thanks Rami

[@user-jf7kj1oc4d]

@@NicolasChalhoub i love you so much

[@loloaniut7771]

يالله شو بحبك جد انك انسان طيب راقي مبدع صوت احساس 💖

[@chanteurmasque3153]

كان في عالمنا العربي فنان شجاع متلك نيكولا بحبك. واصل في فنك و احنا بندعمك

[@micalowlucas4025]

نيكولا انا بحبك و حاسس فيك والله غنيتك حلوة ونابعه من قلبك وكلك احساس اثرت فيني

[@montymahmod7645]

اتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت للكافرين ... الله يهدينا ويهديك

[@Nana-hq5dv]

Monty Mahmod انطم

[@Raybobbfield]

and by the way nicolas you have an amazing voice! way to go

[@ondersmith2237]

كتير حلوة الغنية ❤❤❤

[@user-bw1es8ui9x]

رائع👏

[@yacineallam1068]

و الله بكييييت كتير 😢😢😢

[@arslanward7900]

يا ربي انا بتمنى يتفهموني لاني متلي و بتمنى كمان كل العالم تتفهمنا لحتى نعيش بسلام ❤❤❤🙌🙏

[@OliverSellam]

صوت بيجنن واحساس بيشل 😍😍

[@raginigadodya3635]

والله ياريت الناس بتترك كل مين يعيش متل مابدوو

[@houdalove3866]

ana 7eses b kel kelme mn kalemet l8eniye la2ne 3eshta bel wake3 la hek 7bayta.. w 7abayta aktar la2na la nicolas.. Love u too nicolas❤❤

[@hamidjo8440]

يا الله شو حلوة وحزينة 💔💛

[@souhachalhoub1622]

Proud of you, just be a successful and respectful person. Very beautiful voice 👍

[@Suha-tr1rw]

هذه الاغنية بالتحديد جدا حبيتها كلماتها مؤثرة جدا ولما اسمعتها في برنامج نيشان كثير اتأثرت وصرت ابكي قد ما انها حلوة الاغنية

[@OliverSellam]

ما بعرف ليش حابب اسمع صوتك بغنية Ne Farkeder

[@mr.movies.o]

ع فكرا بتطلع كثير حلوه ، بس المشكله نيكولاس ما ممكن يقلد او يعيد شي غنية غناها حد قبله 💔

[@tracygabriel_]

Loved the song Nicolas! Good job!

[@hamzamohammed4157]

صوتك حلو كتير والاغنيه روعه روعه 😘💪

[@wissal-je2uc]

كل الحب و الدعم ❤❤❤❤

[@user-ew8pw3mq2b]

I hope that all we can spread our wings and fly and be free like you

[@mhmdsleman8235]

والله في ناس بتحب انك ما تبعد عنهن

[@user-mj1yk3bt2p]

تجننن. لغنيه

[@leli5740]

One of my favorite songs this year. LOVE IT !!!

[@lolololo4104]

خليك عم تستمر ما ترد حدا الله يحميك ❤

[@fleurdeparis2354]

حلو صوتك نيكولا عندك احساس كبير حتى انت وعم تحكي بس ما تزل مني بدي احكي الصراحة اختارك للاغاني مش صائب متلا لحنا لهالغنية مش كل هلقد بيلبقلك اغاني قديمة لفيروز هيك شي بس بتوفيق يا رب انت انسان بتنحب دغري وبتفوت عالقلب !

[@RImAPhan]

We love you! Ne7na ma3ak. What a beautiful song!

[@classiclife2428]

يخرب بيتك شو حبيتك

[@MD-1983]

بشبه حالي وقلبي مبيشبهنيش

[@monakhalaf]

Nicola ktr 7ilwe lsong keep it up

[@user-jz5ou2jn4v]

صار لزم أشبه حالي

[@davidbekhazi]

BEAUTIFUL ART WORK!! BRAVOOOO

[@kararsaaeed9282]

نيكول انا بحبك كتير ومن اشد معجبيك😍😍😍😍

[@Suha-tr1rw]

أغنية في قمة الروعة جدا حلوة الاغنية بتمنالك النجاح في حياتك والله يكون معك دائما وبتمنالك حياة سعيدة انت وخافير انتو كثير حلوين

[@sosamssa2421]

كثير حلو مأثر جدآ

[@hasansy955]

عم بشبهك اكتر من كل شي 💔😔

[@user-ud8et2po9d]

شو هيدا صوت و و احساسو فضيع

[@janamezher6242]

I Love this song !!!!

[@NicolasChalhoub]

[@maruosavranos4741]

الرب يفرحك يا نيكولا موفئ يارب ياريت فيني كون متلك وسافر وكون مع حدا بحبني ادام كل العالم بس بعرف راح موت وما راح يصير هالشي الله لا يوفئكن عاد ما أذوني 💔💔

[@remyilias4709]

Maruos AvrAnos الله يفرحك

[@maruosavranos4741]

@@remyilias4709 ويفرحك ئلك

[@maruosavranos4741]

@Wala Abuissa 💙

[@safiralaayoune8881]

ت

[@malekski552]

عندما سمعت صوتك لاول مرة هي انني شاهدت حلقة انك اعلنت مثليتك على حصة نيشان على مااعتقد فسمعت اغانيك احسست بانك تشبهني تاثرت باغانيك لاننا نشترك بنقطة 😉🌈

[@mohammadsaied5946]

Amazing !

[@mooohammohhham808]

ليش نحن مرفوضين من طرف عائلتنا و مجمتعمتنا عربية في اخر نحنا نبقي انسان نحنا كمان نحس و لنا مشاعر

[@SaadSaad-wx4de]

لا تفكر في الأمر من هذه الناحية، نعم غيرك قد لا يفهم ما تمر به و قد لا يفهم أبدا ذلك ولكن الفطرة، الأخلاق ترفض ذلك ليس الشعور ولكن الفجور فلا أحد يرى إحساسك ولكن عملك يطلع عليه غيرك. ومجتمعنا بخير ما دام ينكر ذلك أخي حتى فمن المنكر قبول انتشار الرذيلة أما المجتمع فيتقبلك عندما تنوي التصرف كعاقل فلا تجعل نفسك عبيد مشاعرك وانشط وانخرط اجتماعيا وعش شعورك داخلك وقاومه وتعايش معه ولا بأس بطلب المساعدة ولكن لا حاجة للمرء لإعلان فجوره. هل يعقل أن نعيش كأمريكا وأوروبا ، هؤلاء واقعون في مشاكل أخلاقية وبات من الصعب عليهم العودة إلى الوراء لا تنجر و تتحمس وراء ما تراه وتسمعه في الإعلام شفا الله الجميع

[@user-up8oj5wh5c]

انتم انجاس وتعملون شي ضد الطبيعه ويخالف كل الاديان السماويه هذا الفعل شيطاني ماسوني

[@user-oy3jm8lp7z]

@@user-up8oj5wh5c صدقت يا اخي

[@mr.movies.o]

@@user-up8oj5wh5c انو حطك محامي على رب الاديان والطبيعه ؟؟؟؟؟ احنا بدنا نعمل كل اشي غلط مدام ما جيت فيك لا تتدخل بربي انا بتمنى لو يجي حدا يتدخل في بالواقع لنيك ربو بايري

[@naghammeqari7634]

ليش الغنية مانها معروووووفة أكتر، حرام أنو هلق لاكتشفتها، تحفة فنية الغنية

[@3tab810]

بدنا شي اغنيه ع سنه الجديده 💛💜

[@rafirzkk6367]

عرفت الاغنية من برنامج نيشان

[@sandyhaddad6891]

Good Job!

[@lefaissal8966]

bravo vidéo clip j'adore

[@NicolasChalhoub]

Merci

[@rashaadnan1706]

هاي الاغنيه لبيك عالاغلب كونو كان قاسي معك وانت الله يسامحك شب بتجنن الله يهديك

[@soukainachardoud7459]

Ur The Best 💙

[@helloyes628]

نيكولاس صديقي احبك

[@SaadSaad-wx4de]

يحزنني فعلا ما وصلت إليه يا نيكول ، أتفهم طبيعة هذا الشعور ولكن ما قد يفقده الإنسان بهذه الطريقة أكثر مما سيكسبه. من الأفضل أن يكتم الإنسان ذلك ويحاول بشتى الطرق أن يتصالح مع نفسه ويتقبلها ولكن أن نعيش خلاف الطبيعة فلا وهذا ما أحزنني في قصتك فأنت شاب عاقل، مثقف و لا ينقصك شيء. نعم أن نظلم غيرنا معنا أمر غير مقبول ولكن أن ننزل إلى ذلك المستوى أمر غير منطقي أيضا. أنا مسلم وأرى أن الله قد ابتلى بعضنا بذلك ليرى هل نصبر أم نفجر. وهناك حلاوة يجدها الإنسان في هذا البلاء إذا صبر عليه ففي هذا حلاوة الإيمان حقا. من غير المنطق أن نبرر هذا العمل بغض النظر عن انتماءاتنا الدينية وندرك ذلك حقا يا نيكول. أتمنى أن نصحح أخطائنا قبل فوات الأوان فخير الخطائين التوابون. رأيت حوارك في أنا هيك فأحزنني ما رأيته فأردت كتابة هذا لك. أتمنى الهداية للجميع

[@wissal-je2uc]

Rabek khale2na heik law ken mabedo yena leish khale2na !! treikou l3alam bhalha

[@SaadSaad-wx4de]

@@wissal-je2uc ومن قال أن الله لا يريد لعباده الخير، لقد خلقنا لعبادته ويبتلينا بالخير والشر ليرانا أنكفر أم نصبر، ولكن الإنسان يكفر النعم التي وهبه إياها. فانظر إلى حالك أنت تقرأ وتفكر وتكتب أليست هذه نعم فهناك من حرم هذا ؟ هل يكفر إذا ويقول " إذا ما بدو ياني ليه خلقني؟" آسف ولكن هذا قصور في العقل. أسأل الله لنا الهداية أجمعين 🙏🙏

[@user-oy3jm8lp7z]

@@SaadSaad-wx4de ماشالله عليك وبارك الله فيك كلام دهب ربي يهديه عن قريب .....والحمدلله عافانا بما ابتلاهم 😔

[@happinessfk5248]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@AlexandervanLinschoten]

I ❤️this song, it makes me emotional even I only understand a little Arabic, the music, the style, the sounds. It is amazing.

[@colombenoire4616]

want to know you

[@user-fe5ib4iy2d]

كمل يا بطل 💪💜

[@user-ps2hf4sf3r]

كمل يا عطاي تشجعي لوطين فعلا قمة العهر وصل اليه المجتمع العربي

[@user-fe5ib4iy2d]

@@user-ps2hf4sf3r هو لوطي يا عم اذاك في حاجة هو حر ميولنا الجنسية دي مش باختيرنا دي حاجة بتتفرض علينا من أول اتخلقنا فين العهر فكده

[@ameraaby123]

Keep going dear u deserve z best .... bravoooooo

[@user-xk7gj8xt4p]

يعني حراااام هيج صوت وأحساس وجمال وشكل رجولي وانت مثلي حرامات والله اني من يمي من شفت لقائك مع نيشان وكرهتك وأجيت شفت الأغنيه وربي نقهرت كثير

[@mooohammohhham808]

ليش مثلي مو انسان يا بنت نحنا بنتعذب كثي. و نحنا بنحارب نفسنا و ميولنا انتو يا عرب كثير معندكم قلب و احساس

[@user-vf6ob1uk9m]

@@mooohammohhham808 يارب تنظف الارض من اشالكم...تبا لكم

[@farhatijani2520]

ممكن انك محتاج تتعالج نفسيا لأن شخص لما يكون عكس الطبيعة مش طبيعي و انت لازم تكون طبيعي و ما تعاند نفسك وقول لا انا هيك و بحب هيك لازم تقول لازم كون طبيعي عادي انسان عادي انا مش قصدي أأذيك لكلامي لتكن حابة انك تكون انسان طبيعي و واقعي خسارة هذا الجمال يظيع لأنه الطريق الي انت ماشي فيه مش صح و صدقني كثير مشا في طريق و تعبو كثير و كثير منهم انتحر و أخرون بيفكر في الانتحار يا أخي السعادة مش في الطريق الي أنت ماشي فيه بس راح قلم بتمنالك الخير و الله يهديك الخير و السعادة الحقيقية ما تزعل مني😉😊

[@minyoonel8480]

مافي شي اسمو علاج نفسي للمثلية ولا هروموني حتى منظمات الصحة العالمية اقرت بهل الشي

[@user-hp5em6up2c]

روعه

[@edwaraljabbour72]

Great job hbbi keep it up

[@mujahidalomary2263]

نيكولا انت رائع

[@salim5453]

عم اعمل يلي بحبو عم بشبه حالي اكتر

[@rawanal-yaseen8997]

ما عرفته إلا من برنامج نيشان

[@user-og6ec9tx4h]

دمر حياتو ومستقبلو بهذا لمرض 😭

[@minyoonel8480]

المثلية مو مرض والمستقبل والحياة قدامو

[@chaimamezlini6629]

💗💗💗💗💗

[@kevindaniolp9390]

❤❤

[@narmeenelhorr2044]

nice!

[@chakerkhalifa1657]

💛💚💜💗

[@yfffhgfffgfffd5541]

نيكولا حابب اتعرف عليك واتمنى نتواصل

[@maryammary8404]

❤️

[@hamsaali4308]

شنو فكرة تمثل لأغنيه منو يفهمني؟؟

[@Bahrsalman]

💖🇸🇪💝💝

[@rakmad2916]

متل ما أنتوا بتنادوا بالقبول والحرية، أنا بقول إنو المثليه خطر كبير عالمجتمع وتأييدها أكبر مصيبه بعيدا عن الدين إنت بعدت عن الواقع الحقيقي لطبيعة الإنسان السوي ما في مبرر أبدا تكون مثلي لأنو الموضوع مش موضوع مشاعر وحب وأحاسيس هي باختصار عبوديه للشهوه الجنسيه.

[@user-mm8qi4bx6x]

بدى اتوصل معك

[@khaledalashi3667]

بتعئد

[@zinouorli3138]

وانت كمان تعقد

[@haidarsattar5416]

شعر اباطها

[@minyoonel8480]

عادي بتجنن

[@amgamer2885]

شدتحس؟

[@user-db8dq5ng4x]

وانتا عمتبكي بالبرنامج حسيت بدي احضنك وقلك انا هون ياإبني متخاف انا هون راح احميك من كل العالم يازب رجعو لحضن عيلتو. وضلك مبتسم

[@Raybobbfield]

@roy yakoob al Hakeem I didn't say not a pure accent, this is a perceived loss of accent inside a song. As a personal expert, different accents are often defined by their rhythms, intonation and vowel quality and length. For many accents, the tune and the rhythm of a song can constrain these qualities to the point where the accent seemingly disappears. This is true even for certain qualities of the General Lebanese accent and regional Arab accents related to it. Lebanese dialect is a one common accent, which means speakers pronounce words in different way but all songs tone on the same letter and word, have you ever heard Fairouz or a modern singer sings the same way he tone in speaking? there are rules and in TV industry in order to reach the top you have to stick to these rules, But if most Lebanese sing those words the same way they speak them, they'd sound like pirates, or retarded or just different Instead, many songs force Lebanese singers to push the letters together in one formal way, the same way many singers might pronounce it. (This is what makes Lebanese on the top of Song industries). While we're on the topic, here's a question I'd love to see some input on in the comments: Is this apparent accent loss peculiar to foreign ears or not? Ahh!! I said I don't want to criticize

[@mahmoodmahmood5556]

هه

[@sami82f]

💔💔💔🇮🇶😢

[@mouhammeddrid3219]

صحيح هو مثلي ؟؟؟؟؟

[@user-mm8qi4bx6x]

اى نعم بس انسان بالقبل

[@ovschinikov]

Whats with the girl with underarm hair !?

[@mandyoussef]

It's part of the message of the song... She is being herself, some women (mostly in the western world where doing whatever you feel like doing is socially respected and accepted) don't shave their armpits or their legs... they don't need to be lesbians or hardcore feminists... They just make the decision not to, based on their personal beliefs or ideology...

[@ysafi]

She's awesome!

[@hossammoghrabi1021]

+Mandy Y no need to be the filthy thing called lesbians, but women should take care of themselves... and this is at its minimal.

[@NicolasChalhoub]

100% true

[@rahooof2012]

انا قرفت من ام أباط .. 😷

[@MariaMaria-ok2ur]

ههههههههههه

[@saifmassri2456]

مع انو البنت وجهه حلوة بس الله يقرفها وبس

[@minyoonel8480]

شعر اباطها محد له دخل لو انه شب ما بتتكلمو كذ

[@asmaesweetness872]

لا صوت لا صوره لا روح ربنا يهديك

[@samyazbeck6467]

promoting homosexuality

[@user-vz3zo8nz8h]

طيب ام اباط ايش دخلها بالفيديو كليب؟قرف وغثيان

[@minyoonel8480]

بتجنن هي وشعر اباطها بطفي نمطية لو كان شب ما كنتو حكيتو ليه شعرو باطو هيك

[@Raybobbfield]

not here to criticize, but definitely the accent is wrong and it ruined the whole song, touching words and very interesting video. and for those who said thats pure lebanese lang well it is not.

[@RoyYakoobAlHakeem]

How do you say it's not pure Lebanese accent? There are many Lebanese accents and this is one of them, the most common I guess. Most of the Lebanese singers use a fake "accent" between Lebanese and formal Arabic.... You just find this "wrong" because you're used to that accent!

[@zhoorvip7547]

صوتو حلو بس الفيديو كتير مخربينو :\

[@NicolasChalhoub]

Thanks

[@djameleddine3453]

أغنية كالخرا

[@fatibrbr4619]

صوت زفت

[@ziadinabdallah5574]

لا تعليق إنحطاط و بس

[@NicolasChalhoub]

شكراً