林家謙 Terence Lam 《普渡眾生》電影《破．地獄》主題曲 MV

[@KZ4977]

Souls trapped in the human realm Unable to move on Wandering in limbo A merciful light shines the way Transcending those in pain As life flashes before the eyes So much were beyond control How much of the past is drowned by regrets Imprisoned in the heart? Staying on the platform, refusing to take the train Souls trapped in the human realm Unable to move on Wandering in limbo Who will show compassion for roots yet to be detached? Stubbornly moving backwards, head down A weathered voice hums a Naamyum tune Still holding onto the past Dancing the last dance Souls trapped in the mortal realm Unable to move on Wandering in limbo Who will show compassion for roots yet to be detached? Still mourning sorrows yet to be wiped away Souls struggling in the human realm can still free themselves of grief in this life Take root instead of drowning in sorrow and anger Turn to those who are freed and those living in regret Then you will feel truly blessed

[@KZ4977]

Dear @terencelam0903 上面呢段咁優美嘅英文版歌詞係咪都係你填嘅呢？☺️

[@tonytony.c5691]

英文歌詞好傳神

[@yellowduckhk]

Google tranlate: 靈魂被困在人間 無法繼續前進 徘徊在迷茫之中 慈悲之光照亮前路 超越那些痛苦的人 當生命在眼前閃現 太多事情超出了控制範圍 多少往事被遺憾淹沒 被囚禁在心裡？ 留在月台上，拒絕乘車 靈魂被困在人間 無法繼續前進 徘徊在迷茫之中 誰會表現出同情心 根尚未分離？ 低頭，頑固地向後退去 飽經風霜的聲音哼著 Naamyum 曲調 依然執著於過去 跳最後一支舞 靈魂被困在凡間 無法繼續前進 徘徊在迷茫之中 誰會表現出同情心 根尚未分離？ 仍然哀悼悲傷尚未被抹去 在人間掙扎的靈魂仍然可以 使自己擺脫今生的悲傷 紮根而不是淹沒在悲傷和憤怒中 轉向那些獲得自由和生活在悔恨之中的人 然後你就會感到真正的幸福

[@KhicasGems]

#Khicas @khicasGems

[@hachiojisama]

喺戲院環迴立聲聽呢首歌好震撼，迴腸盪氣，希望入圍到金像獎原創主題曲拎哂曲詞編監唱5座獎

[@fionali9636]

完場後大家都會安靜聽完首歌才起身離坐，感動

[@lokyanheung1239]

真，我睇嗰場都係😢❤

[@maxlemoncola936]

唔睇電影feel唔到呢首歌嘅魔力

[@florencechang7982]

戲完結，觀眾沒走，直至主題曲完結，是少有。這首歌超正。

[@cloudddsoup]

作曲 Composer: 林家謙 Terence Lam 填詞 Lyricist: 林家謙 Terence Lam 編曲 Arranger: 林家謙 Terence Lam 監製 Producer: 林家謙 Terence Lam 鋼琴 Piano: 林家謙 Terence Lam 和聲編寫 Backing Vocal Arrangement: 林家謙 Terence Lam 和聲 Backing Vocal: 林家謙 Terence Lam 混音 Mixing: 林家謙 Terence Lam 母帶 Mastering: 謝孝忠 Jay Tse / 徐浩 Terry Chui 錄音室 Recording Studio: 林家 Terence's home

[@alexvii]

100% custom made for this movie..what a great song

[@copperlui7168]

我真係狂LOOP左呢首歌幾日, 林家謙又就快成仙了....melody, arrangement, lyrics, mixing到presentation都好正....仲有樣野我最鐘意既係..終於有廣東歌既和音唔再係細到聽唔到咁, 但勁BALANCE....都無太多其他花巧野.....真係好正....最簡單就係最正..... 不過大概歌詞既幫助性係最大..... 輪迴塵間的人 揮之不能 徘徊來生的往生 ... 還未斷的根 求誰來悲憫 仍頑固埋首往後行 回望在多少遺憾中普渡的眾生 才覺已得到福蔭 呢幾句真係好寫實....唔知到底有幾多人幾時先會明呢幾句既意思....第一次睇份詞已經覺得....句句都好中... 你真係好叻, 林家謙, 一定要加油....

[@eddielung31]

香港看戲絕無僅有會全場聽完主題歌再沉默地離場，這是第一次遇到

[@yunc3744]

絕對值得拎金像獎原創曲🥹🥹睇完套戲更加感動

[@chiikawa-c1m]

一開頭聽呢首歌冇乜感覺，但係睇完套戲之後眼淚就係咁流

[@zenitsuagatsuma8888]

睇哂全套戲啲眼淚都仲忍到，一出首歌簡直係放血咁，好多思緒、片段一湧而出，大癲

[@leelily7499]

我尋日11.10號專門由廣州去香港睇《破．地獄》，我聽完林家謙唱嘅主題曲至離開戲院，睇《破．地獄》時真係喊咗好多次

[@_1017_]

啱啱睇完 睇到最後聽埋首歌 喊撚到黐線 認真好撚正 超感動

[@VaniNg]

建議大家喺戲院盡量睇完謝幕聽埋首歌，首歌好似總結咗成套戲咁，喺最後播好有餘韻。可惜我睇嗰場啲人一謝幕開燈就開始走.. 😅

[@kamxkam]

我剛睇個場，所有觀眾都聽哂成首歌，開燈先走。。。

[@atlasyeung5305]

真係要聽哂先走 會圓滿

[@someernie6179]

我果場百老𠥔完哂字幕先開燈 幾好

[@ccchancandy3191]

我有聽埋首歌先走，我們今日看那場不多人，聽住林生唱首歌，成個人的腦袋都仲未從傷感中走到出來😢

[@KingHim_111]

睇完戲一刻沉重嘅心情 響起主題曲時 感覺好似呼一口氣 步向療癒 完美畫上句號 🎶

[@jjzh2928]

因這歌太佩服你，不用看電影也感受到生死，太有才

[@616L]

林家謙被部分網友形容係喃嘸歌手，由佢親自包辦破地獄嘅主題曲，超渡觀眾（有睇電影就知點解我會咁講），最適合不過。

[@alvinchungdesu]

翩翩起了一支最後沒明日的舞 呢句勁癲 Eason有林家謙作曲嘅「致明日的舞」 而林家謙今次用「沒明日的舞」比喻破地獄

[@PatrickLiu-x8m]

Eason致明日的舞係林家謙作曲/編曲/監製 係一首好溫暖的歌 聽「沒明日的舞」想起「致明日的舞」, 黑暗中又有點溫暖

[@fionchen2689]

好欣賞戲院係播哂全首歌先開燈

[@LoAnthony-wb2uz]

我尚未睇套片、但家謙咁嘅年纪就可作出咁嘅曲、寫咁嘅詞…絕對👍👍👍👍👍

[@Peterchansiuming]

多謝林家謙，多謝你為呢套戲配上如此優美貼題嘅主題曲，因為呢套戲呢首歌有絲絲釋懷，得到小小繼續生存落去嘅力量

[@conniepig528]

我爸爸喺六月走左，7月頭做左場法事⋯多謝呢套戲，多謝家謙😢

[@kwanmoon1117]

今日終於去入場睇左，首歌嘅曲、詞、整體感覺都概括左套電影，係好好嘅一首電影主題曲😭

[@GuyAtTheSix]

如此環境，還有如此的出色電影和配樂，香港實在是有很多電影人材，如果還是七八九十年代的環境真是不得了！

[@kkbb-w7y]

睇完套戲, 再細聽呢一首歌, 感覺好圓滿🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@chanmanCCC]

謝謝你，睇完電影再聽你首歌，有種完整嘅感覺，治愈-沉澱-放下 當日戲院全場聽曬你整首歌先離場，多謝你帶給我們這首好作品，好歌加上好電影，一定要支持 加油！！！

[@sandytangsc]

睇完第一次，戲院聽好震撼，本主題曲正好為電影作總結，讓主角們觀眾們釋懷，才覺已得到福蔭❤ 會搵間高音響質素戲院再聽過🥰

[@szeming_cchan]

一路聽一路諗起已離去嘅家人，聽完隻眼係不自覺有眼淚湧上嚟；真係好鍾意好鍾意林家謙。

[@badman10022]

戲院睇都有呢種感覺 , 好似重返家人去世情景 , 好可怕

[@chuifong]

有同感，我會諗起我細佬

[@WeLoveEasonChan]

電影已經很觸動人了，片尾還來後勁這麽強的詞曲，想哭死誰？感謝每一位參與《破.地獄》的成員，你們成就了難度很高、注定縈繞人心很久很久的一部作品。

[@joner8347]

點睛之作，林家謙. 才子！

[@stephenyip7548]

未睇電影 看這個MV已經流眼淚

[@fafalo5902]

對於有經歷之人，相信睇呢套戲及主題歌深深的喚醒內心的悲痛回憶。但即使悲痛仍永遠記在心中一生一世的。 這個MV一邊睇一邊爆喊中😭 我也會嘗試勇敢去看這套電影。 感謝這個電影製作，感謝主題曲創作

[@mandykwok419]

睇有關導演既訪問， 導演的婆婆是2年前走的。 呢套戲係出自有經歷既導演。 令有經歷既人好有共鳴。 有經歷之人的我， 睇簡介， 大約估倒套戲既內容。 都左會勾起回億。

[@coleusubi]

我睇嗰場睇完已經好夜，但全部觀眾都係聽埋首歌先走。睇完戲聽呢首歌，真係有被治愈同超渡到

[@thaicheerful]

睇完戲之後～返屋企再聽主題曲好有感覺～首歌好好聽.. 好夾套戲！👍🏼

[@Matthew_Sin]

最佳電影主題曲

[@emuvn]

主題曲放喺電影最後wrap up成件事好圓滿 家謙，多謝你一手包辦曲詞編監唱，搵喃嘸師破地獄100% match 聽你今年嘅歌覺得你又進化咗，希望你繼續創作普渡眾生📿

[@dreamingday1501]

第一次覺得林家謙唱歌都幾好聽 聽到隻歌又狂喊 本身琴日睇完套戲喺戲院喊完以為就完咗..😭🥺

[@kinpunip4006]

早已在香港亞洲電影節看了，只講少少今次真係冇選錯林家謙一手包辨，是喃嗼般嘅唱腔，好識運用，非常貼提😮

[@leaopang]

聽完之後好解脫🥹🥹 多謝家謙嘅淨化

[@terencelam0903]

完整版 Full Version: kzbin.info/www/bejne/aYu5pWWcd8iDl80si=uYVX4Gm2E0JpLeKj

[@lc4879]

完整版本Outro令成首作品更圓滿🥺多謝你呀林家謙🥲

[@Judy_eggtart]

好在仲有keep有outro版 謝謝 🥲🥲

[@PatrickLiu-x8m]

家謙 想聽你分享無心插柳嘅outro呀

[@wongkayee3460]

首歌好夾電影，睇完電影再聽埋首歌，得到釋懷的感覺。

[@kenken8859]

感動

[@GT-oy4fh]

睇完戲再睇MV 🥹首歌真係可以令人釋懷

[@badman119]

歌詞中：隨落業生根，無容來悲憤！詞太精彩❤❤❤

[@choyeddy]

E首主題曲真係大癫 聽一次腦海就播一次破。地獄 真係洗腦式主題曲❤

[@黃棋楓]

好荒涼的感覺，動人心，有種美，看見明天的感覺，晚安.…

[@jazzlau3]

睇完套戲, 再細聽呢一首歌, 感覺好圓滿

[@badman119]

呢套戲好值得我睇二次，不得了

[@vidachoy9376]

睇左第2次了 竟然想睇第3次

[@slwong4682]

下年金像獎又可以見到林伯😍

[@kimchan0802]

年度最佳歌曲❤🎉👍💪👏

[@HKG-852]

🎧每聽一次，就有被超渡一次的感覺😢

[@beibei3713]

感謝家謙，深入靈魂🙏🏼

[@CL-om5py]

又一次俾林家謙嘅歌超度了😢

[@hungkawaijenny1736]

好少有電影主題曲能夠受到戲內演員極力欣賞同關注，家謙嘅作品做到了👍👍❤❤上一次令我有深感受嘅電影歌曲係菊花台

[@pe88ie]

套戲一完，聽到頭幾粒音，我個心就更加翳💔 最尾用琴聲歌詞唱出嚟作為總結，是非常完滿。

[@sandytangsc]

最佳電影主題曲❤

[@rabbitdog4020]

你每次的歌詞都好撼動我心，無論曲﹑詞﹑編都好正好正﹑本年度最愛既歌，多謝你林家謙！

[@wilsonlui4862]

多謝家謙唱出衆生往來的感覺

[@Mandyeee]

新一代全能鬼才，林家謙你當之無愧🤓😎

[@tkeung]

超級特別的作品，揮之不去的迴響

[@JC-vr4iu]

好抽心（利申未睇呢套戲） 這經年，久唔久去醫院急症，雖然與家人感情不好、但都係自己家人 看著自己成長的長輩一個一個老、病 自己也老了 然後終有一天一個又一個離去 然後自己也會老病死

[@divarider88]

將成為殯儀主題曲 破地獄到在世既人 ...................好釋懷❤❤❤

[@sayhilo]

Endroll開始後比呢把中性又柔美嘅聲線吸引，歌聲帶點空靈脫俗嘅感覺，與電影嘅片段互相重疊，觸碰靈魂深處的脆弱部分…由悼念到釋懷，多謝呢首歌送比我呢種情感體驗❤聽完首歌之後揮之不能，loop完一次又一次🥺

[@LittleWing-mm7]

謝謝你這一首歌！ 有著䆁懷的感覺！

[@netnam1468]

除咗睇Marvel啲戲,啲人好少睇到最後….. 但係呢套戲真係好好睇好感人

[@MrGarren8830227]

睇到尾段真係忍唔住喊,好多人都頂唔住

[@enthusiasticophe]

家謙D詞一向都好正, 今次有埋英文歌詞仲正! 英文歌詞寫得好深入, 有呈現番中文歌詞個種味道. 多謝你林家謙 !

[@alfredkwok]

喃嘸師家謙破地獄普渡眾生，he makes my day!

[@曾慎思]

聽完這首歌後…眼淚已經按耐不住一滴滴掉下來😢

[@emilyyeung192]

好入心嘅一首歌，多謝林家謙🫠🫠🫠

[@lyrsac8501]

好聽🖤🤍

[@amyso1176]

戲未睇已被感動😢

[@ginlvlv6996]

電影主題曲撮要左電影訊息。好好👍🏻

[@prettymamacreamymami3626]

每個角色都做得好好，尤其黃子華給人一種好強烈嘅無奈、無力感，見到個樣，唔需要對白，已經令人想喊

[@Aiyinyuezhixing]

每次听你们的歌，我仿佛进入了另一个世界，祝你们的作品越做越好，触动更多人的心！🌈💖

[@ronaldchou670]

我諗我一定喊到收唔到淚水

[@rabicabonny]

音樂如燒香的煙，飄到上方看四周

[@ngalan]

超渡歌曲之選

[@about0903]

見到片尾唱曲詞編監都係林家謙🫡Proud ❤

[@janetwong1908]

我睇完後又想起悲痛回憶。

[@李好-j7v]

電影完埸前播, 好好聽, 依家睇住畫面再聽, 毛管棟.

[@kt-owo]

淨係睇MV已經眼濕濕:'(

[@ManMan-rg1ez]

治癒的歌聲和旋律❤家謙❤

[@KkboxMusicStore202]

你们的歌曲总能让我在忙碌的生活中找到片刻的宁静，感谢你们的音乐，祝你们的创作灵感永远充沛！🎶🌙

[@Aiyinyuetai]

你的嗓音真温暖，听你的歌总让我感到安慰和力量，祝你在音乐的道路上越来越成功！🎤💖

[@ulyssesvan0921]

佛家謙🙏普渡眾生

[@scy3436]

感謝你,林家謙!

[@lavenderac9585]

痴線喺戲院聽真係好聽到 成件事勁完滿😭😭😭😭 同行朋友見戲院未開燈問後面係咪仲有，我話比你聽埋首歌 雖然有部分人都起緊身但都多謝戲院播晒成個outro先著燈🥹🥹

[@lightcaesar9471]

有FEEL 感受到個境 遟D 會去睇

[@rocklui]

由喃嘸歌手唱依隻歌真係好MATCH.

[@YuenElly-r3c]

真係好有feel😭😭

[@andrewli0613]

我愛林家謙

[@epleung1156]

林家謙好有才華，曲詞水準極高。希望可以多鑽研唱功。

[@lochiho1124]

好正好有感想

[@Jc-cv4ym]

好正❤好好聽

[@evaleung9062]

A good movie supported by a theme song helps to bring the movie alive, with the magic of both, will reach your hearts and souls. I believe the composer would have to first feel the story the movie tried to tell the audience, imaged himself being inside the movie, watched as a third party while the story unfolded. Then came up with the music which flow along as the story progressed. Finally putting the words to the music to bring it alive and made people feel connected to the movie. It makes sense the the task is best to be done by one person, the right person capable for the task.

[@littlekhlam]

好聽❤❤

[@userking1024]

好療癒,好解脫,聽完之後好似真係好似靈魂般解脫

[@IrisYuen-r9i]

曲 / 詞 / 編 / 監：林家謙 一手包辦, 一人之境