Towa Met Mumei, Bijou, Calli and Went Shopping Together!!!

[@sansnom5269]

T-Shirt : Man I love Fauna Towa : What is this, some kind of dirty joke?

[@wopaolon7478]

It's true ! *sparkling eyes*

[@thenoisyninja]

I really appreciate that Towa-sama makes a conscious effort to reach out to the EN branch

[@incontinentia3119]

Homie recognize homie.

[@7QWERTY13]

This is at least the second time I've heard Towa call Mumei "Mumi-chan". It's so cute!

[@tdelfino2509]

I think it came from one of her early collabs with Mumei where she accidentally introduced herself as "Mumy", and from there the nickname stuck lol

[@flyingoctopus4304]

It's always neat to hear the girls getting along with eachother outside of work. Thanks for translating.

[@Phailup]

It seems Towa is always taking care of the EN girls whenever they are in Japan lol I love that they tend to hangout a lot

[@Appl_Jax]

"bless you thank you" 😂

[@dashelegy]

For not being able to speak the same language, Mumei and Towa are surprisingly close. They always seem to hangout whenever mooms is in Japan

[@shangurila7]

fps players

[@kurokonatsuki3170]

Kinda the same with Mel(f 😢) and Ame.

[@lbneko1084]

@@kurokonatsuki3170 they still hangout probably. Mel is friends with everyone even if she is not in hololive anymore. the same goes for the other members who graduated/terminated.

[@davidkaminski615]

Even though she was using passion English, I'm sure Towa was pleased that the others understood her well enough. Sounds like everyone had a good time!

[@donjean6590]

Honestly that takes a lot of bravery for Towa. Choosing to go into a situation with 3 people you barely understand. It is heart warming to see how the team stretch themselves like this

[@lmko]

Mumei: It´s written "I miss you".. Really. Towa-sama.

[@Valius_V]

7:44 Blessing from heaven

[@izechin]

Hokago Towa Time 🍵

[@AnbuAssasine]

No, thank you! Fuwa Fuwa Time!!!

[@Not-the-Final-Boss]

love listening to these stories of holomems interacting with each other. thanks for translation.

[@velfare]

she blessed us with the sneeze.. thank you

[@stevenkranowski5141]

Man, I'd love to hear Calli's side of the story regarding the alleged "dirty joke".

[@tec5x5]

turns out that the shirts letters spelled um ...ill let biboo explan she has a clip of the trip

[@jmsytbe]

According to Biboo, it was something like Canada United states Mexico And under them the first letters of each. Not sure if it was exactly that, but that WAS the punchline.

[@captsomeguy1]

Towa's got the right idea, buy stuff without text on it unless you know what it means.

[@EphemeralMemory]

True. I wanted to wear a Halloween ninja costume when I was a kid, but my mom told me the words on it meant Peking duck.

[@Virtualself17]

Having a international friends is the best experience in life

[@SaganTheKhajiit]

Passion goes a long way. I have a Japanese friend who moved to Brazil and could only speak a few Brazilian Portuguese words and a little bit of passion English. It's been seven months now and his grammar is almost correct, though he still can't roll his R.

[@an0n1m0u52k]

I love when holo en and jp members interact with each other

[@CapsLock690]

So what Towa is saying is that we went out for a family outing I mean, Towa with the One-piece definitely Mom and Cali with boyish wear is the Dad while Mumei is the older brother and bijou is the younger sister.

[@Mari-Schimmer]

I need fanarts of this omg

[@Panster7]

Truly TMT 💜 Towa-sama always down to do things or collab with EN/ID and most of the time being the one reaching out too.

[@skuld8985]

Abroad in Japan has a lot of examples of strange english on japanese goods, including his hat collection of such things.

[@Mari-Schimmer]

I'm from a Spanish speaking country and you can find lots of t-shirts with extremely broken English phrases. Things that don't make sense at all even if you translate it back to Spanish word by word, I don't know how the hell they achieve that So my mom asks me to check if it says something bad or nonsensical before buying it lol

[@rubyyy911]

Selamat pagi dan terima kasih ❤

[@Yubl10]

Towa's pronunciation of the little English that she knows is far better than my pronunciation of the little bit of japanese that I know.

[@Valius_V]

OMG, they must be very happ to be able to meet with that angel. Man, I love Towa-sama, the Global Tokoyami

[@KingAC96]

Towa-sama always taking initiative to reach out to the EN Mems and we just love her for it. And ofc almost full gen too, imagine 1 justice member in the mix, that would be perfect

[@grw18]

oh man my social anxiety would be through the roof if i was in towa's position. heck im already getting anxious just from watching this clip. even if mumei is sorta in the same situation as towa, that is still 3 EN and 1 JP. but im happy they had fun regardless

[@Seele2015au]

For the fact that everyone carries a smartphone and other clever gadgets, it still intrigues me to see that nobody thought of translating the English printed on their garments etc.

[@hamannss3550]

Nice Nice

[@TheUltimateHobo]

Towa trying to be all ambiguous with the dirty word, but Biboo basically just announced it on her stream lol

[@Nachtflut]

I honestly think Towa just didn't remember

[@dhi_holo]

Hearing Towa talk about Mumei not really speaking Japanese here really makes the Aitai clips from HoloGTA make more sense. They understood they could understand each other enough by that point, but Mumei wasn't letting on quite as much as she knew to be able to do a funny bit

[@applebumpcaster8240]

7:45 preemptive bless you strike! naughty angel tries to stop the "bless you" on chat. it was a good try. 😏

[@Dracos210]

Walking together with Mumei Calli and Bijou sounds so surreal, can't even imagine how such offcolab works but it kinda must seem surreal especially if there's language barrier and all of them are basically girls that are all from completely different parts of world lol

[@samazam4221]

We need a cool onee-san outfit for TMT and tomboy outfit for Mooms ASAP.

[@tonbuhd]

She prolly talking about an ADIDAS shirt 😂

[@CobaSendiriAja]

The result when you have friend from diferent -country- world ans verse 😂😂😂

[@the6ofdiamonds]

Yes, Towa-sama, English is full of dirty joke shirts. You are right to be cautious.

[@TheShiningEnergy]

0:10 apparently, the translator can't speak English, either! lol.

[@10GLY45-GlYGLy]

內鬼針好玩

[@haykalakbar8208]

have you guys seen nijijp hang out with niji EN??

[@mukti5896]

Last time they attempt in GTA... It's doesn't go well.