Niderlandzkie przyimki #2: Naar, czyli: Dokąd się wybierasz?

[@dontpush2280]

Dziękuję za te filmy, uczę się niderlandzkiego tylko i wyłącznie z filmów na KZbin, ale twoje filmy najbardziej mi w tym pomogły :)

[@Verbono]

Cieszę się, że mogę pomóc :)

[@jolaCh3]

Nagrywaj wiecej filmików prosze😊. Po obejrzeniu Twoich lekcji wreszcie nastala jasnosc.

[@MrGrzeech]

Ale Pani jest petarda 😍 💐

[@jozefajozefa]

Dziękuję! Bardzo pomocne filmiki i ciekawie prowadzone

[@lucynakmiotek1031]

Super bardzo mi się podoba

[@andrzejmadroszek9277]

A czy mogę powiedzieć ik raje naar Polen czy to jest poprawnie

[@alajula]

Dlaczego mówimy "Ik ga naar het werk" ale "Ik ga naar school" (bez lidwoord)?

[@aniapawlak1876]

Ik ga met mijn groen fiets naar mijn werk. :-) Dank u zeer voor je filmpjes. :* met vrendelijke groeten, Ania

[@Verbono]

+Ania Pawlak Aniu, bedankt voor het kijken! :) *"groene fiets" - de rest heb je heel goed gedaan! :) Groetjes, E.

[@monikaswidzinska6563]

Ik woon in Nederland van 1,5 maanden. Ik zoek werk als marketing specialist. Ik hou echt van je video:) Ik ging met tram naar mijn werk in Polen. Dopiero zaczynam przygodę z niderlandzkim, więc pewnie jest mnóstwo błędów:D Dziękuję:)

[@Verbono]

+Monika Świdzińska Heel goed! :) Błędów prawie nie ma! :) *Ik woon sinds 1,5 maand in Nederland. *met de tram

[@kapitancieno1]

świetny materiał!

[@Verbono]

+kapitancieno Dzięki! :)

[@kapitancieno1]

+Verbono - studio języka angielskiego i niderlandzkiego mam nadzieję że będzie więcej materiału z języka niderlandzkiego :)

[@Verbono]

+kapitancieno Pewnie! Regularnie, co tydzień nowy odcinek :)

[@calmryu7481]

Przydatny odcinek. Mam jeszcze pytanie bo nie rozumiem pewnej rzeczy.. Dlaczego w niektórych zdaniach używa się 'het' 'de' a w niektórych nie?

[@Verbono]

+Poke Szymon Fajnie, że to przydatny odcinek - o to przecież chodzi ;) Użycie (lub pomijanie!) "de", "het" i jeszcze "een" zależy od zasad stosowania rodzajników (przedimków) w języku niderlandzkim. Wspominam o nich praktycznie w każdym odcinku, ale w swoim czasie opowiem o tym w dedykowanej "mini-serii" tu na kanale :)

[@martaokonkwo1391]

Verbono - angielski i niderlandzki

[@Cino841019]

Mam pytanie dotyczące czasownika "solliciteren". Uczęszczam do belgijskiej szkoly językowej w języku flamandzkim i pamiętająć powyższy odcinek zapytalem nauczyciela o czasownik "solliciteren" i odpowiedzial mi aby stosowac go z "voor" a nie z "naar". Czy tu w Belgii gdzie mieszkam(prowincja Limburg) jest to poprostu inaczej wymawiane czy jednak konstrukcja z voor tez jest ok?

[@Verbono]

+Marcin Podkowa Podstawowa opcja to ta z "naar" (podają ją "naslagwerken", czyli np. słowniki VanDale, etc.), ale i w Holandii, i w Belgii spotka Pan też opcję z "voor". Mało tego: można też powiedzieć "solliciteren op" i "solliciteren bij", ale to już inna bajka ;) Pozdrawiam!

[@lajtixa3289]

"ga naar weg, alsublieft" - jako forma zartu ga naar weg, - spadaj takie malo slownikowe uzycie tez warto znac :)

[@boguslawaduda6548]

Jejku jak dziwnie 😁 w Belgii mówi się werk przez ł (łerk)🙈

[@Ukraine980]

Ciekawe lekcje :)

[@alajula]

Ik ga op de fiets naar mijn werk.

[@ElzbietaSkorwider-ry4yu]

Ok ga naar de bank. Od daty goed?

[@Verbono]

Hoe ga je naar jouw werk?

[@janinaszczerbowska]

+Verbono - studio języka angielskiego i niderlandzkiego Ik ga naar mijn werk met de fiets.

[@Verbono]

+Janina Szczerbowska Ja! :) "Ik ga met de fiets naar mijn werk" brzmi ciut lepiej - czyli najpierw "czym jadę", a potem "dokąd jadę". Groetjes! E.

[@ewelinkaa8501]

Ik ga met auto naar mijn werk :D

[@Riddick7320]

Ja, soms ik heb ook genoeg. Ik wens prettige avond. Groenten, P :)

[@kaimajunka1677]

Meestal ga ik met trein naar mijn werk.

[@Marysia-k72]

Ik ga met mijn fiets naar werk beijna 12 km. Groeten:)

[@Verbono]

+Łukasz Smaga Dat is best wel ver, zeg! Groeten! :)

[@adamxmusic4446]

Hallo! Ik kom met de fiets naar het werk. :)

[@Verbono]

+adamXmusic Hallo! :) Super! Je kan ook zeggen: "op de fiets". Przy okazji: jeśli chcesz powiedzieć "Jadę do pracy...", to "Ik ga..."; a "Przyjeżdżam do pracy...", to "Ik kom..." O "gaan" i "komen" jeszcze tu poopowiadam ;)

[@gamrackia]

Ik ga naar school morgen :D

[@elal3469]

Elke dag ga ik met de fiets naar mijn werk ;) En jij ? Ik ben benieuwd :)

[@Verbono]

+Ela Lis Prima! :) Meestal ga ik met de tram naar mijn werk. Soms loop ik ook. Ik hou erg van fietsen, maar niet in/door de stad ;) Przy okazji: "Ik ga met/op de fiets" (z rowerem możemy użyć przyimka "op").

[@Ewelina-is8ge]

Ik ben zwanger en ga tijdelijk niet naar het werk. :)

[@Verbono]

Gefeliciteerd! :)

[@mariatomaszewska7193]

Ik ga met de fiets naar mij werk.Ik rajd om twintig minut naar werken.

[@Verbono]

OK, trochę poprawimy: *mijn *Ik rijd (ongeveer?) twintig minuten naar het/mijn werk.

[@dontpush2280]

Ik ga je met de auto naar mijn school

[@tunesxxxx6988]

ik ga met de auto naar mijn werk,en jij...

[@marysia1881]

ik ga met auta naar werk

[@granosiktom]

Ik Ga met de auto nara mijn werk

[@BarttiXoSkix13]

nara XD

[@dordor346]

WLASNIE RODZAJNIKI DE HET EEN MASAKRA

[@Riddick7320]

Ik ga mat de auto naar mijn werk .Elke dag ik ga 200km naar werk. Ik woon in belgie maar ik werk in Nederland.

[@Verbono]

Het zou best wel ver weg voor mij zijn ;) Groeten!

[@RadoSekul]

Ik ga met mijn auto naar het werk.

[@Verbono]

+Radosław Sekuła Goed gedaan! :)

[@piotrkosik2770]

Ik ga met de auto het werk

[@Verbono]

+Piotr Kosik OK, ale gdzieś się zagubiło słówko "naar", czyli gwiazda tego odcinka ;)

[@zbigniewmiazga7405]

IK GA MET AUTO NA MIJN WERK

[@Verbono]

+Zbigniew Miazga Tylko delikatnie poprawię ;) *de auto (musi tu być rodzajnik określony "de" - mówiłam o tym w poprzednim filmie, tym o "met"); *naar (słówko "na" też istnieje, ale znaczy coś innego niż "naar"). Ik ga met de auto naar mijn werk :)

[@granosiktom]

Ik Ga met de auto nara mijn werk