Merci pour la réflexion, bien que s'appuyant sur certains postulats approximatifs parce que les évangiles ont été traduits en latin du grec et non l'inverse, ce qui biaise l'assurance de votre analyse. Les évangiles n'annoncent pas le retour au paradis, mais bien la fin de ce monde pour un monde nouveau. Ce que Monsieur Huyghe indique comme monde évangélique, représente plus un monde "angélique": publicités automobile ou parfum, des être désincarnés , diaphanes, déshumanisés en quelque sorte. Donc rien d'évangélique. Le Christ ressuscité porte les stigmates de sa vie terrestre, de la crucifixion. Eklesia du grec signifie gouvernement ...