NINGEN ISU/ Voice of nothing（人間椅子 / 虚無の声）

[@ジョニー-s2b]

この方々、「売れたい」より、「創りたい」が勝ったから、今世界中に広がってるんだな〜…

[@山田太郎-g7l]

人間椅子を表す最高なる言葉ですね

[@苦手蝮-h7h]

本当、個性感とセンスが素晴らしいバンドですね。

[@田中省三-k6r]

バッキバキやなぁ クソカッコいい

[@leroyrobenson]

Anyone else here because of a KZbin algorithm rollercoaster? I'm hooked now...

[@hellisfnboring8906]

Damn! Me too. I think the YT algorithm just sent this music to a lot of people, look at the comment section! So many people experience the same, its awesome!

[@martindammable]

Me too. At first I didn't know what to make of the music, but now I'm hooked. KZbin works in mysterious ways.

[@crusnikrage2337]

beware that yt algorithm heroin.

[@AdrianLabs]

Me too and i am so thankful! This band is awesome

[@pablofromguatemala2316]

This is like the only time I can remember the algorithm working for the benefit of the people

[@somes76]

クソいい!!私はこれらの音楽について絶賛することができてうれしいです！わたしは、あなたを愛しています！あなたは誰よりも優れています！ハンガリーからこんにちは。 :)

[@officialchannel2092]

shut up.

[@pulm_h]

めちゃクソいいです。日本を代表するロックアーティストです。が、日本人の感性が幼稚すぎるため海外でのほうが絶賛されていますね。 日本は残念ながら没個性の教育を続けていて感性が衰えていってます。日本人として哀しいです。

[@ks-yr4ij]

@@pulm_h こう言うコメが1番痛い

[@pulm_h]

@@ks-yr4ij 本当のことで耳が痛いでしょう。 わかります。

[@鈴木さん-p7d]

最近どの人間椅子の曲を聴いても海外からのコメントが溢れてるな〜ほんとやっと報われたな！ もっともっと売れてほしい！

[@DADA-ej5gx]

普通、長い間やっていると、ポップやフュージョンや売れ線に走るところだが、一貫してヘヴィロックをやり続けているところが素晴らしい。もう生き様がロックだな。

[@barnette784]

韻踏みながら、般若心経をコーラスするってかっこよすぎない？

[@ひとみ根本-f3o]

後芳一受難でも般若心経コーラスしてますね。

[@dharkgoblin100]

I would love to see them in concert here in the US, found their music a year ago and i can not get enough. Can tell they have been playing together for a long time. Keep up the excellent music!!

[@MrBeams1]

人間椅子は歳とるごとにハードになっていくのが凄いと思う 演奏能力もさることながら、なにげにドラマーのセンスがいいんだよね。

[@tomkarasawa6285]

やっぱりノブさんのドラムは凄いと感じます。 年をとるごとに、音楽のテクニックと厚みも進化しているんですよね、人間椅子って。

[@leftright6054]

どんどんゴリゴリになっていつか地割れでも起こすんじゃないかって思うw 普通のバンドと真逆に進んでるのが最高

[@青猫-z4b]

マスヒロは最高のドラマーだったけど、ノブさんは同じことをやらない所がいいね。ハードロックのリズムの本質とは何か、物凄くシンプルな次元から追求している感じがする。

[@tomkarasawa6285]

@@青猫-z4b さん これは激しく同意です。マスヒロさんはマスヒロさん時代の人間椅子の世界を作っていましたが、ノブさんは現在の人間椅子の世界を作ったという意味では、どちらも人間椅子に欠かすことの出来ないドラマーだと思います。 自分はどちらの人間椅子の楽曲も大好きですね。

[@Kiiroihana-e5s]

ノブさんの凄さは、自分のドラムをバンドの色にバッチリ合わせられるところだと思う。 メンバーになったばかりの時はやっぱ椅子の音っぽくなかったけど、その後ツーバスをマスターして今や完全に人間椅子の音。 ノブさん無しの人間椅子は考えられないくらい。 マスヒロさんはドラマーとしてスキルの高さは最高かもしれないけど、人間椅子っぽさは個人的にノブさんの方が染まっていると思う。

[@chickenmonger123]

Face melting riffs are a universal language.

[@doctorno0070]

...to say nothing of the ominous background vocals. I am a 55 year old Ningen Junkie. Thanks, KZbin.

[@FullMetalGuitar]

Agreed sir, agreed.

[@finkboy66]

100%

[@proximityconcord7259]

His style reminds me a little bit of Jimmy Herring of WSP

[@yama72_U_inaba]

30年前、土曜の深夜にテレビに映っていた彼らを見て｢なんじゃこりゃ！？｣と度肝を抜かされその奇抜さ故に敬遠していたのだが、今改めて聴いてカッコいいと思うようになった自分はようやく大人になれたんだと思った ありがとう、人間椅子。

[@ric4925]

自分は30年前のイカ天で度肝を抜かされてから人間椅子にズッポリですわ。 あの頃はお洒落ではない人間椅子は色物扱いでしたね。 好きな人だけがハマるバンドでした。

[@にほへと-s9k]

ずっぽりです笑

[@愛藤川-t3m]

般若心経がこんなにかっよくなるなんて人間椅子恐るべし‼️

[@ひとみ根本-f3o]

人間椅子さんは般若心経を歌詞にしてますね。芳一受難とかで。

[@愛藤川-t3m]

@@ひとみ根本-f3o さんありがとうございます聴いてみます。

[@kenkishi8042]

30年前、彼らがここまで進化して海外から評価される日が来るとは思っていませんでした。 ネズミ男さん、すみませんでした。

[@バンブー-z3q]

正直めちゃくちゃカッコいい。 俺らこんな曲もお前らよりカッコ良くやっちゃうぜみたいな。

[@yashikiman2215]

何度見ても素晴らしい。 このリフがクセになる。 人間椅子というと初期のりんごの泪や針の山が代表的だが、ここ10年くらいの曲が垢抜けてクオリティが凄まじくなってきてる。

[@yldrthedevourer7692]

No English lyrics for this one. I have no idea what they are singing about. Don't care either. All I care about is how much metal ass they are kicking, as they always do. Ninjen Isu never fails to deliver the metal pounding I crave!

[@bakaofthedead]

決めた。人間椅子のファンになる

[@ひとみ根本-f3o]

アタシも最近人間椅子のファンになりました✨

[@チソポーコ]

俺もだぜ！！

[@ひとみ根本-f3o]

@@チソポーコ さん人間椅子の歌サイコ〜ですね今さっきKZbinで聞いてました！最新アルバムの色即是空（しきそくぜくう）もKZbinで聞きました！LIVEも行きたいです✨

[@LondonGear]

ヘビーだけどなんか全体的にユーモアがあるね あと清潔な感じする

[@松田朋広]

ブラックサバスから人間椅子までたどり着いたヘビーメタルって凄い！

[@supanachu123]

３Pバンドというのもあるかもしれないけど，３つ全ての楽器がものすごくかっこいい．．どれも埋もれてないの凄い．．．

[@GoatMee]

So they released their first album in 1989 and released 22 albums in 30 years? I know nothing of this world ...

[@jacobgoldsbury]

Buckethead: 300+ studio albums 4 special releases 1 EP 30+ performances on other's works And he was in G&R for a few years

[@GoatMee]

@@jacobgoldsbury Merzbow. I win.

[@theeasywayoutcampers6550]

I agree how have I never heard them before?

[@jdk353]

I am glad that I DID find this group before I left this Earthly Plane! They have a bit of Sabbath flavor, which is a great thing!

[@DiogoSiqueira]

The algorithm is being a good boy now, ah? hahaha

[@竹中ブースカブー]

人間椅子ほどロックに純粋に取り組んでるバンドは少ないね国宝級バンドだと私は思います。

[@市村雄基-w9n]

それな！

[@愛藤川-t3m]

それですね。

[@koiciable]

この約1か月の海外からの反応が半端じゃないな…!!! これは無情のスキャットだけでなく虚無の声も100万再生超えるのか?!!!

[@かゆうま-x9h]

自分の葬式はこの曲流して欲しいぐらい好きです。

[@babymetal4572]

無情のスキャット から聴き始めましたが、guitarの音とリフが マジにカッコイイ。スリーピースなのに音の厚みと重さもハンパ無いし、展開もカッコイイ。 すっかりハマりました。 新青年 買ったので、今度はベスト盤を買います。

[@TheOriginalDroid]

Heartless Scat is an incredible song!!! The intro is the best! I'm trying to learn the language ha! Greetings from New York USA

[@marshalljcm8009]

間違いなく、今、日本で一番リズムギター上手いわ。

[@腐某]

日本語、和の感覚が最高に良いロック

[@おサル-c9y]

これ４年前なのか！！ 人間椅子ブレなさすぎやろ（笑） 最高だわ。

[@Koredemoka_Koredemoka]

鈴研さんがリズムに乗ってひょいひょい動いてるのが何か好き

[@トシーマイオミ]

賛成！！

[@ひとみ根本-f3o]

同じく！

[@ひとみ根本-f3o]

後スズケンさんは相変わらずベース弾きながら変顔何回もしてますよね（笑）

[@chiruko100]

イカ天世代でちょっとの間好きだったけど青春の間に離れて子供が見てたTV番組で急に鈴木さんが出てきて思い出して検索してきたらこんなにかっこいいことになっていたとは！今からちょっと取り戻します。海外の方にも人気なんてすごいですね。 和嶋さんがあんなに渋くなっていたとはー

[@にほへと-s9k]

ギター好きな和嶋くんっ　て感じでしたよね。

[@青猫-z4b]

若い頃の面影はもうないなー、和嶋さんのいまの容貌を見る度、苦節○○年という言葉が思い浮かぶ。

[@hi-chuchu-chu3550]

何てこった 今までこの曲知らなかった 日本ロックの金字塔じゃん perfect song masterpiece

[@rainydaze4me]

I’m a 62 year old female and I just discovered Ningen Isu....... I f**king love them!❤️💕

[@トーベヤンソン-x6k]

me too💗 from japan

[@AutomaticSelector]

What a coincidence - I'm a woman who will turn 62 on this coming June 17th.

[@yathinkinc]

turn 56 this year, i love their music too

[@nihatd.2899]

I am 46 and me too..rocking hard by japanese :o)

[@GuyWets-zy5yt]

I'm 66 and I fell in love with them...

[@carnelian823]

研ちゃんの般若心経がたまらんいい

[@taki.375]

この曲が素晴らしいのはもちろん、概要欄に掲載されている和嶋さんのアルバムコンセプトの説明が凄すぎます。 本当に賢者ですね。

[@sakitamablack8686]

ギターソロ、クソカッコいい！！！むしろ日本なんかより 海外のフェスとか出たら、めっちゃ受け入れられると思う。

[@市村雄基-w9n]

それな！

[@瑞禮-SUIREI]

お若い方々よ。これがバンド。これが音楽よ👍

[@kaina6084]

ほんと諸行無常、諸方無我メタルなんだよなあ。 この年齢でこれほどの熱量の諸行無常を歌えるの、すごいわ。

[@tanacamin.335]

高評価が一つしか押せないことが悔しくて仕方がない

[@yoichim5915]

そうだ、その通り！

[@みるだけ-b8r]

初めて人間椅子の曲まともに聴いたけど、これで普遍的でストレートな歌詞とか、今までどんな難解だったんだ

[@chrisliversidge6123]

Greetings from England, I visited Japan last year, loved it, and this band are BY FAR the most musically insperational I have ever heard, I love Japanese metal, these guys are a different level, looking forward seeing them live...

[@_eugenius6171]

まさかのプロジェクションマッピングがこんなにもドンピシャとはｗ しかし思えば唯一無二の世界観を持つバンドだから、これが似合うのは当然か ライブで全曲やってくれ

[@halenm]

出だしのコーラス恐らく色即是空と言っているのだろうがとてもいい。 人間椅子は日本語の歌詞をロックの曲に「乗せる」のが非常に上手い。 30周年には武道館で本当に演って欲しいのだが･･･。

[@あの時の田中]

halenm 歳だからキツそうですね笑

[@Hypercomputer88]

[Eng Lyrics] Let's get out of a cellar Let's see the world innocently... You may not believe but Our world is an illusion Shiki Soku Ze Ku (色即是空)　※1 A mosaic looking through tinted glasses inversely Ku Soku Ze Shiki(空即是色) ※1 Sky floating with breaks Ocean surging with a yawn Then you notice that it's empty therefore it's precious [Chorus] The world is going to end This world is going to disappear The voice of emptiness echoing into the void The warmth in a lover's arms is a floating bridge in the one night Shiki Hu I Ku(色不異空) ※1 Commonplace days going to be far by the grey scenery Ku Hu I Shiki(空不異色) ※1 The city hazing with a cloud of dust The night, to make something blurry with moonlight Then you will know that it's Ku(空) therefore it's beautiful　※2 ※Chorus Living for alive We are infants of Mujo(無常)　※3 Go Un Kai Ku(五蘊皆空)　※1 Suffering and tears Passing winds and rain and Takushou(托生)　※4 Sho Hou Ku Sou(諸法空相)　※1 Everything is precious ※Chorus ※1 These words are from HeartSutra ※2 Ku(空) means empty in Buddhism ※3 Mujo(無常) means impermanence in Buddhism ※4 Takushou(托生) means rebirth in Japanese Buddhism

[@priabernamadimas]

Finally

[@KaoshimaCheshire]

Am I correct in guessing that the lyrics from the Heart Sutra are "Form is Emptiness" and "Emptiness is Form"?

[@たけかわ-z3k]

@@KaoshimaCheshire Yes, u r right. 色=form or body, 空=emptiness(^^)

[@たけかわ-z3k]

I respect ur translation, but u translated ※4 differently from it's original meaning intentionally, LoL. It just means "to live the same fate as colleagues". I'm afraid u shouldn't press "Japanese" Buddhism here, bcos the lyric is not written like that..

[@cassif19]

Thank you for the lyrics!

[@acnologiafeanora]

Straight Shinpachi Face Melter Priest + Awesome Oni Yokai + Middle Aged Elvis Gong = Pure Awesomeness

[@psychlyst]

these riffs are so crunchy they make Godzilla retreat to the sea!

[@marquisdeceasd]

Oh my goodness!!! Starts out sounding a little like the early 70's Styx song "Lady", but only remotely. And then "Ba-bam! You're transported into some kind of Megadeth or Iron Maiden percussive vibe, but different... You can't pigeon hole these guys & are very much their own thing. Excellent freaking job, and I can't believe they're a trio. The guitar & bass tone is unbelievably tasty & the drums pound you in the chest like the introduction to Motley Crue's "Dr. Feelgood". I can't say enough about these guys. I hope we get to see more of them after the "Koroner" dies down.

[@ikonosekline3973]

頭から終わりまでずっとかっこいいんだけど、自分は特に、歌詞が全部終わってアウトロにわたるところのジャカジャッ x16個のところが気持ち良すぎます！

[@stanlane1694]

Wow...61 retired cranking it up while i watch the sunset over north florida pine..do i sense some tony iommi influence..great band you guys rock!..

[@青井日子]

色即是空 空即是色。。

[@christopherivan1790]

I love that they don't give up, regardless of changing trends. They do what they love and know, and they stick to celebrating some of the strengths of Japanese culture in a confused and rudderless world. 現在の傾向を気にせず好きな音楽だけを好きなやり方でつくることがまさに見事だ。この惑って情報でおぼれている世界で日本のいいところも悪いところも歌うことが素晴らしい。がんばって、人間椅子！あきらめんなよ！

[@tomz3358]

今更だが3ピースでこんな重厚な音を出せる人間椅子は狂気！

[@tairi-ds2fy]

28年目にしてこの迫力。。。衰えるどころかどんどん増してる。すごい

[@tomz3358]

鈴木さんのバックの唱え声が効果的でカッコイイ！

[@yurkshirelad]

More legendary guitar riffs and solos from the Japanese master!

[@edwin1203]

てか何でこの曲あんまりライブでやらんのやろ？めちゃめちゃ聴きたい

[@yahiroyou]

わたしの棺の前でライブをお願いします。

[@kot3614]

私もお願いします。

[@galaxyheavymetal5292]

RiffRiffRiff!!!!!!! Riff just matters!!! A great Riff changes the world!!!! HOLY!!

[@sage7siva7]

驚愕する大量の英文を読むことのなんたるカタルシスよ！　こんな世界があったとは…ありがとうございます人間椅子様‼

[@nemochu0515]

100万再生！おめでとうございます！☆彡　いちばん好きなMV。視せ方、いや"魅せ方"！　最高！　うーん、もっと注目されないかなぁ、曲もめちゃくちゃかっこいいのに。　…で、100万回到達ついでに多言語字幕、入れませんか？？　訴えかける、語りかけるような詩、"言葉"ではないかもしれないけど人間椅子の独特の世界観を世界に伝える、という意図・意味では是非に入れてほしいなって。…難解な詩だし、難しいかな（汗

[@名匿-d2g]

メジャーでこんな昭和臭さ、海外の人が感じる日本ぽさをやってる数少ないバンドだね

[@TheAppalachianYeti]

I have listened to every video I have found on KZbin. Much love and respect from a new fan in the USA.

[@まるまる-n3w]

人間椅子のギターベースドラム…魂に響く❗最高です‼ 最近の曲も大好きだけど、私は『晒し首』を聞くとテンション上がりまくりです(((o(*ﾟ∀ﾟ*)o)))

[@はぬっぱはぬけ]

いくら世界が終わると歌っても人間椅子の曲は最後はいつも救いの手を伸ばしてくる。

[@龍小学45ねんせい]

歌詞の世界観の根底に優しさが……優しさというより、どうしようもないことにどうしようもない場所まで降りてきてでも手を差し伸べてくれる、いわゆる『人情』かな。ソレがある気がする。

[@トシーマイオミ]

今度の杜子春とか夜明け前とか、まさにそうですね。尊敬してます。

[@muttenmagroo]

I love how tight and crunchy that guitar tone is.

[@Galvaxatron]

Anyone who volunteers to translate lyrics and/or good Japanese comments has my undying gratitude. This band is amazing and I need to know everything about them.

[@cramMetallic]

I love this Band. Love from the Philippines!

[@josedomingosilvaleoz582]

I've become addicted to this band. I can't explain how I lived with out them all this time. The best Japan's hidden secret!!

[@william221221]

José Domingo Silva Leoz They are the Ultimate Secret Weapon of Japan Metal World!

[@sherwinl7914]

Same for me, I'm blown away by this band.

[@vnatvagner4931]

I discovered them today, and I already addicted!

[@kw5021]

yes them and Kayso 88

[@トモヤさん福岡のギタリスト]

明日、博多のライブ行ってきます！

[@yoskman]

3:22~の入り方すんごい好き

[@Channel-fx2st]

間奏が若干キングクリムゾンっぽい カッコいいなあ

[@chirimantecman]

Bringing the simple power of the Riff back to music, what a great band.

[@phobophobia9]

般若心経を新たな形で形成した・・・。

[@bensan1966]

イカ天出演時に買ったCD,捨てなくてよかった

[@jimmyfxr2629]

すんごい！サバスとゼップとラッシュが束になって襲ってくるような音だな

[@garethmilford-scott1789]

Today I Learned that Ningen Isu are an awesome Japanese metal band that have been around since '87 and I am hooked!!

[@splatterdaysaint9024]

What a shame this band hasnt been in my life the last 30 years. Its now one of my regrets.

[@BobMaulucci]

I am so glad the KZbin algorhythm threw these guys my way. You can totally hear the Sabbath and Crimson influences on these guys. I am so hooked.

[@GuyWets-zy5yt]

Me too, thanks Al Gorithm

[@jennifer9047]

Yes!!! Plus Rush and a bit of Zeppelin sometimes, too. These guys make me so violently happy!!!

[@mrpositronia]

Me too. I have to thank the algorithm, for all its sins. And it's so good for Ningen Isu, they really deserve the wider audience.

[@paul-ux9kb]

57 year old just discovered this band amazing is all I can say

[@mrpositronia]

We needed them decades ago, in the Western world. I would have been a fan from the beginning.

[@佐々衿窓絵]

何このおっさんたち・・・素敵・・・

[@Cオロナイン]

途中のブレイクのとこが「21世紀の～」を彷彿とさせる。

[@らぎ-p8l]

欧米の人からしたらDIR EN GREY以上に仏教的な雰囲気のロックって、やっぱり強烈だと思う。 独特の民族的なメロディも、僧侶の唄うお経コーラスも、大乗仏教的な無常を語る歌詞も、キリスト教文化の欧米では絶対に生まれない。 一般の日本人からはイロモノに見えるかもしれないけど、キリスト教の教会音楽がベースにある西洋にはない特異なものだからこそ、彼らがそれを世界音楽のロックに昇華してるっていうところが、日本より欧米で『音楽』として高く評価されてる理由、かも。

[@mark-bo3qs]

むかし洋楽ばかり聴いてた頃は辞書片手に英語の歌詞カードと睨めっこしてたけど、あちらの神さまやキリスト教、反キリスト的な悪魔の概念は理解できてもいまいち共感できなかった。 洋楽のトップミュージシャンと同等の演奏技術で純日本的な思想の歌詞を歌う人間椅子に出会って、自分の聴きたかった音楽はこういうのだと思った。 あちらのリスナーは逆にキリスト教文化に基づく歌詞が当たり前だから、仏教思想に共感まではしなくとも歌詞の異文化性と馴染み深い古典ロックの融合に新鮮さを覚えるんだろうね。

[@scissorhands7446]

DIR EN GREY

[@strigosandreas7217]

...don't know how I got here but now I can't look away...must have mooooore...

[@teveth666]

まさに芸術の真骨頂

[@ワンダ-t4d]

人間椅子の新しい代表曲になるんだろうな。。 PVもめちゃめちゃかっこいいし。。 ワジーの歌声が大好きだ。。 研ちゃんのコーラスはどハマりだし。。 し〜きそ〜くぜ〜くう〜 あと歌詞も昔より分かりやすい笑笑！難解なのも素敵やけど！笑 人間椅子サイコー！！

[@ゆーみんゆーみん-g1n]

無情のスキャットでハマりました。歌詞がスピリチュアル 。宇宙的

[@ats4225]

Fantastic band! Greetings from Poland!

[@Buddies_official46]

just love them! Greetings from Germany🇩🇪

[@ところてんのすけ-f2h]

この独自の世界観、アーティストだなぁ

[@ただのバンド好き-f9m]

ところてんのすけ とってもいいコメント

[@nemochu0515]

ワジーさんの張りのある声に魅了されっぱなし(*´ω｀*)

[@さわやん-m8b]

和服とギターが似合うし、かっこいい

[@Dakhaos-ou812]

When the Eastern Storm comes, it blows every mind. Resistance is Futile

[@ST-ez2ky]

この曲カッコよすぎ

[@tamakote2]

28年か、すまない、一回も今まで聞いたことなかった ようやく時代、いや俺が彼らに追いついたようだCD予約したわ(^^) ーCD来た！LIVEも行くし、これで年は越せる(^o^)

[@横山恵美-e2n]

江ノ島鎌倉にでかけて目一杯はしゃいで疲れて帰ってくるような明るい歌ですね

[@ラキ...456]

かっけー 昔はダセーと思ってたけど…今さら良さに気がつきました。さーせん

[@Matt.Thompson.1976]

Amazing. One of my favorite Ningen Isu songs. Love from California.

[@palsya]

クセになるrif

[@proximityconcord7259]

Lead singer has great breath control

[@竹とんぼ-s4j]

説明に書いてあるアルバムコンセプトが凄い！！

[@luckyk4634]

I can't stop grinning at my phone.These dudes are really a throw back and breath of fresh air!

[@yuisko]

I'm at work doing the same thing.

[@assassin_master_7837]

I just recently discovered them, they're pretty good!

[@klausd.6285]

They have been around for a while. So not really sure how they are a “throw back”. They have been around for over 30 years.

[@mrpositronia]

I haven't stopped grinning about them since I discovered them a few months back. it's infectious. :D