Рет қаралды 46
In the song “Noble Soul”, which I composed and sang today, I describe the “noble soul”, the “noble person” as a person who lives in harmony with himself and the world. The noble person uses his heart like a mirror to reflect reality without being influenced by it. He is free from attachments to material things, fame or knowledge and lives in deep humility.
May we learn to be like the noble person - a woman or a man who accepts what life gives her / him with a pure and open heart. May we not allow ourselves to be distracted or determined by external things, but concentrate on what is essential: our relationship with God and with our fellow human beings.
May God give us the strength to remain humble, to keep our hearts pure and to trust in Him in everything we do. (Video supported by canva.com)
Im Lied "Noble Soul", das ich heute komponiert und eingesungen habe, beschreibe ich die "edle Seele", den "edlen Menschen" als eine Person, die in Harmonie mit sich selbst und der Welt lebt. Der edle Mensch nutzt sein Herz wie einen Spiegel, um die Realität widerzuspiegeln, ohne sich von ihr beeinflussen zu lassen. Er ist frei von Verhaftungen an materielle Dinge, Ruhm oder Wissen und lebt in einer tiefen Demut.
Mögen wir lernen, wie der edle Mensch zu sein - ein Mensch, der das, was das Leben ihm gibt, mit einem reinen und offenen Herzen annimmt. Mögen wir uns nicht von äußeren Dingen ablenken oder bestimmen lassen , sondern uns auf das Wesentliche konzentrieren: unsere Beziehung zu Gott und zu unseren Mitmenschen.
Möge Gott uns die Kraft geben, demütig zu bleiben, unser Herz rein zu halten und in allem, was wir tun, auf Ihn zu vertrauen.
Noble Soul
Verse 1
The noble soul, so calm and pure,
Uses her heart as a mirror, sure.
She doesn’t follow the current's sway,
Unmoved by time, she finds her way.
Chorus
The noble soul reflects the world, holds nothing on tight,
So she conquers all in sight.
No chains of fame to hold her down,
Her spirit's free, emits no sound.
Verse 2
She doesn’t chase gain or fleeting light,
She seeks no knowledge just for pride.
In the smallest things, she sees the grand,
Finding herself in the wonders at hand.
Chorus
The noble soul reflects the world, holds nothing on tight,
So she conquers all in sight.
No chains of fame to hold her down,
Her spirit's free, emits no sound.
Bridge
She takes what heaven’s hands bestow,
Remaining humble, letting go.
In her humility lies the might,
To see the world in its true light.
Chorus
The noble soul reflects the world, holds nothing on tight,
So she conquers all in sight.
No chains of fame to hold her down,
Her spirit's free, emits no sound.
Outro
She is limitless, yet so small,
Beyond herself, she stands tall.
A reflection of the world so true,
How about it: Noble people we could all be.
(Lyrics & Music by Gert Holle - 16.08.2024)
Edle Seele
Strophe 1
Die edle Seele, so ruhig und rein,
Benutzt das Herz wie einen Spiegel, fein.
Sie folgt nicht der Strömung der Zeit,
Lässt sich nicht jagen von Vergänglichkeit.
Refrain
Die edle Seele spiegelt die Welt, hält nichts fest,
So erobert sie alles, was sie sieht.
Keine Ketten des Ruhmes halten sie nieder,
Ihr Geist ist frei, gibt keinen Laut wieder.
Strophe 2
Sie sucht nicht nach Gewinn im Schein
Sie strebt nicht nach Erkenntnis allein.
Im Kleinsten sieht sie das Große klar
Und findet sich selbst im Wunderbar.
Refrain
Die edle Seele spiegelt die Welt, hält nichts fest,
So erobert sie Alles, was sie sieht.
Keine Ketten des Ruhmes halten sie nieder,
Ihr Geist ist frei, gibt keinen Laut wieder.
Brücke
Sie nimmt, was der Himmel gibt,
Und bleibt bescheiden, wie sie ist.
In ihrer Demut liegt die Kraft,
Die Welt zu sehen, wie sie es schafft.
Refrain
Die edle Seele spiegelt die Welt, hält nichts fest,
So erobert sie alles, was sie sieht.
Keine Ketten des Ruhmes halten sie nieder,
Ihr Geist ist frei, gibt keinen Laut wieder.
Outro
Sie ist unermesslich, doch so klein,
Jenseits ihrer selbst, im hellen Schein.
Ein Spiegelbild der Welt, so rein,
Wie wär’s: Edle Menschen könnten wir alle doch alle sein.