With today's technology I think it would actually be possible to mix this to proper stereo. I think back then they use a three channel tape recorder and they put rhythm guitar and bass on the same channel, that's probably why the bass is panned out to the left. Today it's probably possible to separate them and put them wherever you want in the stereo mix. That would be fun, I think.