Нидерландский (голландский) язык за 16 часов. Урок 4

Для тех, кто захочет поддержать мою работу донатом, делаю ссылку на PayPal и Patreon. Спасибо !
Paypal www.paypal.com/paypalme/leern...
Или кнопка "супер спасибо" под видео.
Patreon: / leernederlands
(становитесь подписчиком на Patreon и получайте дополнительные задания к каждому уроку!)
Серия видео о порядке слов в предложении в нидерландском языке:
• Порядок слов в предлож...
Наша группа на Фейсбуке:
/ leernederlands.ru
Содержание:
00:00 - 00:49 - Содержание этого урока.
00:49 - 01:51 - Настоящее, оно же будущее время.
01:51 - 03:28 - Конструкция GAAN + infinitief.
03:28 - 15:34 - Числа и время.
15:34 - 17:56 - Притяжательные местоимения.
17:56 - 19:59 - Семья
19:59 - 21:25 - Спряжение глаголов (повторение)
21:25 - 23:46 - Конструкция AAN HET + инфинитив.
23:46 - 26:04 - Порядок слов в предложении (вступление)

[@LeerNederlandsRU]

Замечания по уроку: 2:59 Мы сегодня вечером будем готовить (или собираемся готовить) 20:01 конечно же имеется в виду прошедшее время V.T.T. (voltooid tegenwoordige tijd) - настоящее завершённое.

[@polinamusaeva-pw4km]

Спасибо Вам огромное за классные уроки. Учусь уже 5 месяц в школе в Нидерландах учитель все объяснять конечно на Голадском языке, некоторые вещи плохо понимала. Но посмотрев Ваши видеоролики все так доступно и ясно становиться. Спасибо огромное за Ваш труд . Буду продолжать Вас смотреть.👍👍👍

[@Achy_20]

Спасибо за урок.Как всегда подача материала СУПЕР!!!!!

[@user-wl5wc1yr4r]

Какой вы молодец, очень классно объясняете,мне очень нравится.👍👍👍

[@olyoly1111]

❤супер .. благодарю за ваш труд.. эти уроки дают импульс учить далее нидерландский .. дают понимание 😊

[@user-wz1mk7yj8t]

БлагоДАРую Вам 😊😊😊 Во благо ❤

[@olgaovsiannikova1764]

Heel leerzaam 🎉bedankt

[@user-kg2in4xs9z]

bedankt. Ik wacht op de volgende les)

[@LeerNederlandsRU]

Mooi zo! De nieuwe les komt hopelijk morgen of overmorgen. Nog even geduld. :-)

[@user-wo3ub1ij8j]

Великолепно, спасибо большое!

[@EmmaGrigoryan-gv4eo]

Спасибо за очень доступные уроки.🌷

[@darii11]

Как же нидерландский похож на немецкий! Если просто привыкнуть к произношению, то поймёшь большую часть лексики.

[@user-hc4jo2pv8v]

Большое спасибо!

[@olhaolha6173]

Super

[@Lucufer7]

супер👍

[@stonefeld5400]

Bedankt! 👏

[@RomanNeizhko]

Bedankt

[@fexriyezeynalova9098]

👍🌹

[@olgayakovleva9111]

Владимир, спасибо!!! Вы прекрасно раскладывание по полочкам! Вопрос: как понять в предложении Zij kookt morgen, что речь идёт о будущем и о завтра, а не о настоящем и об утре? Только по контексту? А как избежать недопонимания, что речь о завтра вообще (т.е. и Лансере, возможно), а не об утре?

[@LeerNederlandsRU]

Если имеется в виду настоящее время (она готовит утром, готовит по утрам), то обычно говорят "in de ochtend/'s ochtends, 's morgens". Morgen без предлога нам как бы уже намекает на то, что речь идёт о "завтра". Но основное - это конечно контекст.

[@olgayakovleva9111]

Благодарю!

[@olgayakovleva9111]

А "Она будет готовить завтра утром" корректно перевести Zij kookt morgen in de morgen ?

[@LeerNederlandsRU]

Нет, только in de ochtend.

[@ivanbaduk787]

👍

[@allafelichi9492]

🎉🎉🎉

[@user-gt4kp7pt2r]

Не до конца понимаю, как спрягаются короткие глаголы. В DOEN и ZIEN убираем только последнюю N, а E добавляем к основе, а в GAAN вообще чередуем количество гласных: Ik ga / Hij gaat. Понимаю, что эти три глагола просто исключения, которые надо запомнить. Но есть ли еще короткие глаголы, в которых соблюдается какое-то правило?

[@LeerNederlandsRU]

Для 5 глаголов gaan, slaan, staan, zien, doen не действуют обшие правила спряжения. Вот как они спрягаются: Ik ga sla sta zie doe Jij/U/Zij/Hij/Het gaat staat ziet doet Wij/Zij/Jullie gaan slaan staan zien doen

[@nataliasukhorukova1883]

Как понять что имеют ввиду " я приду в 6 чамов " или " я прихожу в 6 часов " ? Это в настоящем или в будущем

[@LeerNederlandsRU]

Только из контекста. Предложение звучит одинаково и в настоящем и в будущем времени. Часто добавляют ещё указание на время, например, morgen (завтра): Ik kom morgen om 6 uur. Я приду завтра в 6 часов.

[@user-wd9vb9jv5j]

А где и как посмотреть следующие уроки? Они есть?

[@LeerNederlandsRU]

Уроки будут появляться примерно раз в две недели на этом канале. Может чаще.

[@ramonster1972]

Deze lessen zien er goed uit, ik ga deze gebruiken om mijn vrouw nu eindelijk eens Nederlands te leren 😊

[@LeerNederlandsRU]

Leuk om te horen :-))

[@user-gt4kp7pt2r]

А можно называть время без этих сложностей, а как в русском, просто "Восемь - двадцать" (Acht, twintig)? Или голландцы не пользуются такой формой?

[@LeerNederlandsRU]

Можно, но реже. Если ровно 8-20 то обычно так не говорят. Говорят десять минут до половины девятого. Но если на часах будет например 8-22 то можно сказать "het is 22 over acht". См. также taaladvies.net/kloktijden-acht-uur-zeventien-of-zeventien-over-acht-of-dertien-voor-halfnegen/

[@user-fb7ng5yw8j]

а где же zal zijn?)

[@LeerNederlandsRU]

Вы имеете в виду будущее время с использованием вспомогательного глагола zullen? Об этом тоже будет на этом канале в своё время. В данном уроке речь идёт о наиболее часто используемой форме будущего времени (использование для этого настоящего времени).

[@natalil2000]

Сорри,вопрос :"Wij gaan vanavond koken","vanavond"-это же сегодня вечером....?! А "vandaag"-это сегодня?! У вас оговорка!?

[@LeerNederlandsRU]

Совершенно верно. Это описка. Я её указал ещё месяц назад в закреплённом комментарии. Если в видео были какие-либо неточности они всегда упоминаются потом в закреплённом сообщении.