Norwegian Wood เมื่อความตาย เป็นส่วนหนึ่งของการมีชีวิต | Readery EP.119

[@pattraw]

เราสารภาพเลย เราอ่านเรื่องนี้แล้วเราดิ่งมากๆ เราร้องไห้เป็นวรรคเป็นเวร เราเข้าใจและรู้สึกถึงความเจ็บปวดของนาโอโกะ เราแตกสลายไปพร้อมกับเธอจริงๆ เราดิ่งไม้สามารถแล้วมันออกได้ ตอนนั้นเราป่วยแหละ เราแถบจะตบชีวิตไปพร้อมกับหนังสือเล่มนี้จริงๆ พอมาฟังถึงเรื่องนี้อีกรอบ เรายังจำความเต็บปวดนั้นได้อยู่ ไม่กล้ากลับไปอ่านมันอีกรอบเลย

[@vijjamanja]

มันไม่มีรักสามเส้าสี่เส้าห้าเส้าอะไรทั้งนั้น มันเป็นรักเส้าเดียวเปล่าเปลี่ยวจิต ตัวละครแต่ละคนมีความเศร้าเป็นของตัวเองที่ไม่สามารถแบ่งปันให้ใครได้ สุดท้ายทุกคนโดนความเศร้าทำลายล้างจนราบพนาสูญ อ่านเมื่อสิบแปดปีที่แล้วยังจำอารมณ์ได้จนวันนี้

[@momado4527]

น่าจะมีเรื่องนี้กับ south of border, west of the sun ที่ยังกลับมาอ่านอีกรอบจนถึงทุกวันนี้ เราชอบที่เราอ่านแล้ว เรารู้สึกว่ามันเหมาะมาapply กับตัวเราละมั่ง เราสวมตัวตนเป็นโทรุ ในโลกของโทรุ ที่ประเทศญี่ปุ่นสมัยที่ทุกคนฟังเพลงเก่าๆ ในโลกที่เทคโนโลยีเข้าไม่ถึง บรรยากาศของการที่เราเป็นแค่คนๆนึง ที่มีความสัมพันธ์กับคนแค่สามคน แล้วคนๆนึง ดันตายหรือหายไป เราหลังจากนั้นทุกอย่างในชีวิตเราก็พังทลายลง เเล้วเราก็ดำเนินชีวิตต่อไปด้วยความรู้สึกเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่งทั้งกังวล สับสน และเสียใจ กับสิ่งที่เกิดขึ้น จนเรามาเจอกับอีกซีกในชีวิตเก่าๆของเรา เราก็ตามเธอไปด้วยความโหยหาถึงอดีตของเรา อดีตที่ทั้งเจ็บปวดและมีความสุข กลับมาอ่านกี่ทีก็รู้สึกสงสัยว่าทำไมคิซึกืถึงฆ่าตัวตาย .. ทั้งๆที่ชีวิตวัยเรียนก็ดูมีความสุข มีเพื่อนสนิท3 คนในกลุ่ม จนมันดูเป็นจำนวนที่สมดุลที่เรารู้สึกว่าต่อไปนี้ชีวิตของเราๆเองก็อยากมีเพื่อนกลุ่มเล็กๆ เเบบนี้เหมือนกัน นางาซาวะ ชอบที่บรรยายถึงความฉลาดของคนๆนี้ไว้ว่าเป็นคนที่เข้าใจถึงภาพรวม หรือเป้าหมายของสิ่งต่างๆ ได้ดี แม้ว่าคาแรคเตอร์เขาจะเหมือนพระเอกMV คนชั่ว2018 ของพาร์กินสันชัดๆ เลย มีช่วงนึงที่โทรุรู้สึกสงสารแฟนของนางาซาวะ แล้วพูดขึ้นมาว่า นางาซาวะช่างไม่เหมาะกับเธอเลยจริงๆ ซึ่งเราอ่านแล้วก็สงสารนางมาก มิโดริ จริงมากก โทรุนายมาชอบมิโดริเท้อออ ชีวิตนายจะได้มีความสุขและสีสันกับเขามั่งเสียที เสียดายจริงๆ จนเรารู้สึกว่าพอเราโตขึ้น เราก็อยากมีผู้หญิงแบบนี้มั่งจัง อีกเรื่องrealismที่เราชอบมากก south of the border, west of the sun มากก ชอบความผูกพันในวัยเด็ก แล้วมันก็มีความเจ็บปวดจากการพรากจากคนที่เราต่างก็เข้าใจตัวตนของกันและกัน กลายเป็นแผลลึกลงลงในใจของคนๆ นั้นไปตลอด จนพอเขาได้มาเจออีกซีกที่เขาโหยหาในอดีต มันก็คงเป็นแก่นนี้แหละที่เรารู้สึกว่าเป็นเสน่ห์ของเรื่อง

[@Zalumomo]

เวลาผมไปร้านหนังสือ ผมจะยืนดูหนังสือของMurakami บ่อยมากแต่ไม่กล้าจะซื้อมาอ่าซะที รู้สึกว่าหนังสือของMurakami มีความน่ากลัว อะไรบ่างอย่าง มันดูไม่น่าไว้ใจ แต่ก็ดึงดูดมาก

[@jirapartlarbcharoen2149]

ผมที่อ่าน Norwegian ตอนอายุ15 ต้องรู้สึกยังไงเนี่ย Norwegian wood เป็นหนังสือเล่มที่2ของมูราคามิที่ผมอ่าน มันเป็นเล่มที่ทำให้ผมต้องตามเก็บหนังสือทั้งหมดของมูราคามิเลยละ

[@helloxophia]

พี่เน็ตพี่โจ้คะ หนูมีความในใจจะบอก ฟังพ็อดคาสของพวกพี่มานานมากกกกกก หนูเป็นคนชอบหนังสือ ชอบห้องสมุด แต่ไม่ค่อยซื้อหนังสือ 😅 ก็เน้นฟังพวกพี่ส่วนมากจะฟังตอนขับรถ คือฟังมานานมาก แต่ไม่เคยรู้ว่าพี่ๆหน้าตายังไง บุคลิกยังไง จนหนูจินตนาการพี่ๆจากน้ำเสียงการเล่า การถ่ายทอด พี่โจ้ในimagineคือหนุ่มมูจิ แต่งตัวเรียบๆ เสื้อลายขวาง กางเกงสีเอิร์ตโทน ใส่แว่น ส่วนพี่เน็ตคือผู้ชายที่ดูใจเย็น แล้ววันนึงนึกสงสัยว่าพี่ๆสองคนหน้าตาเป็นยังไง ก็เปิดกูเกิ้ลดู แต่ทุกครั้งที่ฟังพอ็ดคาสของพวกพี่ ได้ยินเสียงพวกพี่ หนูจะเห็นภาพในแบบที่หนูเคยคิดมากกว่าเป็นพี่ๆตัวจริง งงไหมคะ จริงๆที่อยากบอกคือชอบฟังเสียงพวกพี่ๆมาก วิธีการเล่าต่างๆ แล้วมันก็เติมเต็มคนที่ชอบหนังสือแต่ไม่ซื้อหนังสือหรืออ่านหนังสือแบบหนูมากๆ ยิ่งเวลาฟังepที่เป็นหนังสือของมูราคามิจากพี่ๆ หนูจะอินมาก อยากให้พวกพี่ทำต่อไปแบบนี้นะคะ

[@jokerman2393]

เล่มแรกของผมกับ​ Murakami ครับ​ โปรดมากที่สุด.​

[@droser2010]

สั่งเล่มนี้พึ่งได้เมื่อวานวันนี้มี podcast เลย😱🎊❤️

[@Ponnyoprincess]

อยากให้เอาเรื่อง South of the border,West of the sun มาแชร์ด้วยค่ะ รอฟังนะคะ

[@chutikansontiya1947]

เราซื้อหนังสือเล่มนี้เป็นเล่มแรกที่อยากจะทำความรู้จักของมุราคามิ แต่เราอ่านไม่ผ่านบทแรก เพราะรู้สึกเวียนหัวจนอยากอาเจียน แปลกมาก ไม่รู้เพราะไม่ได้อ่านหนังสือนาน หรือการใช้ภาษาของมุราคามิที่มีความละเมียดละไมมากเสียจนเราจินตนาการไม่ทัน แต่เราตั้งใจว่าจะลองกลับมาอ่านอีกครั้ง

[@BB-bubbletea]

พอมาฟังแล้วได้เห็นอีกมุมเลยค่ะ อาจจะเพราะส่วนตัว relate กับนาโอโกะ คือทุกการกระทำของนาโอโกะเราเข้าใจหมดเลย แล้วก็แปลกมากที่เราไม่ได้มองมิโดริเป็นด้านสดใสของเล่มขนาดนั้น เพราะปัญหาทางจิตใจของมิโดริก็เข้าใจ เราแทบจะมองนาโอโกะเป็นตัวดำเนินเรื่องของเราเลยค่ะ นาโอโกะก็พยายามแล้วแต่สิ่งที่เธอเลือกคือความตาย ส่วนโทรุเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ แค่นั้นเอง

[@aufingerstyle]

ผมชอบนาโอโกะ ผมรักมิโดนิ มันคือความสวยงาม ผมชอบทุกตัวละครในเรื่องนี้ มันคือมุมมอง มันคือความลงตัว ขาดไม่ได้ นายสะอาดเอย คนที่รับบท เชิญธง อาจารย์สอนละคร พ่อ มันดีจริงๆ มันคือทุกแง่มุม ยิ่งอ่านยิ่งพบ.

[@meejee5456]

อยากให้พี่โจ้พี่เน็ตลองอ่านเรื่อง สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าคน ของวินทร์ เลียววารินทร์ ดูค่ะ เป็นซีไรต์ด้วยนะคะ เป็นเรื่องสั้น สลับกับบทความ นำเสนอออกมาได้แปลกแตกต่างมาก

[@Lala-vn9jh]

FC นัมจุนด้วยค่ะ ติดตามฟังพี่ๆในเล่มต่อๆไปนะคะ

[@wyewild]

เรื่องแรกที่อ่านเลยค่ะ มันจะนึกถึงสมัยมหาลัย ไปแอบชอบรุ่นน้องแล้วเค้าอ่านหนังสือเล่มนี้ก็ไปหามาอ่านเพราะอยากจะคุยกับเค้ารู้เรื่อง 😂 สรุปอ่านจบอินไปเกินเบอร์ เจ็บปวดเสมือนอกหักมาตลอด

[@K.etanak]

เพิ่งอ่านจบเมื่อวานเลยครับ อ่านเพลินจนไม่ได้เเตะหนังสือสอบเลย555อาทิตย์หน้าสอบเเล้ว ปล.ชอบ บทพูดของนางาซาวะมากๆที่บอกว่า “Don't feel sorry for yourself. Only assholes do that.”

[@cearmla]

ชอบประโยคสุดสุดท้ายมากๆครับ สรุปทั้งเรื่องได้ดีเลยครับ

[@tassneephukongchana4649]

มีใครทราบมั้ยคะว่า พี่โจ้ พี่เน็ตยังทำ podcast เล่าเรื่องหนังสืออยู่มั้ย? อยากให้ทำต่อค่ะเหมือนมีเพื่อนอ่านหนังสือค่ะ

[@yogawithwichitra]

อ่าน Norwegian Wood ตอนกำลังบินไปเยอรมันเหมือนกับตอนฉากเปิดเลย เริ่มบทแรกก็โดน Hooked ละ แต่ถามว่าชอบเล่มนี้ของคุณ Murakami มั้ย เล่มนี้ยังไม่เป็นเบอร์หนึ่งของเรา แต่เล่มนี้ทำให้อ่านงานเขียนของ Murakami เล่มอื่นๆ ค่ะ ขอบคุณ podcast ตอนนี้ที่ทำให้ได้เห็นมุมมองด้านอื่นๆ ของ Norwegian Wood ที่เรามองไม่เห็นตอนอ่านเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว คงต้องอ่านอีกรอบซะละ 😊

[@khawpadgallagher1760]

อ่านจบเมื่อ2สัปดาห์ที่แล้วอ่านจบแล้วซึมเป็นวันๆเลยครับ แต่ได้อะไรจากเล่มนี้เยอะมากจริงๆ

[@amomentinjune]

ขออีพี South of the Border, West of the sun ด้วยได้มั้ยคะ อยากฟังค่าา

[@nan.annion]

ชอบเล่มนี้เหมือนกันค่ะ รอฟังนะคะ

[@MG-tg9fd]

รอเล่มนี้ด้วยค่าาา

[@Ponnyoprincess]

รอเล่มนี้เหมือนกันค่ะ

[@pluemchawa2069]

I love Haruki Murakami. ผมชอบเรื่อง Underground ครับ ลึกมาก

[@user-hd9lp6ft2m]

ผมอ่านเรื่องนี้จบแล้วครับ ตอนแรกผมดีใจมากที่ได้เล่มนี้มา แต่เมื่ออ่านจบแล้ว ความรู้สึกของผมคือท้องโหวงๆอ่ะ สุดท้ายแล้วหนังสือเล่มนี้มันพูดถึงความสูญเสียอ่ะ ผมเสียใจไปกับผู้เขียนด้วยอ่ะ มันคงเป็นความรู้สึกที่ทำใจยากมากอ่ะ นี่คงเป็นเหตุผลที่เขาเขียนเล่มนี้ขึ้นมาr.i.p.นาโอโกะ&คิซึกิ

[@nokhooknote9194]

ตอนเรโกะมาหา แล้วก็ หลับนอนกับวานาตาเบะ คุง นั่ง งง เหวอ เลย 555

[@siricharoen609]

มีคนแนะนำให้ลองอ่านงานของมุราคามิ เราเลยสุ่มเอาเรื่องนี้มาเพราะคิดเหมือนกันเลยค่ะ ว่าน่าจะอ่านง่าย ... เพิ่งอ่านจบเมื่อวาน แล้วเอาออกจากหัวไม่ได้เลยหาข้อมูลเพิ่มเติมมาเจอคลิปนี้ ฟังไปแปลกมากที่ฟังไปน้ำตาก็ซึม

[@amomentinjune]

ขอพูดถึงเวอร์ชั่นหนังหน่อย เราแนะนำว่าให้อ่านหนังสือก่อนไปดูนะคะ เพราะตัวหนังมันคัดเอาซีนไฮไลท์ๆมาต่อกันตามเรื่อง แล้วถ้าคนไม่อ่านหนังสือจะไม่เก็ทเลยว่าตัวละครมันรู้สึกยังไงคิดอะไรอยู่ เพราะหนังเล่าข้ามฉากที่น่าประทับใจไปในหนังสือเยอะมาก อ่านแล้วค่อยมาดูจะทำให้เราเห็นฉากที่เราจินตนาการในหัวตอนอ่านชัดขึ้น เราว่าหนังแคสตัวละครได้โอเคอยู่ แต่พระเอกนี่คิดว่าจะหน้าตาดีกว่าที่คิดไว้ในหนังสือ ส่วนตัวเราไบแอสมิโดริ แถมคนที่มารับบทก็คือ กิโกะ มิซุฮาระ (คนนี้ชอบเป็นส่วนตัว) การแสดงก็ดี มีชีวิตชีวา เป็นคนแบกเรื่อง 5555 ส่วน นาโอโกะในหนังคือเราดูแล้วรู้สึก awkward ไปหมด ส่วนเรโกะนี่สวยกว่าที่เราคิดไว้ในหัว

[@jellyg2167]

ฟังจบคืออยากตามไปอ่านเลยค่ะ

[@prakobpongkodsanee58]

ผมว่าทุกคน เคยซ่อนใครคนนึง ใว้ในเพลงใดเพลงนึง หรือ ประโยคใด ประโยคหนึ่งในหนังสือโปรด

[@user-si2xy3px5d]

ฟังแล้วแบบ... นี่มันฉันนิ และก็ร้องไห้ไปหนึ่งกรุบจากนั้นไม่นาน ฝนดันตก มันคือโมเม้นต์ที่บอกตัวเองว่า ฉันต้องซื้อเล่มนี้!

[@caramel84450]

เคยแอบศึกษา​ดูนะคะ จากแฟนๆ ในสามภาษา แฟนมูราคามิ จะชอบเล่มแรกที่ตัวเองอ่านค่ะ แต่ Norwegian Wood ต้องเป็นหนึ่งในเล่มทร่ปฏิเสธ​ไม่ได้ว่าต้องประทับใจ​

[@pluemchawa2069]

ผมอ่าน Underground เรื่องแรก เนื้อหาสุดโต่งมากกก

[@korkijv]

I once had a girl, or should I say she once had me. จริงๆ แล้ว คืนนั้นจอห์นเลนนอนกับสาวนอร์เวย์ ไม่ได้มี one night stand กัน จอห์นแต่งเพลงอารมณ์ว่าสาวพาขึ้นห้อง สุดท้ายต้องไปนอนในอ่าง ฉันเลยไม่ได้หล่อน แต่หล่อนแหละ ที่ "หลอก (had)" ฉัน

[@เกลีนดคนที่รู้ว่าเราแกล้งฉลาด]

อ๊อกกก😖

[@roseniniyavr]

หนังสือ​เล่มนี้ได้สร้างซีรี่ส์​หรือยังคะ​ เรื่อง​ราวฟังสนุก​น่าค้นหา​ น่าอ่านมากๆ

[@bbjane8360]

ยังไม่เคยอ่านเล่มนี้นะคะ จำได้ว่าเล่มที่ซื้อและอ่านเล่มแรกๆ ของมูราคามิคือ Sputnik ซึ่งเหวอดีชอบ จากนั้นก็ตามเก็บเรื่อยๆ พักหลังห่างไปนานมาก หลายเล่มยังไม่ได้อ่าน รวมถึง Norwegian ด้วย แต่น่าสนใจดีค่ะ

[@yogawithwichitra]

ชอบ Sputnik Sweetheart เหมือนกันค่ะ ตอนจบ surreal ดี

[@daophan7690]

อ่านแล้วคาใจมากว่าทำไม Kizuki ถึงฆ่าตัวตาย ในมุมมองของเราคือเป็นหนัง coming of age ที่ถ่ายทอดการก้าวข้ามผ่านความรู้สึกของแต่ละตัวละคร แต่ละคนก็มีปมต่างกันไป ส่วนตัวรู้สึกว่าอยากจะเข้าใจความรู้สึก Naoko เหมือน Naoko เป็นตัวละครที่น่าค้นหา น่าทำความเข้าใจ เป็นการตีแผ่เรื่องราวของคนที่เป็นโรคซึมเศร้า + suicidal แล้ว Struggle มากๆ ทำให้ไม่สามารถที่จะใช้ชีวิตเหมือนคนปกติ รึมีความรักแบบคนทั่วไปได้ คิดว่าเป็นเพราะว่า Naoko รู้สึกว่าตัวเองผูกพันกับ Kizuki มากๆ มากกว่าการเป็นคนรักและไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่รักและสนิทกันมากๆๆๆถึงฆ่าตัวตายโดยที่ตัวเองไม่เคยสังเกตเห็นสิ่งนี้มาก่อนเลย ประเด็นที่คิดไว้คือ 1 Naoko ไม่สามารถมี sex กับ Kizuki ได้ 2 Naoko ไม่รู้ว่าทำไม Kizuki ถึงฆ่าตัวตาย อาจจะคิดโทษตัวเองที่ไม่สามารถจะมี sex แบบคนปกติกับ Kizuki เลยอาจคิดว่าเพราะสิ่งนี้รึว่าสิ่งนี้รึป่าวที่ Kizuki ฆ่าตัวตาย การที่ตัวเองมีชีวิตอยู่ในขณะที่คนที่เป็นมากกว่าคนรักต้องตายมันรู้สึกผิดมากๆๆๆ เหมือนความรู้สึกว่าตัวเองไม่สมควรมีชีวิตอยู่ต่อไป 3 การได้เจอกับ Toru เป็นการรู้สึกเชื่อมโยงถึง exiting ของ Kizuki มันน่าจะให้ความรู้ที่คุ้นเคยแบบ Nostogic เหมือนสองคนนี้รู้ถึงการมีตัวตนของ Kizuki เหมือนเป็นที่พักใจให้กันและกัน แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นตอกย้ำถึง Kizuki 4 Naoko งงที่ตัวเองสามารถมี sex กับ Toru ได้ แต่ไม่สามารถมี sex กับ Kizuki ได้ คิดว่าเป็นเพราะปมนี้ Naoko เลยจากไปตั้งแต่วันนั้น น่าจะรู้สึกผิดต่อ Kizuki ส่วน Toru เป็นตัวละครที่เรียบๆ แต่การที่ Toru โหยหา Naoko ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจ น่าประทับใจ เป็นตัวละครที่ก้าวข้ามผ่านวัยไปได้ แต่เรากลับไม่อินกับตัวละคร Midori นะ เพราะโทนของเรื่องนี้มันเป็นสีขาว+เทา เหมือน Midori เข้ามาปรับสมดุล ปรับโทนที่หม่นๆไปเป็นโทนที่สดๆ แต่ก็ทำให้เห็นถึงความแตกต่าง เหมือนเปิดโลกอีกใบของ Toru ทำให้ Toru ก้าวไปสู่โลกของคนปกติ ตอนนั้นอ่านเรื่อง Norwegian Wood ไปพร้อมกับเรื่อง The Virgin Suicides เลยอินมากไปหน่อย อ่านจบแต่อารมณ์ไม่จบ 555

[@BB-bubbletea]

ฝั่งของ Naoko มัน ค่อนข้างจะลึกกว่านั้นค่ะ ประเด็นเรื่อง sex Naoko อาจจะแค่เป็น asexual Naoko ใช้ชีวิตด้วยการหาสิ่งยึดเกาะมาทั้งเรื่องเลยค่ะ แต่มันหนักเกินไป อยากจะอธิบายแต่มันจะยาวมากๆเลย🥲สำหรับคนที่ relateกับ Naoko ทั้งเรื่องแบบเรา

[@daophan7690]

@@BB-bubbletea มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนจริงๆ เราไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกและอารมณ์ของตัวละครได้ ได้แต่คาดเดาไปเอง ตอนเรียนจะมีวิชานึงที่ต้องอ่านนิยายหลายเรื่องมาก แล้วเขียนบรรยายเนื้อหากับตัวละคร วิชานี้สนุกมากๆ

[@tanakritrangchangkul9694]

takashi murakami กับ haruki murakami เขาเป็นอะไรกันรึเปล่าครับ

[@TheBigtrator]

โอ้ยย รู้สึกสั่น จะร้องไห้เลย T_T

[@yormanuchae]

เพิ่งอ่านจบ มันแบบอึนๆโล่งๆ ยังไงไม่ทราบ แต่อยากอ่านหนังสือของมูราคามิอีก

[@Cynicaltak]

ความรู้สึกคือดิ่งสุดหลังอ่านจบ อันนี้เป็นเรื่องแรกที่ได้อ่านของมุราคามิ South of the Border, West of the sun และ Kafka on the Shore ต้องมาแล้ว คนอายุสี่สิบอัพอย่างข้าพเจ้าก็อินมากๆเหมือนกันค้า

[@nicasio2145]

9:55 เริ่มพูดถึงหนังสือ เกริ่นนานมากจะ10นาทีแล้วครับพี่เน็ตพี่โจ้

[@pc7304]

🙏ขอบคุณมากครับ🙏

[@teetee6279]

ติดตามทุกคลิปนะคะเป็นกำลังใจให้ค่ะ

[@dollathy932]

จริงๆไม่สนใจมุราคามิเลย แต่เพราะชือเรืองเหมือนเพลงของ the Beatles เลยทำให้สนใจขึ้นมาแต่ไม่กล้าอ่าน ปกติเราไม่ชอบนิยายญี่ปุ่นเลย หลายปีี่ได้ยินชื่อมุราคามิเริ่มโด่งดังขึ้นเรื่อยๆคงต้องลองซื้อมาอ่าบ้าง

[@syrub2]

ผมอ่านนานมากพอมาฟังเหมือนกลับไปนึกเรื่องเก่าๆ

[@howto7036]

ผมอ่านแล้วรู้สึกว่าเหมือนตัวเองจนน่ากลัวในบางตอน

[@jaebigc]

เรื่องนี้ดูเวอร์ชั่นหนังแล้วไม่ค่อยเก๊ต

[@user-ug1ve2pw9c]

ขออนุญาตถามนะคะ🙋...การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก พิมพ์ครั้งที่ 1 // พิมพ์ครั้งที่ 2 // คือสงสัยว่า การพิมพ์ใหม่แต่ละครั้ง เนื้อเรื่องก็จะต่อกัน เหมือนภาค 1 ภาค 2 รึป่าวคะ ถ้าจะอ่านต้องเรียงตั้งแต่พิมพ์ครั้งที่ 1 เลยไหมคะ...ใครผ่านไปผ่านมาเจอ รบกวนขอความรู้เพิ่มเติมด้วยนะคะ 😅 ... จากหญิงสาวผู้ที่พึ่งเข้าวงการการอ่านค่ะ 🙏

[@215EEL]

เรื่องเดิมนะครับ เล่มเดียวจบ เล่มแรกของผมเลย

[@user-ug1ve2pw9c]

@@215EEL ขอบคุณค่ะ

[@tata-dd6yz]

@@user-ug1ve2pw9c ด้วยความสัตย์จริงขอตอบเลยว่าไม่ เนื้อเรื่องเหมือนเดิม แต่มีการแก้ไขคำผิดหรือคำบางคำที่ดูไม่เข้าที ให้ดีขึ้น

[@user-ug1ve2pw9c]

@@tata-dd6yz ขอบคุณค่ะ

[@justmynway2118]

เรื่องนี้ประทับใจมากค่ะ

[@ticha3146]

“I’d love to cook a stew for you But I have no pot. I’d love to knit a scarf for you But I have no wool. I’d love to write a poem for you But I have no pen.” It's called ‘I Have Nothing’.

[@p.mahlo.]

นกไขลานซักepได้ไหมครับ❤

[@p_ill9slickd677]

ผมมีความรู้สึก Passive death wish มานานมากจนมันจะถึงจุดแมกซิมั่มแล้ว😑

[@TheBenjama]

จนชาวบ้านชาวช่องเปลี่ยนปกอีกรอบ

[@veechat]

หยุดไว้ที่นามีที่ 7 เดี๋ยวไปซื้อมาอ่านก่อนแล้วกลับมาฟังใหม่

[@veechat]

ไปอ่านมาแล้วครับ กลับมาฟังอีกครั้ง

[@010958961]

ฟังชื่อตัวละครนึกว่าnaked director

[@215EEL]

ผมว่านาโอโกะเห็นแก่ตัวมากนะ มันเป็นความสัมพีนธ์ที่ toxic แต่มันก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับใครหลายคน

[@mediop6987]

เห็นแก่ตัวยังไงเอ่ยยย แฟนที่คบตั้งแต่เด็กตายเนอะ จะไม่ให้มีแผลในใจบ้างเหรอ ถ้ามองในแง่เห็นแก่ตัวมิโดริไม่เห็นแก่ตัวกว่าเหรอ เลิกแฟนเพื่อจะมาคบกับพระเอก ก่อนหน้านี้มีแฟนก็จุ๊บกับพระเอก นาโอโกะ มีบาดแผล ไม่ได้ดึงพระเอกเข้ามาในชีวิตแต่พระเอกต่างหากที่โหยหานาโอโกะ สติ

[@buabarns.v.n.s8232]

ดูคลิปพี่นี้และถืงรู้สืกว่าด้ายกำไลคืนมา.....F.Cສປປ ລາວ

[@paitoon127]

ฃ>

[@wutthipongchangdee6656]

ช่วยแนะนำหนังสือ Bury my heart at wounded knee ผมซื้อหนังสือมาแล้วแต่อยากได้แรงบันดาลใจในการอ่านครับ.

[@jero5662]

กำลังอ่านพอดี เพื่อนชาวอเมริกันให้มาจะ 20 กว่าปีตอนอยู่ที่นั่น ถ้าคุณอยู่ที่สหรัฐคุณจะเห็นชื่อเมืองเปลี่ยนเป็นภาษาอินเดียเเดงเช่นเมืองหลวงมิลวอคคีของรัฐวิสคอนซิน มีมากมายที่เราไม่รู้เเละเข้าใจผิด เเผ่นดินที่กว้างใหญ่ไพศาลเเม้เเต่อินเดียเเดงเองก็ไม่รู้ว่าทั้งหมดมันคืออะไร ดังนั้นที่คนไทยเข้าใจว่าคนอเมริกันไล่ล่าชนเผ่าอินเดียเเดงเเล้วครอบครองนั้นมันไม่ถูกต้องทั้งหมด เเรงบันดาลใจคือเเผ่นดินนี้ดำรงอยู่มาได้อย่างไร ต้องอ่านการสำรวจสหรัฐเริ่มเเรกสมัยประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตันบันทึกโดยลูอิสเเละคลากไปด้วยต่อด้วยสงครามปลดแอกจากบริติชเอ็มไพรส์ สงครามเหนือใต้ สงครามเม็กซิกัน จึงจะรู้จักอินเดียเเดงมากขึ้นว่าเขารักหวงเเหนเเผ่นดินนี้ จนถึงปัจจุบันที่สังคมเขาหลอมเบ้าเข้าด้วยกัน

[@wutthipongchangdee6656]

@@jero5662 ได้อ่านคอมเมนท์แล้วชักอยากจะแกะกล่องอ่านแล้ว