【Nijisanji】 Akina congratulates Kanae for reaching 150k subs [ENG Sub]

[@goopers1638]

"akki~?" "did you come~?" gay with the homies

[@dracospellbound]

ATOP

[@dracospellbound]

*STOO

[@dracospellbound]

*SYOP

[@dracospellbound]

STOP

[@remedymybrokenheart]

KANAKANA'S "I'm glad I made it this far..." HIT ME SO MUCH OMG I'M CRYING

[@sen4845]

same, as im rewatching it rn still hITS IN MY KOKORO AJKSDNKAJS ;-;

[@remedymybrokenheart]

@@sen4845 AJDHWKWHWHAK IKR IT STILL HITS ME IN THE FEELS😭😭😭

[@TheXDayDreamerx]

Haram jokes aside, their friendship is so wholesome & precious, they deserve the world. It seems Kanae has helped many Nijisanji members fit in & be more comfortable after debuting, I'm so glad they got to meet someone like him & vice versa. Man, when he said the last few lines, I started getting emotional, & now he has came even further & grown even bigger... :( I'm sure he'll just keep growing from here on too.

[@marklangston3017]

instaBlaster.

[@totoro413]

Haram jokes, tf? U ok dude? I suggest therapy, it'll be good for u and everyone around especially. Go get help ffs

[@nggakdigoreng2428]

@@totoro413 *harem

[@hao9631]

Kanae cried when akina speaks so sincerely. TT I remember Kanae said he wasn't sure if he's liked by others. He do knows kuzuha is the one person he believes sincerely liked him. And akina being like this, is something I grateful for. Thank you akina for being with kanae. He deserves all the love.

[@risuemau]

"Ah, so I deserve to stay here" "I can exist here" JUST HITS DIFFERENT-

[@ifrite3]

kanae only has that one track of sad music

[@AsterPringlei]

Chat was saying it was more like an ero scene BGM from an eroge

[@ronaldt.k.j.4641]

Teetee da... That last sentence is sincere AF my heart sank and I shed some not so manly tears . Thank you for the translation.

[@goddammitno_]

W-why did he sing happy b day 😂😂

[@ourdawn3515]

that line damn he meant every word im crying so bad :((

[@Yumn-nu9qp]

why kanae-san is so cute...

[@hamstar86]

Akina seems so sincere here I’m gonna cry 😢

[@elivile.]

Istg, if Akina doesn't have a crush on Kanae, I'm going to go drown in holy water.

[@Crosshill]

akina's a weird dude, attracted to 2D shotas, emotionally into kanae, and manami, you're forgetting about manami my dude

[@suitouka8109]

And now he's 500k+

[@Maisarah210]

I love how Akina could really collab with Kanae more often, but instead decides to join his fans in the chats. He's another level wholesome!

[@ru4382]

Thank you so much for translating this!! I've seen this clip many times before but only understood a little, now that I know what exactly they were talking about I think I've taken a critital hit from how precious these two were ;;;__;;; Btw just a suggestion, but maybe you could tag your subbed videos with #VTuberEN for more views? I've seen some people suggested it, and this wholesome interaction really should reach more audience ;;v;;

[@usami9281]

Thank you so much! I love their dynamic and how comfortable they're with eachother to the point that uh (spoiler: Kanae and Akina made a live where they had breakfast together and Kanae like... belch?? burped?? YOU WOULDN'T DO THAT SO CASUALLY KANAE!!) I will surely put this tag so people can appreciate more those two dumbasses ldskjdslk Thanks for watching!

[@ru4382]

Usami He really did that? It seems like they're super close ;;v;;

[@emi-qf3sp]

no homo doe ((but theyre so cute omfg))

[@iamelevin6432]

Kanae is such a warm soul. Truly just have a bit of spice but we all love it.

[@frey5218]

The way the software captures their facial expressions I- 🥺

[@areumpark9233]

Blessing the staff

[@user-zh5vo8db2e]

the last few seconds~ too emotional;; my heart cant handle this てえてえ ~

[@alonto3375]

Thank you for the KanaKana translation good bro

[@r9zes]

PLEASE MY HEART I CANT STOP SMILING

[@Muffins4moi]

Came back just to cry to this, it’s so beautiful

[@kyungmon4598]

ahh the way he said the last line my eyes are sweating

[@elizabethbernice9282]

this is so wholesome

[@ianianio]

Thank you for translating the tete moment.... ^_^

[@nonsensicalabyss]

OMG THANK YOU SO MUCH FOR THIS!!! Their dynamic is both precious and funny lmaooo Not to mention, more Kanakana content is always great, good job!! Ah btw whats the source of the stream???

[@etoile2748]

And don't worry about ur grammar colour or anything, I'm just glad I could watch a translated clip!!

[@skit4950]

its almost 2am and im gonna cry bc of that last sentence

[@meli8473]

Akina could release a Sleeping Boyfriend or Otome CD and be sold out in minutes. He's just so full of emotions when speaking about Kanae.

[@shion3948]

This feels like a drama

[@kuniww]

I want to be akki. when kanakana called akki , it's too soft

[@etoile2748]

uwu this clip is so cute!!!

[@gellichan09]

Pls my cheeks hurt from smiling so much throughout the entire video ahhhhhhhhhhh

[@user-zh5vo8db2e]

akkitano ww

[@jtjw]

「暖かい言葉かけて」と「暖かいかけて」だとめちゃくちゃ意味変わるんだよな

[@elzie6098]

i wonder what kanae had to say....... if only akina didint run away😭😭😭

[@HamiHimura]

does anyone knows the bgm he used

[@sen4845]

i wanna know too. sounds beautiful.

[@lishasubs6726]

Can I ask something? About the people on the live comment section they keep on saying '草'? but what does it mean?

[@vlctorla]

it means lol

[@kristen3747]

It means grass but before that people said wwwww as laughing and someone said it kinda looked like grass so 草 came to bu used as "Lol"

[@Crosshill]

you can use it to gauge the audience pretty effectively when this kinda thing happens, whether they think of it as an emotional shippable moment or as a funny skit

[@goddammitno_]

Hey why he gets called kanakana

[@remedymybrokenheart]

It's one of his nicknames. (≡^∇^≡)

[@whitebunny8315]

and because it’s cute

[@goddammitno_]

@@remedymybrokenheart mm i see

[@ChaChaaa]

Tee~tee. It made me cringe but I've learned to love them.

[@sen4845]

wat how is that cringe-

[@scarlet-mr4ry]

(TT ^ TT)

[@yumiya2536]

I'm new to Nisanji, and I've had this question for a while now... Why do people spam the chat with "Grass"?

[@yuuki2766]

I don't really know how it came to be but 草 is kind of a japanese counterpart of our "lol"

[@yumiya2536]

@@yuuki2766 ah, I see. Thanks alot!

[@jzesu9889]

@@yumiya2536 You know how Japanese used to spam "wwwww" when they find something funny? It looks like a patch of grass so people started using "草" (Kusa = grass) as a counterpart to "wwwwww" or "LOL". This also applies not only to Nijisanji but other vtubers and Japanese streamers.

[@yumiya2536]

@@jzesu9889 That makes sense www

[@yumiya2536]

@@jzesu9889 thanks a lot!!

[@ReynaEthe]

Oho no i am a kanae×kuzuha so NO MY HEARTUU Q□Q)-

[@oharafan3622]

Dude, you should work your English out a bit. Too many grammar mistakes

[@aelia3918]

Dude, rather than telling them they need to work on their English, you could’ve told them how they could improve. For example, get a proofreader. Or how about, idk maybe, you offer to help proofread since you’re such an expert?

[@TheCrystal0817]

i didnt really notice any mistakes....? im just grateful someone finally took the time to tl one of the most popular kanae/akina moments of all time so eng fandom could enjoy it too (haha)

[@TheCrystal0817]

i didnt really notice any mistakes....? im just grateful someone finally took the time to tl one of the most popular kanae/akina moments of all time so eng fandom could enjoy it too (haha)

[@rayyymwah]

Dude, you should work on your Japanese then. The grammar in this video is fine and it's still understandable. If you don't like the fact that they tried translating this even though their first language might not be english then just watch the untranslated stream. Ungrateful and rude af

[@ユリ-m1k]

i mean, it's amazing how someone managed to learn both english and japanese at the same time and used this "talent" to translate clips to us. that was pretty insensitive of you to come at someone whose first language probably isnt even english like this LOL the mistakes werent that bad anyways (if not irrelevant), and it's still amazing that they have such advanced english. just say youre an ungrateful EOP and go