【Ninomae Ina'nis 中文精華】左下到右上 #02：陰晴不定【Minecraft】

雜魚英文，有錯誤的地方請指教
未經同意請勿轉載
↢∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞↣
本篇： • 【Minecraft】 What Time ...
Ninomae Ina'nis： / @ninomaeinanis
↢∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞↣
投稿或其他問題可至：[e-mail]
↢∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞↣
#Ninomae Ina'nis
#一伊那爾棲
#HololiveEN
#Hololive中文
#Vtuber中文

[@ReizoukoCook626]

銘謝： 此部影片特別感謝77以及淺井協助翻譯 (但並非全部，所以有錯的部分一定是我的鍋) 註釋： 註1：此處是wood跟would的同音雙關梗，因為想展現INA這方面的特色所以並沒有照原意翻，有任何建議都歡迎提出 註2：chest除了"箱子"以外也有"胸部"的意思 註3：INA把難以置信的：unbelievable、蜜蜂：Bee，結合在了一起 動機跟註1一樣 碎碎念： 不知道是不是因為INA動態模糊開很強的關係，在剪的時候專注力掉滿快的，到後期甚至有一些想吐 而且我下部影片原本想偷雞或是摸魚(大的那隻)的，結果今早起床看到INA又爆開了3小時半的賣塊直接吐血，這系列我究竟能不能做完呢?

[@Kun_Ookami]

感謝翻譯 很喜歡ina的諧音冷笑話

[@前學測生]

雖然很感謝有你這種人才 但還是健康最重要 光san值高是沒用的啊wwww

[@xiao.fu___]

很喜歡有小知識

[@yiwe8152]

加油~~Ina這幾次麥塊都發生很多有趣的事xd

[@XachariahChen]

感謝翻譯，那大量的註解實在是很貼心啊!!

[@bigbeardx]

小箱子雙關真的很幹wwwwww

[@詹喻安-f3u]

危

[@rainer8829]

你笑了對吧（按鈴

[@valenAJP]

@@rainer8829 This is INA OPEN UP !!

[@前學測生]

這個剪輯滿分啊啊啊啊啊啊 太感謝為烤肉付出的各位 各種細節跟迷因 最重要的是滿滿的Ina 我....我這個是高興的淚水😭

[@roy4005]

這才不是烤肉，這是經過27道手續的熟成威靈頓牛排 超讚

[@rule0419]

你的剪輯品質是我目前看過幾十個烤肉man裡面最屌的，節奏舒服到爆，偶爾放一些小梗也不會顯得太突兀，超讚欸..

[@rule0419]

你的剪輯手法和節奏讓我想到以前鐵捲門.....很好看 繼續加油

[@ReizoukoCook626]

@@rule0419 鐵捲門是讓我開始做影片的動機，你這麼講讓我很高興，謝謝你

[@購物網-t2s]

@@ReizoukoCook626 懷念鐵捲門...

[@allenliu5474]

剪輯太優質，看到一半忍不住先留言讚嘆!

[@kenhuang6315]

感謝這麼高品質的烤肉片 不管是BGM還是小提示的部分，都超用心的啦 還有順便感謝有特別翻dad joke的地方 當初在啃生肉時都不太懂梗到底在哪 期待下一集（pain tako 警告

[@ReizoukoCook626]

-結果因為怕痛不剪下一集了-

[@OuO0319]

@@ReizoukoCook626 然後不小心把剪輯玩壞了@@

[@Mougoo]

Ina:你用搶的還比較快 (親身示範

[@mrzero0919]

Ina果然是en 最後的清楚堡壘。 而且Ina果然很喜歡小箱子，希望糭子能向古神好好學習。

[@ReizoukoCook626]

-但是最近有被某黃髮腐化的趨勢-

[@mrzero0919]

@@ReizoukoCook626 JP那邊大部份清楚一個月不夠就潛能爆發W 希望Ina能保持現在的樣子

[@Knife_slag]

死神也很清楚啊www

[@tohru4847]

7:31 原本我被Ina的話而感動，突然一個村民直接笑出來了

[@chutom123]

+1 直接被音效出戲wwww

[@batman0322]

這可能是我看過最好的烤肉man 真的很棒 加了很多迷因 剪輯也十分用心 希望大大可以繼續加油!

[@shikabanehasyaberanai_47-291_]

0:49 damn，差點走不出這loop

[@alfonsh6453]

這烤肉實在太專業，居然還有精美圖片和遊戲小知識介紹！！ 太用心，絕對要留言支持 非常感謝！！

[@藍睿謙]

底下已經有夠多讚美的留言我就不多說了 還是來支持一下這個滿分剪輯~因為這部影片決定開始推ina了 加油~~

[@UpLuPa-rn9ej]

喜歡這種旁邊有註解剪輯方式

[@GrenchShia]

這個翻譯和剪輯都好棒，我馬上訂閱了

[@MoonAirN]

Ah! I never thought of translating "chat" to 聊天室, usually I'd just think of it as 大家. Nice video!

[@cu7934]

好棒的剪輯, 所有的片段的斷點都抓得很到位且不拖沓, 緊湊的把精采片段整合起來並且細心地解釋了各種dad joke, 精彩

[@Xenitism]

這剪輯簡直神

[@Mukani_Lin]

謝謝烤肉man 這段烤肉超棒的…… 各方面來說都超級喜歡 謝謝ˊˇˋ

[@kuroken_n]

We start up a journey without a goal so we don't have to be disappointed when things don't turn out the way we wanted to because we had no expectations in the first place - Ninomae Ina’nis 這將會成為我人生的座右銘了

[@En-l1o-K]

他的直播記錄檔拿來睡前看真的很讚...

[@勇者義彥-q2e]

這剪接的讓我看的好舒服阿，特效或音效不會喧賓奪主搶到原本有趣的內容

[@crossturtle]

剪輯節奏跟內容都太棒了!! 7:30 這段我瞬間噴飯，笑死我了

[@xhader]

This Ina clip is one of the best I have seen of this cute tako. Great work!

[@melon2010]

這位烤肉man好强！不管是遊戲細節的提醒，ina這段時間做了什麽，還是小小的碎碎念的都超完美！辛苦烤肉man了！

[@DD-wf4uj]

超~~舒服的觀看體驗，感謝剪輯

[@tiramisu1592]

演算法帶我到這來 優質的烤肉耶，麥塊知識和梗的說明幫大忙!

[@agricolaaddiction6513]

冷笑話真的超棒，行雲流水耶

[@danielwu6687]

已訂閱 感謝yt君推薦這部 也感謝烤肉man烤出品質這麼棒的肉肉 有迷因又有小知識

[@waichenchen3055]

滿分剪輯非常感謝！ 非常照顧沒玩MF的觀眾 已訂閱

[@ReiShiao]

古神的事情能算偷嗎ww 真的萬物皆可孔乙己欸ww

[@呂小翰-j4b]

目前看過最高的影片水準之一 尤其這種悠閒自在的風格又剛好很適合ina 期待後續的作品♥️♥️♥️

[@IsukaL]

HOLO人太多D不完，平常沒在看INA 在上個月的5E太空人狼第一次見識到她的冷笑話實力 INA在這方面一直不會讓人失望 另外感謝精美的剪輯

[@ツァオ-o7j]

優質烤肉 看著ina帶著寵物在開了光追的美麗世界探險真的很舒服

[@kv753159]

神奇的演算法又帶我到另一位烤肉MAN地盤 (獻上訂閱

[@h.h.chiang7387]

這個配樂字母特效，真的是太棒了，我已經開心到找不到形容詞了。

[@SuperManto7788]

世界最可愛的古神....(吞下剛出爐的章魚燒，死而無憾）

[@hakiouo9269]

剪接烤肉是完美呀 還有meme 讚啦

[@hkey30510]

超優質烤肉，超有特色wwww

[@hank880330]

這個烤肉也太用心了 超級讚的特效 推推

[@ねここくん]

天啊 真的剪的好用心 看的我好濕啊啊啊啊啊啊啊

[@rate8254]

看過最好的剪輯 謝謝大大

[@P745D]

這片熟肉太完美了，雖然時間不太對，但我還是要讚歎，這是完美的熟肉啊啊啊！！！！

[@whitesola]

效果滿分 知識補充也很棒 完美的烤肉和醬汁

[@ron9903]

雖然現在才看到有點晚 但這個剪輯真的超優質的 ! ! 很喜歡你用 Undertale 的音效做小提示那裡XD

[@Pokemon_TAIMA]

乾 這塊烤肉的節奏真的舒服到體感1分鐘 感謝演算法帶我來到這裡 希望以後能看到更多你剪的片

[@EricChen-p2r]

這剪輯實在太好了！

[@Nucifera57]

這剪輯真的很厲害，看到一半忍不住先訂閱。

[@yixin9168]

可愛用心的剪接方式

[@agscarlet2670]

不得不说， 各方面来说剪得很棒很用心(◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩

[@qqqq8541]

超職業等級的剪輯 烤肉man大大是不是高手阿== 好猛

[@starkregen9692]

剪輯得好用心，第一次看到這麼多註解

[@YasuoWong]

2:05 就因為這一下 吃我訂閱 btw. 後製的不錯哦 很U!!

[@dreamacter]

居然是超級燒烤！這後製還有說明　還有各種小古神　真的是太棒了！ 請收下我的訂閱！

[@bonlee8310]

完美的剪輯

[@theuglyisspy4433]

小箱子真的適合古神。等等有人敲門，我去哪紙跟筆和相機還有防暴盾牌

[@沃倫]

剪輯好棒 看得很舒服 謝大大!

[@shigotoryougaoosugi]

好用心的剪輯

[@吳祐-u4h]

還有用註釋真的很貼心 XD

[@calliopescookie3673]

這甚麼完美剪輯，請收下我的膝蓋。

[@ReizoukoCook626]

來我們交換膝蓋

[@楊亞瑄-m3b]

最近入坑才看到你，看到有點疲乏，超過5分鐘的肉吃起來都有點累，但你的影片超高品質欸，超喜歡的，希望你會繼續更新！

[@Leonlion0305]

看來看去果然還是你的精華做的最好，實況重點、迷因、註解都恰到好處，沒玩過MC的人也很好懂。

[@user-patheticnerd1234]

這烤肉技術滿分啊啊啊啊啊 吃俺一招：訂閱啦啊啊啊啊

[@sallytpj527]

剪輯太猛了ww 看得很舒服

[@月之一]

7:16 笑出來，訂閱了

[@chaiiq]

剪輯技巧也太優了吧@@好強

[@maxandfu3]

這烤肉品質真棒

[@XxFriendshipx]

剪輯的好棒> < lna好可愛>

[@moonneko9049]

真的覺得這烤肉質量也太好了吧ww

[@bbq7697]

正能量Ina 世界最可愛的Ina 啊啊啊啊啊啊感謝烤肉man

[@YoshiyamaKaede]

這剪輯很讚 ㄎㄧㄤ的很到位

[@jack55663]

有夠用心註釋的章魚燒攤 吃訂閱啦

[@lianhongsu141]

又一個品質絕佳的精華，感謝你！

[@kana_426]

剪接非常好～～看得好舒服　謝謝烤肉

[@ljackyl720]

沒看過這麼用心的剪輯

[@196wj4]

為你製作影片的用心，特意留言點讚

[@p129149242]

這烤肉高端烤香噴噴 好吃好吃 古神搜刮整個村莊 村民們都嚇壞了XD

[@tangyi63]

這剪輯..真愛啊啊啊

[@亞斯菲尼]

很少見過用心到如此地步的翻譯

[@2099GHz]

村民：咦，我們的東西怎麼不見了? 2:54 吹雪是妳? 4:36 村民：咦，我丟了我的工作? 5:10 也是村民：啊，我失業了~

[@王大為]

今天也是三星級的烤肉 感謝烤肉man

[@心安-s8m]

0:49 也太可愛了吧

[@maxchichung]

剪輯很優質 讚啦

[@ooXxTaiwan]

真的翻得很棒 超用心

[@calmwolf98]

這烤肉簡直美味至極 豐富而舒服的剪輯 4:40 Nice Nice Nice

[@Stuart-d7h]

剪輯很用心 很多細節

[@wweexyz]

這剪輯優質到我能聽見你的肝在哭泣

[@hugh77729]

後製太強了ww holo有徵剪輯師的話一定會要像你這樣的人才

[@corvodust5285]

好強的剪輯 ina喵喵叫 kksk

[@LOLLIPOPPE]

Ina真的很愛玩雙關😂

[@Yuuro30]

超級用心有愛的烤章魚燒 謝謝米其林章魚燒攤：D

[@as931399]

這剪的也他媽太好==

[@BoCHen]

3：28 Ina 本來想唱的歌是 R.E.M. 的 ( 她把 lion 換成 mushroom XD

[@Lingyi2400]

INA意外的... 居然是諧音冷笑話廚!?!?!? 可以 可以太棒了 我覺得可以

[@mickey8133]

你是我第一個因為剪輯方式訂閱的烤肉MAN

[@TAKENOKO_ARCHIVE]

為好頻道致上敬意(合掌

[@coffeetw9330]

剪的很好,很喜歡這種風格

[@capsulecat1032]

很喜歡這種小科普

[@歐奕祺]

這翻譯跟剪輯都太優質啦!!! 不訂閱不行!