Nightcore - Tanz mit mir (Lyrics + Translation)

► Song: Tanz mit mir
► Artist: Oonagh
► Image: i.imgur.com/yF5QqFR.jpg
►Anime: The Idolmaster Cinderella Girls
▼ Support the original artist here! ▼
► Website: www.universal-music.de/oonagh
► KZbin: kzbin.info/door/VGv...
► Facebook: / oonaghmusic
► Instagram: / oonagh_offi. .
~*~
Vocabulary:
wer = who
wissen = to know
der Weg = the way
die Fügung = the providence
kennen = to know
heute = today
das Glück = the luck
die Nacht = the night
zueinanderführen = to bring together
uns = us
ich = I
sehen = to see
dein = your
Blick = gaze, look; here: eyes
der Tanz = the dance
die Wahrheit = the truth
erweisen = to show up, to come out
zeigen = to show
kommen = to come
lassen = to let
wohin = where (to)
verschlagen = to end up (somewhere)
mit = with
mir = me
jemandes Hand nehmen = to take s.o.'s hand
bis = till
der Morgen = the morning
sein = to be
mein = mine
ist = is
jung = young
unser = our
das Schicksal = the fate
liegen = to lie
der Feuerschein = firelight, fiery glow
bis der Morgen hereinbricht = until the morning comes
nie = never
zu Ende sein = to end
als = when
der Klang = the sound
jemanden entführen = to take s.o. away
jemanden treffen = to hit s.o.
der Zauber = the magic, spell
das Funkeln = the sparkle
das Auge = the eye
im Bann von etwas = under the spell of s.t.
das Sternenlicht = the starlight
jemanden verführen = to seduce s.o.
sollen = shall
fallen = to fall
das Feuer = the fire
lodern = to blaze
hoch = high
höher = higher
überall = everywhere
wissen = to know
passieren = to happen
doch = but
bleiben = to stay

[@hinoakel3830]

this is the first German song i have ever heard that has a Celtic feel to it. the mixing for nightcore conversion is great

[@mariusconstantin6057]

To me it sounded irish. But celts irish, you know the ancestry

[@starlightdawn1402]

German song in my playlist of Japanese songs. Bravo KZbin, for you have outdone yourself once more.

[@cometthegreat8750]

Thank you so much for the translation. I learned some German but not enough to really understand most of the songs. You are letting me both enjoy and understand all the amazing music :)

[@chocolate2.086]

As someone that comes from Germany I am so moved that peole actually want to learn our langue AND I FLIPPIN LOVE YANG FROM RWBY

[@naytte9286]

@@chocolate2.086 German is by far the most beautiful european language. Why would someone not want to learn it?

[@user-dn3du4zr9w]

ugh wenn ich ein DJ wieder waere wuerde ich mein Set mit diesem Lied offnen... es ist zuckersuess. Gut gemacht

[@theblindone2237]

Oh my god, I can kinda understand it. I got, come dance with me, and the night is young, thank you Duolingo.

[@EraidFreefire]

I could understand what you did(but just cuz it sounds so similar to english) it gives you a warm fuzzy feeling

[@sunruler2000]

90

[@lufie56]

I’m learning off DuoLingo too! Once I’ve got the handle on it I’ll take a class to better my understanding of the language.

[@ssloestj.4008]

Same, learning German I am getting a lot of perfect tense and dative tense sentences.

[@lichlord267]

Right?

[@ishmamahmed9306]

Mainly liking because it is lovely to hear a woman asking one out for a dance

[@sideswipe147]

None of you would believe just how ancient and important this song is.

[@DutchTraveler]

Important how?

[@sideswipe147]

@@DutchTraveler instrumental in a peace treaty sort of way.

[@DutchTraveler]

@@sideswipe147 might need to look into that. Thanks for the info.

[@stevetheduck1425]

Nice, cleaner version of a song with this title, bravo! This Brit is glad for the translation, I'm still learning.

[@greatazuredragon]

Lovely song.

[@kyokokirigiri100]

yesssss~ greetings from usa

[@akinaekles7699]

Es macht Spass zu hören😊❤

[@user-uh2qw1uo1i]

Amazing, I adore this version. 👍👍

[@davarrashayde]

[@jay967]

Das ist gut 👍

[@user-ik4kw9no3s]

Шикардос.

[@Zero-eb3zu]

einfach cool😇

[@candicesmith8984]

Yes my new ringing

[@Insertein]

This and the other Tanz mit mir I've heard are both good but I especially love the energy of this makes me want to make a bard who only uses somatic component spells

[@ivanbraginskirussia9383]

this is a very Irish german song i like it because im both Irish and german

[@jennahilton8259]

It does have a bit or an Irish/Celtic feel to it doesn’t it? I thought it was just me

[@alaryrichard7586]

@@jennahilton8259 the flûtes melodie are irish folk song, toss the feathers and morison jig ^^

[@mariusconstantin6057]

I knew it sounded like irish from the rhythm

[@hinoakelaquare8149]

Same here . This nightcore version is great, heard other nightcore and regular versions and this is the best version on youtube

[@notaweeb3785]

Does anyone know more songs with this exact vibe?? God, German + Celtic ✨✨🔥🔥🔥❤️❤️❤️

[@katsuro27]

Idk if you might like it but "Tanz mit mir" uploaded by oblivionms93 might be something for you (its a different song but has the same name xD)

[@Mnlghtrse]

Everything from Oonagh:)

[@pontiuspilot5887]

Faun - Tanz mit mir

[@sideswipe147]

This nightcore was done properly. This song I would listen too. The original... not so much.

[@creaturetransylvania8943]

The original is a bop.

[@rah1998]

👍

[@mariusconstantin6057]

A redhead in a red Rose-themed dress in a garden of roses. Seems fitting

[@hopfenstrudel949]

Ja ich werde mit Dir tanzen, wenn Du es möchtest. 🤣

[@halloechenstudios612]

Ich kenn nicht ein Mensch, der nicht mit ihr tanzen würde lol; ich weiß dass ich würde wenn die Gelegenheit sich bietet.

[@adnan_honest_jihadist5775]

@@halloechenstudios612 jetzt kennst du einen

[@adnan_honest_jihadist5775]

ich nicht

[@AyaanKhan-bf2ot]

2:16

[@sideswipe147]

Who is this version by? It is by far the best and most true to the ancient original. The "so called" originals are crap. This version is ancient truely.

[@LuciferVonCarstein]

It's by Oonagh.

[@dilarad833]

나는 팬이야.

[@fuiehfjfcnsl]

Ein Kommentar

[@Emma-lv2hc]

Könntest du Menschenfresser von Eisbrecher machen?

[@NightcoreDeutsch]

Gerne :)

[@marcodrescher8695]

@@NightcoreDeutsch könntest du Ghost Division von Sabaton machen ?

[@killeurbunny0_095]

how it is : cute lyric and wallpaper how my mind feel : Some Nuremberg speech with a girly voice

[@dieauferstehung]

german anime attack on titan

[@rachaelstevens7304]

This isn't Eisbrecher

[@sunruler2000]

Php 000has

[@---le2vh]

Это не танз мит мир.

[@dktamr1467]

Kinda under stand that

[@ilkemagic7721]

it's oonagh song mate not the other one

[@ishmamahmed9306]

"Tanz mit mir" by Oonagh is distinct from "Tanz mit mir" by Faun. The two songs simply share the same name.

[@teufelsklinge1195]

👍

[@AyaanKhan-bf2ot]

2:17

[@der_tomat]

👍