Normandy Fight | Astérix & Obélix XXL Romastered Soundtrack

[@RikouHiyama]

When he said "Øœn'n'æ--æng'm-n'ajøæœꜵæœ Hum'næœꜵ'n-ø-nøŋ-æng'd'ŋꜵæ", I felt that.

[@bingus_factory]

I hate how obelix has eyesockets for the same sized eyes as asterix

[@sentrystormreaver]

looool never noticed it

[@RonixNS]

THANKS now i can NOT unsee that! It looks so wroooong!

[@XerxesTexasToast]

oh my god the breaks are just as good

[@spip9202]

17 years, and we still have no idea what the lyrics means

[@Martyste]

Nonsensical vocals, spoken by the composers themselves. Laforest originally did alot of that in his soundtracks. Each language can have it's own interpretation.

[@Bedrock_Blaster]

@@Martyste I always hear "Mikrowelle" (microwave) and cant get that out of my head whenever im listening to this song^^

[@I0NE007]

@@Martyste Allegedly, according to a comment on the original version of the song, the sung language is Gaulish (very old French). The lyrics may have changed to be nonsense, maybe the following translated lyrics are incorrect. I do not know, but here's what was written in the comment: The reason no one can generally understand the lyrics is that they're in ancient Gaulish, which is no longer spoken today but still has some cognates in French. Roughly translated, the lyrics are: You were my bothersome neighbor who did not know what fear was In those days we were like children ignorant of the world You were my bothersome neighbor who did not know what fear was In those days we were like children ignorant of the world Then the great and terrible Romans came and took our innocence They showed you that you were not invincible Then the great and terrible Romans came and took our innocence They showed you that you were not invincible Is that why you betrayed us and joined them? How was it that you could join them? [Chanting] Is that why you betrayed us and joined them? How was it that you could join them? Is that why you betrayed us and joined them? [Background music cuts out] How was it that you could join them?

[@Martyste]

@@I0NE007 I need to ask Laforest about this one day.

[@0neiida]

@Martyste Did Laforest confirm if that Lyrics is true or not?

[@RonixNS]

somehow it feels a bit calmer at the points where the og was a huge banger

[@michalswag]

the first half (insane rambling) is better in the original, but the second is Significantly Improved in the remaster...

[@TheCasimir94]

Why did they change the songs? The originals were perfection

[@sentrystormreaver]

especially the roman empire song

[@giomartino204]

I still don't understand what it means

[@thewitheredstriker]

holy shit, they literally butchered it wtf

[@Cakemarvelous]

Yeah the sharp and choppy percussions are gone...

[@cedrickterrick]

After listening to it a few dozen times I really like both. Both versions are great on their own.

[@marcoslavinfernandez6869]

Butchered is way too harsh; though I'll admit they overhauled the aesthetic from a free-for-all Battle between normands to an electro-nordic rave you just busted with your menhir.

[@lightbird27]

The original is way better.