Niederländisch Lernen (BILINGUAL ENGLISH/DEUTSCH)

Materiaal om Nederlands te leren:
Literatuur:
Lonely Planet Phrasebooks & Annelies Mertens. "Dutch Phrasebook." ISBN 978 1 74179-180-8. See also shop.lonelyplan...
Stern, Henry R. "Essential Dutch Grammar." ISBN-13: 978-0486246758
Frank, Anne. "Het Achterhuis." ISBN 978 90 446 1617 0
Marx, Nicole. "Reading across the Germanic languages: Is equal access just wishful thinking?" doi: 10.1177/1367006911429517
Neijt, Anneke & Jan van Megen. "Niederländische und deutsche Orthographie im Vergleich." Deutsche Sprache 26-3, 1998, p. 193-217.
KZbin Kanalen:
Allrecipes Nederland / @allrecipesnl
dutchforn00bs / @dutchforn00bs
Femme / @femme
FOODGLOSS / @foodgloss
Scarlet Hemkes / @teamproud2bme
Websites:
Proud2bme Nederlands www.proud2bme.nl
Projekt Gutenberg www.gutenberg.o...
Maria Athenas Links:
KZbin: / xxmariaathenaxx
Facebook: / 215505628471332
Twitter: / missmariaathena und / nachhilfebitte
Tumblr: / mariaathenaoffiziell
Deutscher Blog: wirsindunserge...
English Blog: weareourbrains...
Wordpress: mywordsarelikes...

[@gustavo9b]

Hello Maria, this is the first video from your channel that I watch and I loved this bilingual version I will totally subscribe and please please record more of those. And I really appreciated your style of learning and explaining things, congratulations! Das war sehr sehr gut! Ich hofe, das ich mit dir enige dinge lernen. Danke!

[@OC-1024]

Ich finde es sehr hilfreich, dass du bilinguale Videos drehst. Deshalb bitte ich dich, weitere Videos dieser Art zu machen. Dies hilft nämlich die jeweils andere Sprache zu lernen, bzw. das Verständnis dieser Sprache zu verbessern.

[@Silagane]

It's weird coming back to this video in 2021, I've really come full circle, in the meantime i finished my education, worked few different jobs, moved to the Netherlands and speak fluent dutch as well. Back when this video came out I wasn't even fluent in english yet

[@laurentiubadescu2395]

As i sad you can speak all the day and you still have intresting things to say. You have an amazing brain and you are also very beautyful.

[@onur7183]

Hübsch und intelligent!!! :-) Sehr sympathisch :-)

[@steinyps]

unglaublich. Ich find dich mega gut! Dein Deutsch ist perfekt! Ich find dich mega cool! Mach weiter so du kannst das!

[@dolphindok716]

wie krass gut du Deutsch sprichst obwohl du Amerikanerin bist!Mega grossen Respekt! Ich würde mega gerne flüssig English sprechen können,wäre ein Traum von mir!Finde die Sprache einfach mega awesome! ;)

[@dolphindok716]

Sie ist Ami ^^

[@xxMariaAthenaxx]

***** Ein "perfekter amerikanischer Akzent" existiert leider nicht; er existiert nur in den schönen Träumen von Linguizismus befürwortenden Präskriptivisten. Aussprache und Redensart ändern sich übrigens ständig, davon abhängig mit wem man gerade redet, wo man gerade ist und noch mehr. -Linguisten aus aller Welt Wenn ich auf Denglisch oder sogar Deutsch-Englisch rede, hören mein Deutsch und mein Englisch etwas anders an, als sie in einem einsprachigen Gespräch würden.

[@alphawolf2993]

+DoK' wow, echt? ich hatte gedacht dass sie Deutscherin sein Wuerde.

[@timtr.2320]

+Alphawolf299 Gutes deutsch -.-'

[@mandisgoj]

Damn girl! I'm impressed by your laguage learning skills! Greetings from Sweden!!

[@shirinsamadi6300]

habe gerade dein video "amerikanerin spricht deutsch" angeschaut. dein deutsch ist so so so gut geworden. toll, wie du drangeblieben bist bzw. dranbleibst :)

[@XxJeremieStonexX]

J'aime ce type de vidéo! C'est tres intéressant et je veux pour vous plus de ces faire alors tout le monde pouvoir regarder! Vous est géniale! merci beaucoup por votre temps!!!(:

[@selinab7463]

Loved this Video because I was raised bilingual - dutch and german so I just kind of watched this for entertainment as it is about my three favourite languages german, dutch and my absolute favourite english :D i really admire your language learning skills. And danish is really easy to read when you are familiar with german,dutch and english but if they talk i nearly don't understand anything. And africaans is not difficult at all when you understand german,dutch and english :)

[@DieKnorreDesKators]

Definitely keep it up und mache das pour tous les langues que sabes habler!

[@stefaniefabri6876]

Richtig so! :D

[@xxMariaAthenaxx]

C'est am besten quand Menschen such une chose faire können. Me gusta poli wann Sprachen are used af en toe auf solch cooler Art. :)

[@ChrisM1977.]

sehr gutes video,freue mich schon aufs nächste mal :)

[@Ochsenmann]

So...jetzt muss ich auch mal mein Senf dazugeben. Du hast ein aussergewöhnliches Talent für Sprachen. Ich bin richtig beeindruckt. Ich spreche selbst mehrere Sprachen. Habe es leider nie richtig vertieft oder studiert. Your german sounds "AWESOME"......

[@hdejl22]

I don't know how you feel about Duolingo, but they now have Dutch available as a language to learn. Keep up the great videos! I hope to be as fluent as you are in German one day.

[@MolochMc]

cool, super video

[@wisegirl1800]

I just really wanted to say that I hope you end up doing more bilingual English and German videos in the future. This actually really helped with my German. It also helped me see just how much my German's improved in the last few months. I remember that when I first found your videos I tried to watch one of your German videos but I couldn't get through it 'cause I could barely understand anything. But I was able to understand a lot of what you said in German. I know it seems kind of silly but yeah, it made me really happy and I just thought I'd share and tell you how you've helped. :) Also, the subject matter was super interesting and makes me feel pretty good about my plans to start learning French soon. I'm not planning on learning it quite soon leniently but I definitely plan on using a more lax and not as strict learning plan.

[@LifeBloodMarketing]

Fantastic. Thank you for being a language nerd. It's awesome.

[@xxMariaAthenaxx]

Thanks. I plan on always keeping it up. :)

[@MrSkiazomai]

Oh wow! Very impressive to switch between the two languages so flawlessly. I speak both German and English fluently, but I struggle to switch between the two so quickly without my tongue becoming tied! I also want to learn Dutch as it seems slightly intelligible to me--enough so as a German and English speaker that I feel as if I could pick it up quite easily.

[@MrSkiazomai]

Ich habe am Anfang auch gar nicht germerkt, dass du eigentlich aus den USA kommst. Sehr cool!!

[@alphawolf2993]

wow as english (mutter Sprache) and Deutsch (Zweite Sprache) your accents are fantastic. I bet my friend I could learn Dutch in 3 weeks and here I am....

[@doro665]

Wie läufts? :)

[@ImTheCanadianEh]

Toll! Ich finde deine Methode eine gute Art um Niederländisch zu lernen... du wirst wohl die Sprache ganz schnell lernen.. wie du gesagt hast, die Sprache ist sehr ähnlich zu Deutsch und Englisch, und du lernst Sprachen sehr schnell. Ich interessiere mich auch für Niederländisch, obwohl ich keine Zeit dafür habe, besonders wenn ich mein Deutsch verbessern möchte :p Viel Glück damit! Update us on your progress :)

[@Fruehlingseffekt]

Ik vind dat leuk, :)

[@matzetpunkt8853]

Wahnsinn wie du dein Deutsch verbessert hast :)

[@ellenprutske]

I've had my first year of German at school whee~ Being a Belgian (from Flandres) I speak Dutch and a lot of words are very similar. The grammar seems hard, though. We haven't really done any grammar yet, just vocabulary. My mother loves to watch Sturm der Liebe, so I can pick up new words or the pronunciation by hearing the actors on the show as well. As for English, I don't know whether it is because I grew up with English games, movies, music, the internet,... That I don't really find English difficult? It's more as if English is my second language rather than a language I'm studying (of course there are a lot of words I still don't know in English) As for French, I've been learning French at school for a few years now and I'm still not fluent at all! I need a lot of time to think about what I'm going to say. Writing is a bit easier, because I can think before writing it down. I wonder if the reason for French being harder really is because it isn't in the same language group while English and German are?

[@GerbenDub]

So funny to hear you tend to "have vocal Fry" in English. If you can avoid it please do. Greets from a Dutcman in Ireland. ❤️

[@Pepper376]

You should do a video like this guy Matthew's 9 Language Polyglot Monologue

[@Glambition22]

Also ich bin deutsch, wohne und studier aber in Holland. Da viele Filme nicht synchronisiert werden, gibt es superviele englische Filme mit niederländischen Untertiteln, das hat mir am Anfang total geholfen die Sprache zu lernen 😊 Falls du mal irgendwie auf niederländisch schreiben willst oder fragen hast oder so, sag Bescheid 👍😄

[@Kanedln]

Dein Deutsch ist nicht schlecht. Bin auch Ami und liebe Sprachen lernen! :)

[@ChilenoAlemanCanada]

Ich bin so beeindruckt von dir und wie gut du Deutsch sprichst! Ich lerne auch gerade Deutsch und möchte gerne wissen, wie du es geschafft hast, so ein natürliches Deutsch zu sprechen. Hast du Zeit in Deutschland verbracht?

[@LikeThc2]

Wow, du sprichst wirklich sehr gut die deutsche Sprache!

[@gerhardbradl]

You're fucking awesome!!!!! 😍😍😍😍 Be proud of yourself!! I've never heard better German of an American! 👍👌👌

[@linguaprima]

I wish I could comment in German, but I'm still at the beginner's level (A2-ish). Anyway, keep doing the bilingual videos, it helps (me, at least) understand a bit what you are saying in German. :D

[@MovieSpottingBerlin]

Wenn ich nicht in die Niederlande, oder pendeln würde, würde ich nie auf die Idee kommen, Niederländisch zu lernen.

[@laurentiubadescu2395]

You are a very intresting girl.

[@DarkButterfliy]

Das muss ja unglaublich kompliziert sein so zwischen den Sprachen zu 'switchen', aber cool ist es :) Deine Art Grammatik zu lernen kommt mir sehr bekannt vor, so hab ich es in sämtlichen Sprachen in der Schule auch gemacht, und bin immer für verrückt erklärt worden, weil ich die Grammatik immer nach einmal durchlesen konnte :D Jetzt lerne ich gerade selbst Spanisch weil ich ein Jahr nach Chile gehe und dabei hab ich mit der Grammatik überhaupt keine Probleme weil ich eben schon Französisch und Italienisch spreche (Englisch auch, aber das ist ja nicht soo ähnlich), und da bin ich sehr froh darüber :) Ich hätte noch eine Frage an dich: Fällt es dir leicht gesprochene Sprache zu verstehen? Ich finde das nämlich ziemlich schwer und obwohl es mir seht leicht fäält Sprachen zu lernen brauche ich immer sehr lange bis ich gesprochene Sprache verstehen kann, vor allem wenn es verschiedene Sprecher sind.

[@INGOFFILM]

Eins muss ich dir sagen.Du kannst als Amerikanerin akzentfrei Deutsch sprechen! Respekt!!!

[@pascal.koenig]

Hey, bin grade zufällig auf deinen Kanal gestoßen! Finde dich echt cool! :) Bist du derzeit in Deutschland oder in den USA? :)

[@xxMariaAthenaxx]

Bin momentan in den USA. So bald wie möglich fliege ich aber ab! :D

[@Jurianpaulussen]

Ich dachte das du deutsch War. Bist du englisch! Du sprichst sehr gut deutsch, grüße aus Holland!

[@Sumerk23]

Im from Belarus (do you know where it is?) und zum ersten Mal in meinem Leben so viel verrückt auf dem Kanal

[@squidgama]

Maria du kommst in einem Video vor!! :D Der WM-Final Flitzer ist KZbinR! - Bushido erreicht 800.000 Abonnenten! - WuzzUp!? ziemlich am ende

[@Sleepingcoffee_Official]

why did you decided to do your videos in german? Actually i have to say your german is pretty good nice to see that ther are so many people thatwant to learn german and that they are so interested in it.

[@AFamiliarStranger95]

I've been studying German since September 2014 and, so far, I'm having so much trouble with the cases and genders.

[@BenediktHauer]

I first thought german was ur native language xD

[@HarryPotterFreakLena]

Ich lerne auch gerade Niederländisch, weil ich in drei Monaten nach Den Haag ziehe

[@NotWhale27]

Just as a question, how did you learn to pronounce the language SO DAMN WELL? *.* Please tell me, I'm trying to get get the pronunciation down for the languages I'm learning as well and I though you might help. :I Perfect German btw keep goin :)

[@Benimation]

Dit is zó verwarrend. Ik versta alles, maar heb steeds het idee dat ik het níet versta xD

[@jackson-id6qb]

Du sprichst die Sprachen alle so gut welche ist deine Muttersprache? :D

[@mathilda9954]

Wie kommt es dazu, dass du Deutsch und Englisch sprechen kannst? Ich stoße gerade zum ersten mal auf deinen Channel und bin total neugierig geworden! Was hast du gelernt und in welchem Beruf arbeitest du? :-)

[@galvanchristian]

Se ve que eres Mexicana, ni pintandote el pelo amiga :)

[@ellenprutske]

I wondered which languages you have learned/are learning? I'd really love to learn as many languages as I can, but I'm afraid I'll never have the motivation to do it, since I'm quite lazy, hehe ^^;;

[@maximbakayev6907]

lol.."you"it's me=)i mean ,i am also so crazy about learning lenguages!=)

[@HesseJamez]

Dutch and German (=Deutsch) are very close - BUT NOT THE SAME language!!

[@AngelTheVampire75]

Dein Deutsch ist wirklich gut.

[@harrisontu264]

I want to know. As a speaker of all 3 languages involved with this video, I can't tell which is your native language? English or German?

[@Question_for_a_friend]

Hi maria finde es super was du machst. Habe im hintergrund ein Oxford russisch buch gesehen lernst du die auch oder gehört es jemand anderem? Gruss

[@xxMariaAthenaxx]

xJulianSmithx Das russisches Wörterbuch gehört mir, auch wenn ich im Moment kein Russisch lerne.

[@thesarahstory]

Wodurch sprichst du so gut deutsch? :'D Du sprichst beides ja absolut fließend, aber ich schätze, dass du eigentlich mit englisch aufgewachsen bist, nicht wahr?

[@ryanw2871]

Ich komme aus die Niederlände und ich lerne Deutsch in die Schüle

[@twilight4ever516]

+ryan westerveld en ik kom uit duitsland en ik heb nederlands les in school :D

[@volkspartijvoornederland8000]

+Amina Kuttig Wirklich? Ich habe kein Deutsch in Schule :(. So ich lerne die Sprache mit Dual Lingo XD. Und mit einem Buch XDD

[@volkspartijvoornederland8000]

+TheseGames einen* Und ich liebe Deutschland so viel!! Ich hoffe was ich in Deutschland kann wohnen. Aber es kann jetzt nicht weil ich bin 16 Jahres ;'(

[@volkspartijvoornederland8000]

+TheseGames Das* sorry für Rechtschreibfehler... :p

[@timtr.2320]

+JoZiGames Niemand will freiwillig in Deutschland wohnen PS : Wohne in NRW

[@damnson4491]

da das video sehr langgestreckt wurde, alle punkte zusammengefasst: 1.) NL-Grammatikbuch kaufen und lernen 2.) NL Texte lesen, NL Videos/Serien schauen 3.) Lonely Planet Buch kaufen (Von Punkt 4. würde ich euch als Deutscher abraten, da Zeitverschwendung:) 4.) Wissenschaftliche Dokumente zu germanischen Sprachunterschieden lesen (auf Englisch) Dann wurde noch mal Punkt 2.) wiederholt Dann wurde warum auch immer über andere Sprachen geredet ?

[@hajar9022]

WIE IS NEDERLANDS HIERZO??😂✋

[@GameHighYT]

Wie viele sprachen kannst du eigentlich? Ich kann nur englisch verstehen, aber nicht reden :D Ich kann keine eigenen Sätze auf englisch bilden, aber verstehen kann ich es relativ gut :D total komisch :D

[@derechtefaker9665]

bei mir genauso liegt vielleicht an KZbin weil ich seeeeeeehr viele internationale (Englische) KZbinr schaue

[@AlphaChinoz]

Vær så snill å snakk litt norsk! Du har gode videoer, men hvilke språk snakker du egentlig? :)

[@user-it8kw3wy2y]

jag hoppas att hon kommer att tycka om norska och Svenska

[@ShtingstarDontKnow]

Hey! Ich kenne dich aus einem video über conchita. Witzig das ich dich hier wieder finde :) Ich habe einen sehr guten freund (fast schon zu gut hehe) in holland und würde gerne niederländisch lernen. Irgendwelche tipps?

[@ShtingstarDontKnow]

DieSuperZimone mittlerweile fester freund hehe

[@hannahmithhinten5230]

Du kannst voll gut Deutsch für eine Amerikanerin. :D Respekt. (Ich weiß, das stand hier schon mal aber egal.)

[@McMepix]

Du redest so deutsch, dass man denken könnte das du deutsche bist :) echt cool ^_^

[@aristophanesdiamantopoulos9248]

Sollte man zum Englisch lernen eher Britisch oder das Amerikanische lernen?

[@Melaki22]

Wieso hast du nicht einfach einen Untertitel gemacht?

[@HesseJamez]

Solltest du etwa die erste Amerikanerin sein, die Dutch & Deutsch unterscheiden kann??? Faszinierend.

[@xxMariaAthenaxx]

Ich vermute, es gibt doch andere, die sie unterscheiden können. Vielleicht mal fünf oder so ;)

[@HesseJamez]

Maria Athena ...ist ja auch nicht so einfach, wenn man selbst "Pensylvainia-Dutch" (Pfälzisch mit amerikanischem Akzent) offiziell als (wörtlich) "Niederländisch" bezeichnet, obwohl es ein deutscher Dialekt ist, der heute noch in Deutschland (!) gesprochen wird. Da kann der Ami schonmal durcheinander kommen...

[@marysusansusan]

Lollll haha das brachte mich zum LachenXD

[@Nepenthesis]

Hooooiiii, I'm American and have been learning German for 4 years and started learning Dutch last month, I find it really easy. Just curious, but how did you get soooo good at speaking German? Because you speak quickly and at first I even thought you were German until you switched to English lol. I'm really good at writing German but when speaking I'm like "shit adjective ending wat do i do wat do i do wat do i do wat do i do faaaak" so I stop and then I sound like I'm mentally retarded and don't know how to even... I feel like I might actually become more fluent in Dutch because the grammar is so frkn ez omfg.asdljaskj Waarom heb jij geen Nederlands in dit Video gesproken? ;~;

[@Jonas-Sin]

English Version: I'm German and I think the same as you, only that it is different around with me! I can't understand how they can change their really good German to English so quickly. I am already overwhelmed with English. I hope this was to understand halfway...😂 German Version: Ich bin Deutscher und denke das selbe wie du, nur das es bei mir anders rum ist! Ich kann nicht verstehen wie sie ihr wirklich gutes Deutsch so schnell zu Englisch wechseln kann. Ich bin schon mit Englisch überfordert. Ich hoffe das hier war halbwegs zu verstehen...😂

[@Nepenthesis]

J0nny Banana I can easily switch from English to German and English to Dutch but Dutch to German kills me. I start saying things like "Ich mag von..." (ich mag + ik hou van) and I just make a ton of mistakes. But if I have been thinking/typing in one for the whole day, I make no mistakes like that.

[@mrspoekiewoekie]

Messhew *deze video

[@Nepenthesis]

Casper de Graaf I had been learning Dutch for like a month at that point sorrz lol

[@emmidee8892]

wow ich dachte du wärst Deutsche,do wie du sprichst :o

[@st.y.5829]

Wie lange sprichst du schon deutsch?

[@chococrafterlp6072]

Ich hab am Anfang garnicht gemerkt dass du aus den USA kommst 😮

[@ShtingstarDontKnow]

Ps: You pronounce the "ch" wrong you gotta say the "s" as well :) Du betonst das "ch" falsch. Das "s" wird mitgesprochen :)

[@timtr.2320]

Ik wil nederlands Dus om het leren van talen te leren oa verdere 9 talen :)

[@kim15742]

Wo hast du so englisch sprechen gelernt?!?! Das will ich auch! Theroretisch bin ich gut, aber an der Aussprache scheitert es...

[@zamlahani]

aber Englisch ist sehr einfacher als Deutsch

[@ShiiiEETCousin]

wenn ihr das schon beeindruckend findet dann checkt mal den Ami hier aus /watch?v=RFvKlU6NN_c im Gegensatz zu Athena hat der wirklich Null Akzent!

[@riannef753]

I think it's really cool that you're trying out so many foreign languages and speak german so fluently! Maar waarom zou in godsnaam nederlands gaan leren als je het toch nooit gaat spreken? De grammatica is echt zeker niet het leukste kan ik je vertellen.

[@xxMariaAthenaxx]

Mostly because of how easily I can already understand Dutch without having learnt it. I'm content with just reading it for fun while getting to learn more about how it works, although I definitely agree that the grammar is something else in comparison to German or English grammar. And when it comes to speaking it, I'd like to try, but my accent would come out very German, I think. :)

[@riannef753]

Haha yeah okay I get that, for me it's also really easy to read and listen to german but speaking it is way harder. My german accent comes out very dutch ;) Goodluck with your study and feel free to ask any questions!

[@dshome74]

Ich habe vor ca 14 Jahren niederländisch gelernt. Als Deutscher ist das sehr schwer, weil es einige Worte in beiden Sprachen gibt, die eine völlig andere Bedeutung haben, aber gleich gesprochen werden. Das ich etwas Englisch kann, war eher hinderlich. Auch werden deutsche Wörter gebraucht, die wir deutschen zwar noch kennen, aber nicht mehr benutzen, um etwas zu sagen. Am leichtesten lernt man, wenn man mit den Niederländern zusammen arbeitet. Bücher und Zeitschriften lesen ist etwas für Sprachbegabte wie dich. Ich lerne lieber mit den Ohren. Hören, verstehen und selbst sprechen. Als Hilfe hatte ich nur eine CD "Niederländisch für Anfänger" die ich auf der Fahrt in die Niederlande im Auto immer wieder angehört habe. Von der Grammatik her ist Deutsch und Niederländisch fast gleich, wobei deutsch etwas schwerer ist.

[@swissphan18]

Ich bin da noch gut bedient, ich spreche zuhause Dialekt und auch im Schweizerdeutschen gibts viele altmodische Wörter. Beispiele: luege = gucken, schauen lose = hören, zuhören schmöke= riechen, schmecken Ich glaube Niederländisch wird es vermutlich etwas einfacher für mich als für dich Niederländisch lernen werde^^

[@linguist3310]

Hey Maria! Ich liebe dich, wenn du mich nicht liebst, dann werde ich sterben. Bitte retten Sie mir von diese Situation! Hey maria! I have watched your videos so many times that I fell in love with you. Tell me what should I do!

[@xxMariaAthenaxx]

Well personally I'd recommend writing fanfiction on the subject. But seriously. :)

[@37683769]

wenn du niederländisch englisch und deutsch kannst ist afrikaans auch nicht mehr schwer ;)

[@spinFK]

Nächstes Mal dann TRILIINGUAL XD War gut, aber lass dir ruhig Zeit, um die richtigen Worte zu finden. Gruß

[@zamlahani]

what is your mother language?

[@MaartenVerhoog]

It seems to be American English, but her Deutsch is really good.

[@zamlahani]

Maarten Verhoog i think so, are you a dutch/nederlander?

[@arik.rosenkranz]

Cooles Video !!!!! Habe dir mal ein Like und Abo dagelassen. Kannst ja wenn du lust hast auch mal bei mir vorbei schauen, habe letztens mein Vorstellungsvideo hochgeladen. :D LG Arik

[@Julia-zr1hi]

Bist du deutsch oder engkänderin

[@HesseJamez]

weder noch

[@comtek21516]

Oha man merkt gar nicht das du aus der USA kommst :O respekt aus Germany :D

[@Silagane]

Habe mir dieses Buch bestellt zum lernen. www.amazon.de/gp/product/3190054320?redirect=true&ref_=ya_st_dp_summary werde in ein paar wochen hier auch schreiben wie es läuft! :)

[@prod.duenis]

und wie läuft es ? :)

[@Silagane]

Julie-Duo Osu! Die ersten wochen gut nur bald die Motivaton verloren, andere dinge wie Berufsschule etc wichtiger :/

[@Silagane]

@@prod.duenis Zufällig zurück aufs video gestoßen, mittlerweile fließend in Niederländisch :D

[@adrijanbojic3701]

Here's a challenge,learn serbian,and I'll learn german and that other language

[@xxMariaAthenaxx]

I've considered learning just enough to understand some of Andrej Pejic's Serbian interviews, because fandom. For the time being Serbian's not on my list though. Too many studies as it is :)

[@adrijanbojic3701]

how meny studies are you in? :D

[@therealspeaker9172]

why are you making so fuss about language learning. Thousands of people learn German every year and they speak like you.

[@DimisChatzis]

niederländiSCH, nicht niederländich.