Mi entrevista a Borges que censuraron

Cuando advertía que un personaje famoso se estaba acercando a cierta edad de riesgo, el productor de ATC Horacio Larrosa, mandaba a un periodista a entrevistarlo, pero no para poner en el aire la nota, sino a fin de reservarla para el momento del obituario. Así, en 1980, me encargó que hiciera, con película de 16 mm, un amplio reportaje al escritor Jorge Luis Borges. Yo le había hecho varias entrevistas a lo largo de esos años, (en una de ellas me llama su amigo) pero esta fue la más extensa y una de las más ricas. Sin embargo, Borges falleció cuando Larrosa ya no estaba en ATC (y yo tampoco) y la nueva dirección no quiso poner mi nota en el aire. Nunca supe que había pasado con ella, hasta que este año el canal oficial la puso en circulación… pero brutalmente desguazada. Así y todo mantiene su interés, claro. Pero la pregunta es: que podía haber dicho Borges de malo para cercenar así sus palabras? O cuales de mis preguntas molestaron a los actuales censores?
En los fragmentos que se salvaron, Borges habla, entre otros temas, de las versiones cinematográficas de sus cuentos, del tango de Enrique Santos Discépolo "Cambalache" y su vida personal.
Posproducción, Niki Kasanzew

[@mundosolucionescaballito6551]

Borges es mi compañero en las noches escucho sus entrevistas , sus conferencias y libros , un hombre inteligente un sabio de un Pais que ya no existe.

[@opale1572]

Borges siempre sorprende. Con 85 años y a muy pocos pasos ya de la muerte, aquella inteligencia, aquella perspicacia y aquella rapidez de reacción estaban prácticamente intactas. 👏👏

[@falgomann]

Gracias Nicolás por su equidistante y objetiva impronta en la historia nacional, la cual como este video muestra fue mucho más allá de la gesta de Malvinas. Los que somos de su generación esperamos que estos testimonios que usted laboriosamente compiló, sirvan de fuente y de compás a las generaciones venideras.

[@hora_66]

Que personaje tan apasionante Borges! Auténtico y sin prejuicios. Te felicito por la nota!

[@gerardoaspitia7211]

Caramba, que claridad!. Aclaro, es un chiste, pero si El Señor Borges viviera en estos días, seguro se refugiaria en los viejos libros, que es donde nos encontramos varios. Gracias Nicolás, otra caricia al alma.

[@NicolasKasanzew]

Saludos Gerardo

[@eduardosenac6323]

Borges, mi especialidad. Tuviste un gran honor Nico.

[@NicolasKasanzew]

Oh, si

[@alexpecker9004]

Muy buena nota Nicolás, de alguna manera y exponencialmente Borges deja ver su personalidad controversial con lo mundano. Gran acierto tuvo su amigo cuando dijo "La humildad es una forma elegante de la soberbia". (Adolfo Bioy Casares). Personaje para la reflexión Borges ,aunque absolutamente respetable, más en el exterior que en nuestro país. Veo todos tus videos y aprecio mucho el aporte a la historia que haces en todo, más aun en el tema MALVINAS. Muchas gracias !!!

[@NicolasKasanzew]

Gracias por tu comentario!

[@hernanalvez5521]

Borges y Sabato quemaron muchos de sus trabajos, por no estar a la altura, así era el respeto al lector que tenían los maestros antes. Ustedes se imaginan en estos tiempos, algún muchachito con ansias de fama decir: "esto no lo ofrezco, porque no vale la pena".

[@JoseMiguelPujol]

Así es , apasionante y ejemplar

[@mundosolucionescaballito6551]

Hoy se busca más mover el trasero frente a un celular que usar el intelecto

[@BenjaMin-cy6ug]

Wow! Gracias x subirla !

[@fonzievintage4472]

Excelente nota, gracias Nicolas

[@enriquemoreirahansen4957]

Que decirle don Nicolás, Borges siendo Borges, UN GENIO, uno de los mejores Argentinos de la Historia, minimiza a Discépolo, a Palacios, un Genio, que decir, muchas gracias una vez mas por compartir estas reales joyas don Nicolás.

[@NicolasKasanzew]

Un gusto, don Enrique.

[@carlosdavidojeda5937]

Discepolo era peronista, es fácil minimizarlo 😂 (broma).

[@elultimosoldadodemaria]

Que placer escuchar al Señor Borges a pesar de no ser digno de sus letras,y de la mano suya Nicolás! Pero es verdad,Borges no conocía el tango,ningún tango...no era él de ese mundo que en su época era de un mundo bajo,de cuchilleros y arrabales.

[@JulianJDiaz]

Gracias infinitas ♡

[@lucianocavido5451]

gracias por este regalo Nicolás

[@alfonsomari1900]

Gracias Nicolás

[@javiergutierrez4122]

Querido Nicolás,El Maestro Borges,nos Aclara desde de la Eternidad,la Honestidad Intelectual que debe tener un Autor.Y no tanto del Medio.Hoy Somos más Sabios que hace 40 años.Y El Maestro Borges,no vivió está época de Tiranía y Desonestidad.Un Abrazo Fraterno Querido Nicolás desde Corrientes.Viva la Patria!!

[@NicolasKasanzew]

Viva! Abrazo querido Javier

[@rodrigodanielgauna4017]

Porque te censuraron Nicolas!? Tenés que ser presidente! Tenés historia ,verdad y huevos lpm.! Orgullo de tenerte como argentino ! Gracias

[@NicolasKasanzew]

Gracias por la buena onda, Rodrigo!

[@pablosuramaidana3406]

Borges es como Gardel, se lo entiende y aprecia con el tiempo, y ahi estuvo mi estimado Kazansew. Lo disfruto con mi copa.

[@NicolasKasanzew]

Salud!

[@anibaker7438]

Qué lástima las interferencias en el vídeo

[@mavicrv]

Si habrá tenido la humildad de los grandes que dice que sus cuentos son malos

[@alejandrosotomartin9720]

Un diamante en bruto la entrevista. Enhorabuena.

[@NicolasKasanzew]

Gracias

[@ivanmalakkian1849]

"Si los chicos nacieran grandes sería mucho mejor" 🤣🤣🤣🤣🤣

[@jefechito]

Me interesaría saber si las partes que censuraron están en su totalidad perdidas. Es tan interesante poder dejar estas cosas para la historia. Sobre todo para estos tiempos en los que vivimos tan perdidos de rumbo.

[@NicolasKasanzew]

Pues parece que si. De lo contrario ya hubieran aflorado por alguna parte en estos 41 años

[@alanmiranda89]

En pocas palabras da clases de adaptación cinematográfica

[@jorgezola2302]

Nico, que talento de este hombre, uy y las cosas más inteligentes que dice, las hace poniendo cara de boludo, un fenómeno !!!

[@oscarmike8243]

O sobrenome Borges é português e é incrível como ele conserva sua raiz lusa.... Infelizmente se perdeu na jornada.

[@lucianocavido5451]

Creo entender por lo que cuenta borges que esta nota es de 1984, se lo ve viejito a borges, además aclara que ese año en Agosto cumplirá 85 años y efectivamente Borges nacio en 1899

[@germangasston6581]

Clarito,el problema de los argentinos somos nosotros mismos. Me da mucha tristeza lo que está pasando con nuestra sociedad,no se les enseña amar al país , DIOS , PATRIA Y FAMILIA,esos son los valores que me enseñaron.debemos recuperar nuestras tradiciones,aquellas que nos legaron los españoles Ya no se escucha como antes ,viva la madre patria,da mucha tristeza . Lo bueno es que la leyenda negra se está desenmascarando. VIVA LA PATRIA 🇦🇷❌

[@NicolasKasanzew]

Viva!

[@germangasston6581]

Nicolas le quería preguntar , porque en los medios se apoya la idea de desmalvinizacion por ejemplo no veo en ningún medio que defiendan nuestras tradiciones,aquellos que nos enseñaron nuestros abuelos,ya no se enseña aquello que decíamos viva la madre patria,por ejemplo, Aquí el argorirmo de la plataforma bloquea ciertos videos. No lo puedo entender. Algún día me gustaría que pudieran ir a la tele Gustavo breid Obeid,el mayor abete ,etc para que se sepa todas las verdades . Hasta ocultan el acuerdo de Madrid que firmó Menem con los britanicos en 1991.. A otro que no lo invitaron más fue a Patricio lons. Y otra pregunta alguna vez saldremos de la encrucijada?,cree en algún candidato? Gracias por difundir Nicolás . Lo admiro

[@NicolasKasanzew]

La sociedad está desargentinizada, ha decaído el sentimiento de Patria, ese es el motivo.

[@NicolasKasanzew]

Creo en dos personas: Gomez Centurion y Victoria Villarruel

[@germangasston6581]

@@NicolasKasanzew que opinión tiene sobre milei ?mí miedo es que nos termine por entregar el territorio argentino a la corona britanica.a mí me da espina A veces pienso que se descarrila y otras parece que tiene razón . Gustavo breid Obeid tiene mucha razón para generar el nuevo orden primero hay que generar el kaos. Cómo decía seineldin,los resultados están a la vista. Francamente me da muchísima tristeza .

[@Felipe.Taboada.]

Un escritor muy ingenioso, lástima que fuera tan anglófilo.

[@Felipe.Taboada.]

@Ares No, y tampoco anglófilo.

[@marcosrenones699]

Al menos nunca vi reivindicando a tachet ni apoyando a traidores como si lo hacen la politica y el periodismo actual

[@NoMercyDB]

Hay que tomarlo como lo que es: un literato. No sabia nada de política, ni de filosofia, ni musica, ni nada mas que literatura. Era su pasion. Y la literatura inglesa fue excelente. Borges no entendia nada de patriotismo. Solo le interesaba el mundo de las historias fantasticas y representaciones alegóricas

[@franlqq8222]

@@NoMercyDB no sabia nada mas que literatura? jajajaja las cosas que hay que leer

[@joaquinlabate4208]

​Comentario absurdo.

[@hora_66]

Que personaje tan apasionante Borges! Auténtico y sin prejuicios. Te felicito por la nota!