"Nostalgic Rainfall" English Cover - After the Rain OP (feat. さ✿く)

re:TYE's English Cover of "Nostalgic Rainfall" from the anime After the Rain feat. さ✿く!
♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
www.patreon.co...
After the Rain / Koi wa Ameagari no You ni
♦Song: Nostalgic Rainfall (ノスタルジックレインフォール)
♦Original: CHiCO with HoneyWorks
Download/Stream Our Cover!
♦Patreon: goo.gl/L3EtmS
♦iTunes: goo.gl/UC8i55
♦Google Play: goo.gl/28k4jW
♦Amazon: goo.gl/2rJimY
♦Spotify: goo.gl/nTSzFe
♦Deezer: goo.gl/y2Xv8x
♦Vocals: さ✿く | goo.gl/4JTn2y
♦English Lyrics: Spiral | goo.gl/5nTFsp
♦Arrangement: Ximares | goo.gl/BTKeoD
♦Mixing: Jefferz | goo.gl/BSzfv9
♦Digital Graphics: Sorachu | goo.gl/qbHpKr
♦Subtitles: Spiral | goo.gl/5nTFsp
♦Vocal Producer: Jefferz | goo.gl/BSzfv9
Special Thanks to Our Top Patrons!
Zelina (Alex), Haruka Erizawa and Clearbit!
re:TYE Links
♦YT Channel: goo.gl/kt8sxy
♦Website: Coming Soon!
♦Patreon: www.patreon.co...
♦Twitter: / re_tye
♦Tumblr: Coming Soon!
English Lyrics
The sound rings through, right after school, stuck inside a downpour
I run but soon I’m all wet through, I don’t care anymore
It’s plain to see you’re out of reach, even when you’re with me
Can I be the rain and stay here beside you? Like it does so easily
Let me hold you too
One, I’m not a kid, don’t you see?
Don’t you tease! I’m begging you please
Two, be as sweet as can be
Even if you try, I’ll know if it’s a lie
I’m in love with you (Can you hear it too?)
I’m in love with you
It feels like I could soar
Today I’ll just wash all the puddles away
Cause after all the rain
There’ll be a rainbow
Our eyes will meet and I’ll know
This love someday may reach you
Even though you’re so slow!
Soon the summer rain’ll fade
It shines and brings another day
Lululala oh I’m in love with you!
Right after all the rain
Eh? “Have you had your first kiss?”
Well of course, quit asking me this!
Now I’m a lady you see?
So don’t be so rough, just treat me carefully
I’ll keep pushing through (Don’t you feel it too?)
I’ll keep pulling through (All because of you)
But you don’t have a clue
This feeling, I just can’t explain it you
I’m sighing as I’m
Drowning in this downpour
So look at me just once more
I’m screaming out “just notice me!”
Here I am, don’t you see?
Soon the rain that they send
It falls, but I will shine again
Lululala my love has reached the end
So I wait alone, hiding from the rain
I could taste these bitter feelings every single day
Basking in your light
Coloured right through the night
If it all fades away
Things won’t stay the same
Still we have to change
I say “I’m in love with you”
So you’ll say “I love you too”
I’ve said it yet you still don’t see
Take me seriously
There will be a rainbow
Our eyes will meet and I’ll know
This love someday may reach you
Even though you’re so slow!
Soon the summer rain’ll fade
It shines and brings another day
Lululala the clouds are clearing
Lululala and now I’m soaring
Lululala oh I’m in love with you!
Right after all the rain
And I won’t wait, won’t hesitate
The rain won’t scare me away

[@Ximares]

I'm glad you like my instrumental arrangement! Thank you so much for allowing me to work together with you guys. Collaborating like this made me really happy and hearing it together with the singing is an absolute treat honestly. I am very very happy with how it turned out!

[@46_saku]

thank you for the opportunity!! it came out so nice hehe💕

[@shivpuri5769]

Goat kino raw based pog pop off

[@SimplySpiral]

Beautiful vocals for an equally as beautiful instrumental! I'm so blessed to have been a part of this and I love it so much! I love this song so much! Thanks for letting me write the most fuwa lyrics of my career so far LOL!

[@fumikotsukumi017]

SimplySpiral You have the knack of writing great English versions of CHiCO with HoneyWorks lyrics. That, or you are just so talented. Amazing work on the lyrics!

[@SimplySpiral]

I love writing lyrics bahaha I'm glad you enjoyed them! Thanks so much for listening~

[@antmess9789]

These lyrics were so amazing! Good job capturing the anime in English. It's really hard to change it to English and still have it match the meter of the song. Incredible job.

[@arvinbadz]

The lyrics has flawless translation and really suits with the songs no forcing feelings. Keep it up!

[@SimplySpiral]

I'm so glad you enjoyed my lyrics! Thank you so much for listening! Have a great day~

[@MikeTheAnimeRunnerX2]

You guys at TYE are just too awesome. This is so beautifully sweet I feel like I might have a toothache. Still don't know how you brought in さ✿く into this, but I'm sure glad you did. Great job everyone! Also, shoutout to Ximares for this really nice instrumental.

[@eruna9540]

Yesh they are always awesome with English Cover, I still missed the old TYERecord's song but I hope they will cover more soon!! I can't wait!!

[@Jefferz]

Thanks Mike! (And all I do is ask, I know a lot of very talented vocalists, it's just coordinating the recording schedule and the right song!)

[@Ximares]

Thank you Mike! I loved さ✿く's singing as well! Jeffers did a great job mixing my instrumental together with her vocals too :)

[@mattlucas169]

This was pretty good .The opening for this theme

[@MikeTheAnimeRunnerX2]

JefferzKM Damn, Jefferz making those connections. Great that you have that quality.

[@DenZero]

isn't this the OP? xD Anyways, great cover!

[@retye]

Was a typo, fixed!

[@TwilightPrinceTV]

I guess I should thank you guys for introducing me to another amazing vocalist and instrumentalist! This cover was beautiful

[@Ro_chan]

The vocals are soooooooooo BEAUTIFUL😍😍😍

[@IN0RIofficial]

SUCH A GORGEOUS COVER~!!

[@aNgieKo24]

One of the best cover you made 😍

[@rum-yul]

GREAT COVER AS ALWAYS!!! ❤❤❤

[@eruna9540]

Dang it, I thought this was the ending. This is so good!!! please keep singing!!

[@phkatiica6566]

Lol this is the opening tho, but still beautiful as always :D Can't wait to hear your arrangement of Ref:rain, the actual ending song ;)

[@NevaranUniverse]

Thats quite a smooth singing, nice!

[@scapegracer]

I love this opening... And the anime. So calming yet bright and longing.

[@CrystalRubyMoon]

Aaaaaaaaaaawwwwwwwwww this is so cute! I've always love this OP, and you guys did such a wonderful job on it!

[@JarenceThatShowerGuy]

This is a rare cover. Thanks so much for making this. All of you are awesome. XD

[@PorcupinePrincessMeiMei]

Absolutely, breath-takingly AMAZING!!!! I have NEVER heard a song translation sound so good!!!!! Whoever came up with these lyrics is a genius!!!! Same goes for Re:Creators "GravityWall". Would you possibly consider also doing covers of the ending of After the Rain, the OPs and EDs of Re:Zero, and the OP to Violet Evergarden? c: I would LOVE to hear them!!!!!

[@SimplySpiral]

Thank you so much~ I'm glad you like my lyrics x hmmm perhaps one of those songs you mentioned is coming very soon! Thank you so much for your support!

[@lynsings]

beautiful, I love it!!

[@rarakirasagi]

YASSSSSSSSS!!!! IM BEEN WAITING FOR THIS! Ps:is the OP tho😂

[@iAcerjs]

:O ITS A SAKU SINGING! Ahhh this sounds so powerful and nice~~

[@thaisandradeth]

I really like this song, so glad that you guys did a cover for it ❤❤

[@hussainpro38]

omigod my favorite anime last season :D I love the song Good job :D

[@mattlucas169]

I liked this anime too

[@geimofraif2261]

this is good, I love your mix

[@Sawasowa]

Omggg what is this its so beautiful 😍

[@Yell_Hana]

I love this cover

[@mayrastylinson9073]

ME ENCANTÓ MILLL, Akjzkfsjfks i'm in love with this, it's amazing, good work!!! ❤❤

[@yuhaochang8078]

i like this version as much as original one !

[@bun8672]

I love fakusaku (Great job everyone!!)

[@riccardoverniani6698]

wonderful

[@IslaMcTear]

Oh my god AMAZING

[@mattlucas169]

Hey Isla Mactear .Yeah I Didn’t expect them to have this

[@hatzepueh]

Ahh too bad it's the opening and not the ending... but I still like the OP and this cover is really good as usual :)

[@mattlucas169]

We know the ending is better because it’s singer Aimer

[@antmess9789]

Nope. Prefer the opening a lot more.

[@maulanaadam8282]

beautiful voice

[@KuronoCovers]

I STAN FAKUSAKU

[@eruna9540]

I really hope in the future, you guys would cover the ending too!

[@chunhofung2908]

Nice voice ever I listened before, could you make a cover for the ED of this anime? Aimer Ref:rain. Thank you so much

[@mattlucas169]

I love this anime thanks guys

[@RafaelNguyenAlvarez12]

This sounds so good!

[@kurifukun7633]

Where did you guys find the picture? Could I have a link. BtW awesome cover and it gave me goosebumps 😆😆😆

[@nekozutto996]

Sugoii 😄

[@daddiwankenobi4456]

This anime truly was something else, short but still pretty damn good and the music mmm heavenly... :)

[@eruna9540]

Hello there Kenobi

[@daddiwankenobi4456]

@@eruna9540 hello tha... ;p

[@SoyNipponjin]

私のお気に入りです。this is wy favorite anime

[@souloftheghost]

PLAESE SING THE ENDING 😭💙💙💙

[@souloftheghost]

OMG your voice is so semilar to the japanese singer 💙!!!

[@stradivariuz9124]

Do the ending too! :3

[@pabyangloria6936]

Oh my god, yes! But isn't this the OP?

[@nanami972]

*Cute, the rain is already my umbrella*

[@ThePingu09]

Nice voice

[@silversoul2770]

Nice♡

[@mattlucas169]

This is the second winter romance I enjoyed but we all the ending is better

[@ayanamcr.7303]

Do you guys think you could do the Violet Evergarden opening? It's honestly beautiful.

[@zerotwo8355]

Please do Citrus opening !

[@eye9359]

[@ely7150]

0:41

[@อีกิ-อ5ษ]

ร้องเพราะมากครับ

[@copyandpaste7289]

Second

[@moncheee]

KZbin recommended being sussy again 🤔

[@mattlucas169]

No love for Karakai no Jouzu no Takagi San