【Nijisanji EN】糟糕(色色)且難以理解的惡魔日文時間【Vox | Ike | Reimu | Shoto】【彩虹社EN中文】

[@Reiii00]

後面第二輪池面音的部分試著加上CC字幕ㄌ😳 低音有點辨識困難ww有錯歡迎再跟我說!!!🙏

[@Ichishiki_Future]

結論 無論教Vox什麼日文他都會想辦法講的很澀（X XDDDD 難得被心愛的Ike稱可愛卻不知道到底wwww

[@lilithli5751]

Shoto努力講日文的樣子好可愛ww

[@jia0340]

shoto真的超級可愛的，超努力要講出一句完整的日語還跑去查翻譯w一整個被融化超可愛的🫣

[@余文瑄]

天啊...烤肉大感謝....!!!!!!!!!!!! 最後Ike 的低音炮真的太尊了....(雖然爹底的也很好聽，但Ike賽高!!!!!!!!!!!!!!!

[@余文瑄]

喜歡最後一段的人，真心推薦去原片看一下(我是看IKE的紀錄檔，大約1:23:00 開始)我也是英文渣，但光聽他們的喘息和IKE無奈又優雅的談吐就很讚了阿!!!!!!!!!!!

[@Reiii00]

@@余文瑄 Ike平常不這樣講話所以突然低音真的超驚艷!!!😳😳😳

[@余文瑄]

​@@Reiii00 真的!!!!已經變成睡前早起的精神糧食拉!!!!💙💙💙

[@ruaag1579]

Vox講日文忽然就有怪叔叔那味了啊哈哈哈

[@noctyxnuts5137]

5:48 那個嘔的表情太真實XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Daddy撒嬌語氣說Shoto來親親好可愛>////< 好喜歡看Ike各種崩潰+嫌棄(????????) Daddy講英文超S超色氣 講日語怎麼變這麼可愛啦啦啦啦啦啦啦啦啦

[@Zoe-yl4de]

Daddy錯過告白時機真的有夠好笑ww他知道之後一定會很後悔XDDD

[@Reiii00]

太遲了wwww😂😂

[@巧風-e9i]

淦整輪都很舒服的惡魔為什麼可以這麼好笑XD還有因為不會講日文而崩潰的shoto真的好可愛qwq 後面根本就是一群大提琴在合奏w 感謝烤肉tskr

[@Reiii00]

整輪都很舒服真的很好笑😂😂😂

[@kisumikaneshiro]

謝謝剪輯 錯過全世界的vox活在舒服的世界裡www ike 的低音炮真的超讚的TSKR

[@AkiraGekko]

Reimu跟Ike日文講超順的🤣🤣🤣 不會日文vs日文超順 9:29Mysta直接噴出來嗆到,代表他知道是什麼意思XD 11:38開始大男人低音砲,Reimu應該很hight😂😂😂 三個大男人講話搞的像在蕉流一樣🤣🤣🤣

[@Reiii00]

他可能看日本的東西比vox多所以多少會知道什麼意思XDD(至於看什麼就😇

[@berryisbitter]

0:21 Shoto：Ohayo gozaimassachusetts（直譯：早安麻州） Ohayo gozaimasu （日文：早安）+ Massachusetts（英文：美國麻塞諸塞州）組成的諧音接龍梗

[@Reiii00]

原來是這樣!!謝謝你!!🥰

[@n1ghtdark3st68]

我還以為後面是接Jesus來表現他的無助

[@JingHui930]

笑死 無辜的shoto被罵說了金金的日語哈哈哈 還有老爺爺akuma錯過了ike的告白！！！

[@asano2049]

感謝烤肉🙏🏻 每次Ike崩潰的反應都讓我笑到不行XDD

[@inoriw.8614]

錯過千載難逢的告白超好笑😂😂😂

[@Ryon258]

#saveike 两个不会说日语现场学的都是很yabai的词语真的笑死 不过IKE说得对，有时候VOX讲话的调调会软软的很可爱wwww

[@rina8285]

謝謝烤肉！這次的烤肉工程浩大，辛苦了！希望後面的低音砲也可以有中文CC字幕！

[@Reiii00]

我新增上去了!!🥰

[@rina8285]

@@Reiii00 謝謝！Ike的低音不知道為什麼聽起來超有質感。

[@wingwing1371]

@@Reiii00 剛入坑不久，不懂什麼是烤肉😿

[@Reiii00]

@@wingwing1371 基本上就是指翻譯剪輯過的切片(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@wingwing1371]

@@Reiii00 好的謝謝！ps你的影片很捧！

[@AmeliaLucaClipswBBQ]

哇感謝烤肉！那天的直播有追，看著Shoto和Vox在掙扎我笑死，不過因為不懂日文也不知道他們叫Reimu和Ike教他們色色日文，原本是Ike對他們的懲罰結果自己最崩潰，而且Vox看著感覺特別享受😂，不過開播前大家看到這個組合已經在說一定會很混亂，結果證明是對的🤣 還有那天原本早上5點開live，結果有些技術問題一直推遲到9點多，而且live的時候 Reimu和Vox還會時不時掉線，所以chat都很擔心一直在祈禱🙏🏻，整個直播都一波三折，但是最後還是好好完成了真的特別棒🤣

[@Reiii00]

他們之前每次公布時間我都有蹲，然後延期超多次ww最後變成不需要早起ㄉ時間超開心的!! 這個組合真的很讚😂😂😂

[@AmeliaLucaClipswBBQ]

@@Reiii00 那天我5點多醒來發現推遲後超開心，馬上躺回去睡覺www UNO這個遊戲太不穩定了，希望他們還是儘量找其他穩定一點的遊戲去合作😹😹😹

[@yui0.0]

讓IKE崩潰，明明所有懲罰都是自己提議的XDDDD，還有帥哥音只有Ike在正常講話，Daddy跟Shoto 都在 喔恩阿 3:11 ゆっくり行きなさい ((我來補充正確用法wwww牙敗的那個意思 5:30 なにて言ったの？((正確句子なんて言ったの？ 7:32 才剛說Daddy很可愛，過沒多久Ike就要後悔了

[@belovedmylove]

3：11 抱歉更正，少了一個音~ 應該是言(いえ)，Ike少了一個音wwww ゆっくり行きなさい 應該是請慢慢走（？）

[@yui0.0]

@@belovedmylove 不是，我是Daddy說牙敗的那個意思XDDDD 請慢慢的...去

[@Reiii00]

非常感謝指正!!!~🥰🥰 5:30 原來如此!!!我超納悶在講什麼XDD我猜的也想的太不相干XDDD

[@pochimensforeheadis7cm736]

@@belovedmylove 言え比較偏向被動詞（言えよ!說出來！） 正常來說言います的原型（字典形）動詞：言う。 ゆっくり言ってください是正確用法

[@StRineHK_mizuki]

@@belovedmylove Ike沒有念錯哦 少了一個音(え)是因為後面有“請”/“拜託”(ください) 而 ください 前面的助詞一定是 て 也就是“~~て ください”的句型 而動詞遇到助詞是需要根據該助詞做出對應的變化，Ike那句的助詞則是て 動詞遇到 て 要變化成 て型動詞 這句的動詞最初始形態是是言(い)います不是言(い)えます *這兩個字的差別請自行另查資料 按照て型的規則，言います應該變成言って 變化過程： 1. 去掉ます 2. 由於 言います 是 一段動詞，言い 後面的 い 要改成 っ (注: 小つ不發音) 這樣一來 言います 就變成了 て型--言って 所以最後，Ike的完整句子就是 ゆくり言ってください 而不是 ゆくり言えてください

[@Ayato-f7u]

8:38 Reimu好像就在等這兩個小可愛把最髒的字念出來的笑聲

[@hollylolholly7065]

不會然後嘗試學講日文的爹地有夠呆萌的啦xddd

[@a98674]

這場根本就是IKE崩潰場XDDD

[@Reiii00]

他一定後悔提議這個www

[@LAnAn312]

快笑死🤣色色又超好笑的日文时间🌚 Ike辛苦了 各种阻止🤣 后面的低音炮福利也太好了😳 12:45 赞同vox说的🌚 最后Ike那句吐槽🤣🤣

[@gracewu2591]

Vox真的會後悔沒學日文

[@沈雨臻]

第二輪我聽到快不行了///完全是Vox的福利時間😂

[@megaoao3332]

神回耶 看到快笑死XDDDDDDDDD 感謝烤肉!!!!!! vox講日文莫名好像怪怪的大叔wwwww

[@shenzipeng]

Ike害到自己超好笑ww 低音池ボイスいいね😏

[@Reiii00]

比對一下前面快樂看戲後面大崩潰😂Ike以後請三思www

[@shenzipeng]

@@Reiii00 還想快樂看戲啊Ike🤣

[@sunshinezizi7312]

5:48 Ike超真摯的嘔吐聲笑死我wwwww

[@ShenCiel810]

vox对着shoto说：shoto 来亲亲吧~太可爱了吧啊啊啊啊啊谁能拒绝啊啊啊啊啊，他说出口之前完全想象不到vox还有这种声音啧啧啧，回味无穷

[@sunset_0717]

5:25 5:45 Vox真的很💘💘💘💘💘💘💘 7:39呀呀呀！！！(no!!!

[@lavender0520]

最後那裡互飆低音砲的飆打成飄啦 不過不影響閱讀~ 感謝烤肉!🙏

[@sakaki37]

感謝烤肉，非常喜歡這次的UNO連動 2:04 因為Vox有玩隻狼，所以這邊Vox應該是在說隻狼的一個角色鬼庭形部雅孝(おにわぎょうぶまさたか)的台詞，「我、鬼庭形部雅孝なり」是他的出場台詞

[@Reiii00]

原來如此!!!非常感謝!! 他唸起來的語調我幾乎都要以為是什麼其他的語言了XDDD

[@Nina-cc3cm]

感謝烤肉 大家都好可愛xD

[@yiliu8362]

後面的低音聲音太好聽了吧

[@poguin5993]

救命我要笑死wwww感謝烤肉🙏🙏🙏

[@yumichen0724]

vox根本是完全賺到 不會日文但講的很開心 還得到ike難得的告白（？

[@29林孋媛]

但本人沒意識到(๑•́ ₃ •̀๑)

[@yumichen0724]

@@29林孋媛 我相信他會看到翻譯切片的

[@han.8843]

這一整部片棒到不知該如何形容.. 努力講日文超可愛的！ 後面的低音砲好酥麻～

[@teensheep9222]

哈哈哈Ike整到自己wwww

[@神代類不要一直色誘我]

(Shoto說日文時好可愛)

[@sandar1813]

謝謝烤肉，您真好QQ 超好笑的～～

[@Reiii00]

嗚嗚嗚不要這樣人家會感動QQ謝謝你😘

[@kikibbb999]

烤肉man i love u

[@Reiii00]

謝謝你!! luv u too😘

[@violetan7898]

Ike好绅士的声音😭Reimu日文说的真6

[@酥慾乳]

感謝烤肉 辛苦了！！！ 日常讚嘆Shou寶小可愛

[@olivialiu568]

謝謝烤肉，我笑得像個傻子🤣

[@欧阳麻鸡]

感谢字幕！！哈哈哈真的很喜欢看ike正经被气到的样子哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@0730wings]

Shoto, Vox：英文+des= 日文🤣🤣🤣

[@chen5084]

Lke低音也太好聽了，感謝日文翻議啊....辛苦了

[@我不知道别问了]

是ike哦

[@Liacoley]

Vox:Shoto-Kun~ Shoto: *flustered* “w-why would you say that?”

[@Luna-shen]

如果shoto會講日文應該會很帥（If shoto can speak in Japanese that will be cool ( with his amazing and sexy voice))

[@thiscityschaoticatnightdadada]

We have established that vox will just be vox no matter the language

[@Reiii00]

indeed😂😂😂

[@jax.2115]

1:36 vox: google translator笑死

[@neimingchan1363]

shoto is really cute

[@momotutuxi2445]

Shoto's "oh my bad, nani?" Always gets me😭😭😂😂😂😂

[@roan2337]

感谢烤肉！！！

[@dollyy_y]

感謝翻譯！

[@かえで楓-x2e]

daddy的日文只剩下ぽぐ了

[@夏國美]

在気よが良かったたあ那裏shoto還默默複誦一遍有夠可愛

[@GoseiKaneshiro]

爹講得好瑟好喜歡…

[@Staywith2222]

Shoto榮獲最可愛 沒有之一

[@520ChL]

4個都好可愛，我不行了

[@imcute6819]

Reimou is so good at speaking japanese! Very very good 👍

[@foxpopo1203]

Vox爺爺開始說起了古代日文

[@jennykoo199674]

罰ゲーム最高😆

[@katolim5075]

Reimu叫Vox去死那邊根本本命演出沒半點虛假 XD

[@yu27_chloe]

10:35 好可愛我可以無限重播

[@realtree2959]

啊天吶ike的池面音最高!!!!!!!!!

[@冬-p2t]

lke感覺要氣瘋(?了 Reimu一直在搞事，趕覺要笑瘋了 說實話我也要笑瘋了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@Hanazenbiubiubiu]

10:06 Shoto說的那句聽起來像"彼女(かのじょ=她)はどんなカードを持っていますか" 🤣 蠻像的哈哈哈 終於看到這段烤肉 感謝🙏 Vox你真的錯過全世界了!!!!

[@Reiii00]

原來是かのじょ!!語調好難辨識XDD謝謝你🥰🥰

[@Sherrys1230]

可愛いです

[@RUBY-lj4tn]

快笑死 好可愛

[@Wings830617]

後面明明是在玩卡可是幻肢卻硬了

[@mangomangomango3696]

Vox太色了😂😂

[@ingrid7189]

謝謝烤肉，再看一次還是笑到崩潰🤣

[@Mina.739]

我笑到快哭了😂😂😂

[@ruka5101]

Ike的低音也超蘇的~~~我死了

[@陸成江]

看出来了 daddy造梗能力一流 指没学过日文也能用日文造梗

[@川一-f9c]

對不起看shoto講日語臉直接呆滯我笑整場

[@風游]

果然恶魔说什么都很色色

[@babufuchan]

0:22 後面講的是massachusetts 是他把早安的masu 接上了麻省這個字的一個梗喔

[@白ちゃん-w6d]

5:47❤️

[@Wen_Sen_]

7:40 完美錯過🤣🤣

[@Akizuki0912]

後面Mysta噴水那邊我也跟著噴了wwww

[@Ponchan__tw]

看到那段一直很想跟他們說「已經太遲了」其實是「もう手遅れだ」......但很可愛、所以沒問題😃😃😃❤️

[@Winter-tu8hj]

0:24 时 shoto 说的是 "ohayogozaimassachusetts" 也就是 "ohayogaizaimasu" 加上 "massachusetts", 所以翻译成中文的话就是 “早麻萨诸塞州"

[@屿-u3n]

救命，笑到头痛

[@雅涵許-o6y]

狀況從糟糕變得難以理解

[@huihuizhu5850]

哈哈哈哈哈哈超给力嘿嘿嘿

[@evelync0610]

救命爹真的好搞笑😆感谢烤肉

[@Aoiri_miso]

Shxtou 還是一如既往的⋯ bottom 😂

[@arthureliot5449]

5:09 TSKR SHOTO🙏

[@shotos_solar]

Shoto need help i think🤔

[@卖女柴的小火孩-c8u]

12:09说的是on contrary, my young lad 哦(恰恰相反哦年轻人）大概？

[@shotsu-san8763]

ウェルプ私はミスタがグーグルの伝統を使って笑っていたらいいのに難しい笑しかしとにかくそれは楽しい経験でした

[@想睡覺の狼-p4i]

2:00 vox的聲音好像有點不一樣(? 5:18 vox的聲音好色!!!!!

[@7_7ry]

好可爱

[@inorynoi]

5:46 嘿嘿

[@hanisahismahani1644]

Ike is like a mother trying to make her children away from bad things🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@0616-iu6lb]

哈哈哈哈哈哈😂😂😂😂😂😂

[@kkeenn12369]

6:44 怎麼沒人對Shoto這句話有反應@@

[@maygreenb5777]

真的会笑到，不会日文的sho错过亲亲