亲爱的中国朋友 我只是一个旅行者,不在乎中日之间的政治。我喜欢中国,非常喜欢在中国旅行。我只想报告我在中国看到的情况,并让日本人知道中国有多有趣。请理解,日本有很多人喜欢中国文化。从我在旅途中结识许多友好的中国人的经验中,我相信日本和中国可以成为真正的好朋友。 2014年在上海,我看到了一座老城,看起来像我在东京附近的家乡。东京也有这样的地方,我喜欢这种古老的城市。我知道中国正在日新月异。这确实对当地生活有好处,但我个人希望我看到的旧城区将像日本的东京郊区一样。 我希望在covid-19结束后我会再次访问中国,并希望去其他我从未去过的地方。 我不会说中文,而是通过Google翻译编写的,因此听起来可能很奇怪。我希望中国人明白我想说的话。 最近中国語のコメントが増えたので僕からメッセージを書かせていただきます。 僕はただの旅行者で、日中関係の政治面は気にしていません。 中国旅行は楽しかったですし、 僕が中国で見たものそのまま映像にし、日本の視聴者のみなさんに中国の面白さを知ってもらえれば嬉しいと思っています。 日本には中国の文化が好きな人がたくさんいます。僕は旅行中に中国でいい人にたくさん出会いましたし、日中は良い友達になれると信じています。 2014年の上海では、僕が生まれ育った千葉の市街地ような風景がありました。 東京にもまだこういう場所があり、僕は下町が大好きです。 中国は日々発展していてそれはすごく素晴らしいことですが、個人的には、こういう下町のような景色も残ればいいなって思っています。 covid-19が終わったらまた中国に行きたいですし、まだ行ってない他の場所にも行きたいと思います。 中国語が話せないためグーグル翻訳を使ってますので変な中国語に聞こえるかもしれませんが、僕が言いたいことが中国の人たち伝わればいいなと思っています。 Dear Chinese friends I am just a traveler and don`t care about politics between Japan and China. I like China and really enjoyed travelling around China. I just want to report what I saw in China and get Japanese people to know how interesting China is. Please understand there are a lot of people who like Chinese culture in Japan. From my experience of meeting a lot of nice Chinese people during my trip I believe Japan and China can be really good friends. In Shanghai in 2014, I saw an old town which looked like my home town near Tokyo. There is a place like this in Tokyo as well and I love this kind of old city. I know China is developing day by day. It is really good for local life but I personally hope the old city I saw will remain like a suburb Tokyo in Japan. I hope I will visit China again after covid-19 ends and would like to go to other places I have never been to. I don't speak Chinese and I am writing this through google translate so this might sound strange. I hope Chinese people understand what I want to say.
As a Shanghainese, I appreciated your record without bias. We have many old buildings and they are our pure memories :3 In fact, Shanghai has many different style old buildings, the ones your recorded were mostly 里弄 or 棚户区(shanty town), the first kind is more organized and the second one is the old old ones(many of them were built by the people themselves who came to Shanghai from other places, so each of the houses were different, usually for poor people too). We also have some outstanding old buildings such as 石库门(Shikumen) they are easily be fond in some better area...Anyway, China has long history, and our life was not good before 50s(my personal opinion)because of the wars. Thank you for your vlog too! Please come to visit Shanghai again if you have time, we welcome you :)
@nojiken3 жыл бұрын
Thanks for your comment! I`ll come to Shanghai again for sure !
Nice video.Don’t argue with haters,just do what you like.I went to Japan once and I love the culture and scenery there. I plan to learn Japanese and then travel to Japan from time to time. Politics between countries is so complicated that it is better for our ordinary people to get less involved. I always believe that history or politics should not separate our people. I hope the relationship between China and Japan will get better in the future and then develop and progress together.Finally,Enjoy your journey and in China!
我小时候就是住在这种破破烂烂得房子里长大的,如今虽然拆了很多但还是有一部分人住在里面,没什么好好自卑的,很真实。上海的繁华大多数人已经看腻了,这种真实的底层生活环境反而是很多人所不知道的,容易被忽略的,总之加油!PS:视频里的那个很破的地方叫”文庙“,上海人都知道,听说已经基本完成改建和拆除工作。 By Google translate:子供の頃、こんな老朽化した家に住んで育ちました。多くは取り壊されましたが、まだ住んでいる人もいます。私に劣るものはなく、とてもリアルです。上海のほとんどの人は豊かな生活を見るのにうんざりしています。このような本当の低レベルの生活環境は、多くの人が知らないものであり、見過ごされがちです。要するに、さあ!PS:ビデオの老朽化した場所は「文庙」と呼ばれています。上海の人々はそれを知っています。再建と解体の作業は基本的に完了したと聞きました。 感谢中日友好大使!
Yea, I also be recommended to your channel by machine learning algorithms. I love travel too, and totally agree that politics is boring. Have a nice day.
@啊对对对-v6f3 жыл бұрын
by translate:住民区の路地は確かにこの国の人文風情をよく反映しています。 旅行に行く時も路地を散歩するのが好きです。