Рет қаралды 4,357
[REQ] Заказчик песни - dinacating.
Плейлист с переводами NMIXX: • NMIXX - Караоке На Рус...
Это не точный дословный перевод, а адаптированный текст с сохранением ритма и использованием рифм; несмотря на это, основной смысл песни и общая ее атмосфера сохранены.
💫На момент выхода нас 18893💫
Заказать перевод кпоп песни в рифму и такт:
donate.stream/donate_63cbf55e...
[Правила использования текста]
Мои переводы можно использовать для каверов/видео только при указании Welcome to K-POP как автора (с ссылкой).
Допускаются маленькие изменения в тексте (в эд-либах, родах, именах, можно изменить одно-два слова в строке). Большие изменения в куплетах строго запрещены.
Это необязательно, но желательно дать мне знать в комментариях, что вы использовали мой текст, чтобы я смогла посмотреть ваше видео.
[Текст]
Ночь глубока, омут кошмарный.
Как пелена завес туманный.
Издалека чувствую странный
порыв твой душевных стихий.
Всё, что мы скрывали с тобой, -
чувства, утаённые тьмой.
Но слёзы все, что лил ты рекой,
не спрячешь ты ценой уж никакой.
Ты холоден. Почему?
Я вижу только синеву.
Лишь когда отпущу,
радуга всё скрасит наяву.
Почувствуй же свою
гамму цветовую, сделай то вслепую.
Слово я даю, даю:
что во сне за этим
радугу мы встретим, е.
С каждым пробужденьем
сердца отдаленье.
Чувства, что пылали,
они затухли взяли.
Ты не оглядывайся, просто приближайся
ты к радуге, в цвете её искупайся.
Оу нет, момент - и новый эпизод.
Быстрей, успей догнать эмоций ход.
Почу-вствуй ту экстаза вспышку, что
стала светом, освещая всё.
Сердце в заточении туч,
одно за другим улетучь.
Но мысленный поток так могуч:
на миг закрыла чувства я на ключ.
Ты холоден. Почему?
Я вижу только синеву.
Лишь когда отпущу,
радуга всё скрасит наяву.
Ты холоден. Почему?
В глазах я вижу синеву.
Это всё наяву.
Ты лишь сердцу нужен, чувствую.
Почувствуй же свою
гамму цветовую, сделай то вслепую.
Слово я даю, даю:
что во сне за этим
радугу мы встретим, е.
Ночь глубока, омут кошмарный,
но в свете дня ты лучезарный.
Смотрим в глаза - случай желанный.
То наш свет душевных стихий.
Сотрудничество/реклама: welcometokpop.channel@gmail.com
[Тэги]
nmixx entwurf cover russian lyrics translation karaoke энмикс караоке текст кириллизация транслитерация транскрипция