Nobody Knows the Trouble I've Seen (Spiritual) - National Taiwan University Chorus

Performed on 2011/01/31, Taipei, Taiwan
Conductor：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝
Pianist：Hsin-Jung Hsieh 謝欣容
Solo：黃若瑤
Arrangement：Ruth Elaine Schram
Nobody Knows the Trouble I've Seen〈無人知曉我的苦難〉
　　本曲是非常知名的黑人靈歌作品，經常被翻唱或演奏。當時的黑奴在白天的苦工結束後，迎接他們的是寂寞的夜、及天明後再次的虐待，絕望之中，只能默默的用歌聲向上帝訴苦。對他們而言，這世上已經沒有盼望，唯一能期待的就是往生後的天堂之樂。
　　此曲由女聲起頭，男聲接續，和聲相互交錯的安排，悠悠帶出樂曲主體。以幽暗平穩為主要風格，加入幾個小段落拉升情緒，至激動之處又峰迴路轉回歸內斂，收放之間令人動容。曲末再次運用和聲，將悲傷的情緒開展為面，於心頭迴響，再漸漸收束為點，直到深埋內心。
　　編曲者魯絲．依蓮．佘瑞姆（Ruth Elaine Schram, 1956 ―），曾在美國賓州教授基礎音樂數年，自1992年起擔任全職的作曲家，至今已超過1700部作品問世，廣為流傳，並多次在ASCAP特別獎中獲得肯定。除了為教會和學校合唱團創作外，她的宗教音樂也被發行為專輯和錄影帶，亦曾在HBO電影台播映的《黑道家族》（The Sopranos）系列中獲得注目，發展非常多元。
──────────
National Taiwan University Chorus 台大合唱團
e-mail：[e-mail]
KZbin： / ntuchorus
Facebook： / ntuchorus