Noa & Mira Awad - There Must Be Another Way (Israel) LIVE 2009 Eurovision Song Contest

[@sirimono]

Can't we get this trending in 2024? There really must be another way...

[@xdddd1633]

Coming back to this in October 2023 and hoping more than ever for the message to become a reality one day

[@Alex-jh5ev]

🙏🇮🇱

[@ShayLin-i2u]

Us all ❤ it's breaking my heart ...

[@MrShylockOfAnglet]

🎗️🇮🇱

[@sokyratis555]

I can't be the only one beyond belief that we were able to have a song contest in Russia with Israel & Palestine singing together about peace - 14 years ago. How on earth we as a society seem to destroy culture but do nothing to progress society

[@marko66mark]

"And when I cry, I cry for both of us, my pain has no name" - the best verse in some ESC song ever.

[@mttpab]

Until Portugal this year :) "My heart can love fot the both of us..." :´)

[@juarezneto55]

+mttpab how a verse about wanting a relationship even without reciprocal love is better than one about empathy in a region so divided by religious conflicts?

[@mosaaghbaria542]

The best part was The Arabic part

[@Наталья-о2п8ю]

The song is very actual nowadays. Peace for Palestine and Israel 🙏

[@georgioschatzigiannidis2076]

This is the Eurovision we want! Bringing people together, message of peace and friendship!

[@UnC23]

"When I cry, I cry for the both of us" 2021, still cannot forget these words.

[@user-yl7yu7gq2h]

I am Russian, living in Moscow. Strong words. Even for me. Be save and strong. Peace, is all we need. All around the world.

[@j.k7655]

😭😭😭😭

[@kristinraihman917]

Really you are right (

[@mashakapa2728]

2023😢

[@robertnikolaev2010]

Hits different these days

[@גיליאונגר]

יצירת מופת חד פעמית שיר שגדול על האירוויזיון במליון מידות. תוכן מרגש ביצוע מהפנט, הרמוניה קולית מושלמת, לחן מהדהד עם מילים שנצרבות בלב ובראש. אחינועם ומירה גילי והנגנים יצרתם פה רגע חד פעמי. אמן שהשיר הזה יבוצע יום אחד בטקס פרס נובל, במתן פרס נובל לשלום בין ישראל והרשות הפלסטינית.

[@דאבלקט]

נכון השיר הזה הוא פשוט יופי שלא לתאר במילים והמשמעות היא המשמעות שראינו בימי האירוויזיון

[@SageArdor]

On so many levels, this song needs to be heard now more than ever.

[@rpvee]

I love how the percussionist on Noa’s side is playing the tin (traditional Jewish-Yemenite instrument), and the one on Mira’s is playing a riq (Arabic tambourine), each representing each singer’s culture.

[@arvinroidoatienza7082]

Lyrics with English translation: *There must be another way (Einaich [Your eyes]) - 🇮🇱 Noa & 🇵🇸 Mira Awad* - There must be another Must be another way - 🇮🇱 Einaich, achot - Your eyes, sister 🇮🇱 Kol ma shelibi mevakesh omrot - Say all that my heart desires 🇮🇱 Avarnu ad ko - So far, we've gone 🇮🇱 Derech aruka, derech ko kasha yad beyad - A long way, a very difficult way, hand in hand - 🇮🇱 Vehadma'ot zolgot, zormot lashav - And the tears fall, pour in vain 🇮🇱 Ke'ev lelo shem - A pain with no name 🇮🇱 Anachnu mechakot - We wait 🇮🇱 Rak layom sheyavo achrei - Only for the next day to come - There must be another way There must be another way - 🇵🇸 Aynaki bit'ul - Your eyes say 🇵🇸 Rah yiji yom wu'kul ilkhof yizul - A day will come and all fear will disappear 🇵🇸 B'aynaki israr - In your eyes a determination 🇵🇸 Inhu ana khayar - That there is a possibility 🇵🇸 N'kamel halmasar - To carry on the way 🇵🇸 Mahma tal - As long as it may take - 🇵🇸 Li'anhu ma fi anwan wakhid l'alahzan - For there is no single address for sorrow 🇵🇸 B'nadi lalmada - I call out to the horizons 🇵🇸 L'sama al'anida - To the stubborn heavens - There must be another way There must be another way There must be another Must be another way - 🇮🇱 Derech aruka na'avor - We will go a long way 🇮🇱 Derech ko kasha - A very difficult way 🇮🇱 Yachad el ha'or - Together to the light 🇵🇸 Aynaki bit'ul - Your eyes say 🇵🇸 Kul ilkhof yizul - All fear will disappear - And when I cry, I cry for both of us My pain has no name And when I cry, I cry To the merciless sky and say There must be another way - 🇮🇱 Vehadma'ot zolgot, zormot lashav - And the tears fall, pour in vain 🇮🇱 Ke'ev lelo shem - A pain with no name 🇮🇱 Anachnu mechakot - We wait 🇮🇱 Rak layom sheyavo achrei - Only for the day to come - There must be another way There must be another way There must be another Muѕt be another wаy 🇮🇱🇵🇸

[@dogangunes2255]

Wonderful mix of Arabic and Hebrew! Greetings from Turkey.

[@BenClucas1]

Such an important song during these times ❤️ I just hope for peace for everyone, there IS another way 🕊️

[@Frederic1406]

Two super skilled singers, harmonizing their voices with great balance. This was really on point, great quality. Songwriting is also very good for this song, many things fit in the 3 minutes. Add the right blend of Hebrew, Arabic and English and you get one of the best songs of ESC. Bravo!!!!

[@esterherschkovich5002]

Fred140677 I agree..gives me goose bumps listening..wonderfull☺

[@CryoPL]

so underrated

[@fatihbrandt2239]

My winner from 2009. Thank you Israel.

[@marcusarfati]

saol knk

[@tomh855]

מרקוס יעקב גיורגדזה s9

[@Eurafrican]

One of my all time favourite #Eurovision songs and one of the most underrated of all time. Have no shame in admitting I cried at the emotion sung in this the first time I watched it before it was performed in Moscow 2009. Deserved FAR better than 16th in the Final! #TwoStateSolution #PeaceInIsraelAndPalestine

[@Shahafon]

You Are Right!

[@ariccua6101]

Bruh, this song hits harder.

[@Glary19]

This song is so meaningful especially in these days

[@СлаваСлава-п9с]

Господи, сколько можно войн ((( Сегодня вспомнил этот дуэт - палестинка и израильтянка... Господи, помоги нам всем....

[@ПолинаВасильева-в8и]

тоже люблю эту песню с тех пор и вот сейчас вспомнила и пришла переслушать ♥☮

[@РусланАбилов-д7ю]

Тоже читал новости и решил послушать песню

[@Mayonezus]

Мира Авад - не палестинка, а израильская певица и актриса арабско-болгарского происхождения. В Израиле живет более 2-х миллионов арабов.

[@mbmckedits]

I still like this song a lot! And there must be another way for everyone! For Syria, for Israel, for Ukraine. #peace

[@fyr_og_flamme_vasil]

Small update: Azerbaijan 😟

[@lazar6510]

@@fyr_og_flamme_vasil And Armenia. :(

[@besnikberishaj]

@@fyr_og_flamme_vasil Armenia*

[@isaibrahimov3276]

​@@lazar6510 Their ways were already closed...

[@jordiix]

Beautiful vocals on this. And i think we all need a lot more of this in 2024 for sure peace and love in the world love to you all. 💜🇬🇧

[@xander2609]

This song would have come last if only televote counted. Thank God juries appreciated the message of this amazing and endearing song and saved them from the bottom

[@ellieelmira9680]

Wow old Eurovision was amazing, wish it was like this again!

[@josephshaulov5914]

yeah this was when Eurovision was Eurovision

[@Togangehver14dag]

Old Eurovision? It's only fifteen years ago😅

[@schwalbera]

One of the most inspiring and empowering Eurovision entries ever.

[@vinnyspcrepair]

I went back to this song to get relieved with ongoing crisis between Israel and Palestine.

[@shayzeitune6148]

Where is this love now😢 we need you more than ever noa and mira wawad

[@AtlasBlizzard]

Can't believe this came last in the televote. The juries couldn't have arrived at a better time.

[@ren4497]

first and second in running order really fucked up lithuania and israel, not good songs for opening at all

[@luckyirisha6677]

С первого мгновения, как я услышала эту песню на Евровидении , я плачу… столько боли и бессилия… две слабые, но сильные духом женщины, взывающие ко всей несправедливости происходящего… гибель, нескончаемая боль… обращение друг к другу «сестра»… но, неужели человечество так и не извлечет уроков из истории, и другого пути уже нет…???

[@ДарьяБорисова-м8ь]

Чудесная песня! С 2009 года в моем плейлисте. Мурашки по коже и комок в горле 🙏🏻😭

[@don.eurovision7311]

Good song, and the combination of the voices is very good.

[@IzayoiArwena]

Argalexovejo yes its "When you believe II" for me

[@omarelfares88]

12 points from Palestine, I wish we could unite with you israelis like these two did

[@orelamar7001]

inchalla

[@maorico1234]

Inshallah habibi. Amen

[@FlowerTrollSan]

Omar Elfares Israel and Palestine should be one territory, the Holy Land, inhabited by both Arabs and Jews, who are both Semitic people, only separated by religion. Peace and Love. ❤

[@UnC23]

@@FlowerTrollSan I wish that religion would have done what it's thought out to be, unite people. But all I have seen it do is seperate us. There is nothing more beautiful than people sharing their cultures and learning from each other while living in harmony, but it all falls apart when people close their minds and hearts in order to pursue nonsense ideologies.

[@DonMrLenny]

There need to be israel and palestine but never a union

[@IzayoiArwena]

I remember it. It made me cry then and does now. Its "When you believe 2". Wish Israel and Palestine had peace. Not just in a song.

[@GareginAvetisyan]

So beautiful languages, Arabic and Hebrew, with a great message ! Greetings from Armenia.

[@vazirbaylarov4204]

I hope that one day Azerbaijan will be represented by an Azerbaijani-Armenian language duo in the Eurovision Song Contest for Peace

[@turklerinortaktarihi9182]

@@vazirbaylarov4204 OMG that should really happen. And I'm sure it will happen one day🙏🕊☮

[@Rashad.Mehdiyev]

@@vazirbaylarov4204 Ermənistanın bizim dildə mahnı göndərməyinə ümüd elə

[@ThomasGabrielsen]

One of the best songs in ESC, ever! Greetings from Norway.

[@andreasforsberg570]

Wow, I love the fact that I can only find positive and loving comments under this clip. I also love this song! And those amazing singers. ❤️

[@CitizenCashier]

We need this song more than ever

[@markojemojcovek]

Freedom, Love and Peace for both of them 🇮🇱🇵🇸 חופש, אהבה ושלום 🇮🇱 الحرية والحب والسلام 🇵🇸

[@hscorner3829]

Came here after hearing about what happened in Gaza today. There is no excuse for violence of any kind. I hope you all are safe and well 💗

[@chrisf.5756]

😢

[@DanTony68]

What about all the violence against Israeli civilians ? Especially the women raped by Hamas terrorists ?

[@hscorner3829]

​@@DanTony68 that's what i'm referring to. Violence of any kind.

[@MayaShz]

It didn't happend in Gaza. it happend in Israel. I love this beautiful song, but there are behind the wall. You can't be in peace with monsters, unfortunately. My heart is with the sane, kind people of Israel. It's heartbreaking. 💔

[@kzlfaku]

@@MayaShz 11000+ dead children of Gaza were no monsters. Like the song too, btw:)

[@blavettebenoit56]

Such a strong message in these days!

[@markojemojcovek]

I agree! 🇮🇱💕🇵🇸

[@ClementAmzallag]

This feeling when you see that the only Palestinian who took part at the Eurovision Song Contest represented Israel.

[@unidan82]

The live version is so much more effective than the studio version

[@pennyantonakaki]

Beautiful language and song !!

[@carlosmpsenyorcapitacollon6977]

you mean languages ;)

[@telmanmammadov9077]

long black haired woman is jew and she’s singing in hebrew and the short light hair woman is arabic and singing in arabic, both languages are so old and amazing

[@gekost79]

And now it's 2019 and still no other way has been found .....

[@Ya-Ya-Ya-I-Am-Lorde]

Incredible song. How sad it is that there is no other way after all.

[@Banemokaa]

2020 still listening..!!! I am from Serbia, and the message of the song remand me on Kosovo

[@ermyy.]

I meni!

[@iMonsieurAnthony]

Lol then get your government to accept what they did to Kosovo Albanians

[@fyr_og_flamme_vasil]

Kosovo is Albania From Azerbaijan. 🇦🇿🇦🇱.

[@garcsstuff6734]

@@fyr_og_flamme_vasil Kosovo is Kosovo 🇽🇰

[@Franciscod2d2]

Today more than ever there must be another way, a chance for PEACE!

[@jonathanhodgson1353]

There is something about this entry that I just like and respect but I can't put my finger on what it is! It's just a good entry!! :)

[@carlosmpsenyorcapitacollon6977]

Overall I like more Hebrew as a language, but Mira's voice in Arabic is charming, enchanting, envolving

[@BorysHjuven-q5f]

The only song i cant forget from eurovisions even after 14 years…

[@fyr_og_flamme_vasil]

One word: underrated. Azerbaijan loves Israel... You're one of my fav countries in Eurovision, dear Israel. 🇦🇿♥️🇮🇱

[@fugcxshjiokyff8611]

The girl with blond hair is Palestinian not israhelli 😂😂

[@fyr_og_flamme_vasil]

@@fugcxshjiokyff8611 shut up, the Palestinians would never represent Israel. Palestine is fake

[@Blackboyliad]

@@fyr_og_flamme_vasil facts

[@christophezajac375]

This should have won and that's it.

[@ronweasley6585]

I’ve just discovered this song this is my favourite greetings from turkey

[@wojciechnowak2921]

We need this song now, more than ever...

[@annaperkovsky809]

May 2021 as relevant as ever....

[@DanGordon993]

Damn. I crying. Bun I'm 30 years old... And i crying in 2009. This song so beautiful....

[@АртурШигапов-м8я]

One of the best songs ever.

[@ΕυάγγελοςΚαραμπιτσάρης]

This is 1000 times better than toy

[@ricardodavidalvarezgonzale6316]

Still bring tears this song Specially nowadays

[@roelofm8465]

Many people don't seem to really like this. This is my second...

[@alfievrig642]

A very much loved song. Love from Greece

[@Imrais]

After 11 years from this i saw noa on slovak tv - she had interview and discussion there about her music.. i knew i have seen her before,. Then i realised it must be something with esc.. what a memory i have 🙂

[@hadeyo5373]

There must be another Must be another way Einaich, achot Kol ma shelibi mevakesh omrot Avarnu ad ko Derech aruka, derech ko kasha yad beyad Vehadma’ot zolgot, zormot lashav Ke’ev lelo shem Anachnu mechakot Rak layom sheyavo achrei There must be another way There must be another way Aynaki bit’ul Rakh yiji yom wu’kul ilkhof yizul B’aynaki israr Inhu ana khayar N’kamel halmasar Mahma tal Li’anhu ma fi anwan wakhid l’alakhzan B’nadi lalmada l’sama al’anida There must be another way There must be another way There must be another Must be another way Derech aruka na’avor Derech ko kasha Yachad el ha’or Aynaki bit’ul Kul ilkhof yizul And when I cry, I cry for both of us My pain has no name And when I cry, I cry To the merciless sky and say There must be another way Vehadma’ot zolgot, zormot lashav Ke’ev lelo shem Anachnu mechakot Rak layom sheyavo achrei There must be another way There must be another way There must be another Must be another way English Translation There Must Be Another Way There must be another Must be another way Your eyes, sister Say all that my heart desires So far, we’ve gone A long way, a very difficult way, hand in hand And the tears fall, pour in vain A pain with no name We wait Only for the next day to come There must be another way There must be another way Your eyes say A day will come and all fear will disappear In your eyes a determination That there is a possibility To carry on the way As long as it may take For there is no single address for sorrow I call out to the plains To the stubborn heavens There must be another way There must be another way There must be another Must be another way We will go a long way A very difficult way Together to the light Your eyes say All fear will disappear And when I cry, I cry for both of us My pain has no name And when I cry, I cry To the merciless sky and say There must be another way And the tears fall, pour in vain A pain with no name We wait Only for the day to come There must be another way There must be another way There must be another Must be another way

[@noemiechasseloup9826]

Thanks for the translation, greetings from France

[@polycythemiavera6009]

This is a song of goodness.. a song from Heaven.

[@kanat.kulmagambetov]

Love this song very much! 👏👏👏

[@nobodyimportant281]

We desperately needed to hear this song this year. More then ever! ❤

[@Νικαλέκος]

It's the second time arabic sounded to the contest. First was Morocco performance in 1980.

[@ianbear7533]

This song is very important today!!!

[@itay9304]

Always been

[@ronweasley6585]

it’s 2020 and this song still makes sense and peaceful for everybody. amazing and impressive. it’s so sad they got really low from televote

[@echarts3710]

It's October 2023 and still there must be another way for both sides

[@nehdar]

Amazing song !

[@enekom3030]

Anyone here after Eurovision 2024 happened?

[@sevilhasanova9148]

What a great message❤

[@yushima8]

This is the song Israel should have sent to ESC in 2024.

[@rolandbotica4139]

Still praying for peace! God bless the Jewish and Palestinian people 🙏❤❤❤❤

[@ufukatesci9617]

😢 there must be another way😢 Rip jews and palestinian civils humans

[@nigartanriverdi]

Peace ❤

[@daniromta]

Just happy they sang in Arabic at ESC!!

[@nifty512]

Morocco sang in Arabic aswell

[@dramaticScar]

Let's remind ourselves that in 2009; 15 years ago... we had Russia signing in Ukrainian in Russian soil, and Israel singing about finding another non violent way... this is so sad :(

[@enekom3030]

😢😢😢

[@chepukh]

beautiful and meaningful 😢

[@helensuport5359]

Always crying by listening this song

[@ПолинаВасильева-в8и]

oh dear, this hits different in 2023

[@dJbarkleyHouse]

Israel and Palestine : there must be another way. Cmon guys, you can solve it.

[@dolevlevy542]

srsly im israeli and i have no problem with them, i would like to go in the other way, the way of peace and freedom

[@l.a.3834]

@@dolevlevy542 how to go another way, if you give them no way??????

[@MCShvabo]

Unfortunately they can't, there will never be peace there until one side is not there anymore.

[@amit7257]

@@MCShvabo I hope for all of us that it's not true, im israely

[@MCShvabo]

@@amit7257 It is true, I am very familiar with this organisation. Their only dojo abroad is in Spain.

[@celia8407]

I like how the Arabic language sounds.. 0:59- 1:16.. and Mira Awad is awesome.

[@АртурШигапов-м8я]

Could we mix it in Russian and Ukranian please. Can't stop crying since 02.24.

[@sanalex5775]

Just since 02.24? Wow, good for you...people in east part of Ukraine can't stop crying since 2014 , just for your information

[@chrisf.5756]

​@@sanalex5775being occupied by russian forces?

[@armanaksit7954]

Harika ♥ Senelerdir bikmadan dinliyorum

[@ЕленаТкаченко-ы3л]

У меня просто мурашки от этой чудесной песни.

[@konstantinossss]

Such an meaningful song and lyrics nowadays.... May 2024: Innocent people are being killed. *There must be another way* 🕊️

[@גיליאונגר]

❤❤❤איזה אלופות ביצוע מרגש מאד, מילים מדויקות של קרן הגאונה, שירי מימון שרה כל כך יפה, הקול שלה מתבל את השיר כל כך יפה. שלוש מוכשרות.

[@MichaelPims]

It is a truly melodic, deep and meaningful song! 🌕

[@ЕленаТкаченко-ц5т]

У меня муражки от этой песни. В самую душу проникает

[@turkishwhovian8540]

Still great

[@AWalkInTheNE]

such a beautiful song!

[@snowcold5932]

This song is so smooth and the message is amazing ❤

[@kokokali3681]

Omg this is sooooo beautiful.. peace and love

[@patrykk862]

PURE MAGIC

[@noammackmel766]

Amazing!!

[@huaiwei]

1:50 (the 3rd stanza) is my favourite part. The melody is most tender, and the way they touch each other matches the mood.

[@ilb473]

Luv this song

[@daphne_daria]

I love this. Strong voices even performing life and very important message 2009 vs clucking song 2018 wtf

[@jlhabitan50]

Both songs are great in their own ways.

[@fyr_og_flamme_vasil]

Also like 2010, 2015