英語弱者なので翻訳かけておきますね 0:51 (最後まで)「 I`ll be thera for you」 (最後まで)私があなたの側にいます 1:22 「It's now or never」 今しかない 2:18~ 「All the words go around in my hend」 すべての言葉は私の頭の中を回っている 「searching for the signs I misread」 記憶を探す 「black or white, wrong or right」 白か黒か、間違っているか正しいか 「it's an inner war we all right」 内なる戦いだ 「Somewhere, buried under these lies.」 どこかこの嘘に埋もれている 「I can see a truth that hides」 隠れている真実が見える 「beyond your eyes」 目線の先には 「in the tears you cry」 泣きながら 「This is my life」 これが私の人生だ 「I don't know where to begin」 どこから手をつければいいかわからない 「I've been wandering」 彷徨っていた 「looking for the voices within」 ないものねだり 「This is my life」 これが私の人生だ 「Think I've found a place to begin」 始めるべき場所を見つけたと思う 「This is my life」 これが私の人生だ 「This is my life」 これが私の人生だ 3:46 「It's now or never」 今しかない 3:47 「This is what they sey」 これは彼らが言うことだ 「”Live your life today.」 ”今日を生きる。 「There will always be, there will always be a way.”」 必ずある、必ず道はある。”
自分が見たいので歌詞置いておきます…! Lost 手探りで探してた 閉ざされた未来の答えなんて何処にも無い 走る衝動今解読不能 Found 砕けたはずの運命を 未熟な夢の中で聞こえてきたんだ 「最後までI'll be there for you」 立ち止まらない この針だけは 僕の明日を刻む音突き刺す 真実から逃げたら今 現実にも負けたら今 何が残るの? 数えきれない この傷だけが 僕の昨日を残像として語る 運命が解けても今 存在を壊しても今 僕の道を行くよ It's now or never Breathe 行き詰まって失っていた 独りもがく日々に救い求めていた この感傷抱いて今絶対絶命 Cry 溢れ出して来たこの涙が 枯れ果てた僕の心を潤した 色褪せた過去を切り捨てて All the words go around in my head searching for the signs I misread black or white, wrong or right it's an inner war we all fight Somewhere, buried under these lies I can see a truth that hides beyond your eyes in the tears you cry This is my life I don't know where to begin I've been wandering looking for the voices within This is my life Think I've found a place to begin This is my life This is my life 差し伸べられた心だけが 僕らの今照らし出して導く 振り返らずスタートを今 恐れず踏み出したらいいんだ 切り開いて行くよ 立ち止まらない この針だけは 僕の明日を刻む音突き刺す 真実から逃げたら今 現実にも負けたら今 何が残るの? 数えきれない この傷だけが 僕の昨日を残像として語る 運命が解けても今 存在を壊しても今 僕の道を行くよ It's now or never This is what they say "Live your life today. There will always be, there will always be a way."
俺が小学校5年生の時にファイ・ブレインに出会い、そしてOPのこの曲NOW OR NEVERに出会い、この神曲のおかげでアニメ界とアニソンにはまったんだよなー。今ではもう大学卒業したけど、この曲は一生の宝。
@ラプシャ3 жыл бұрын
Lost(ロスト) 手探りで探してた 閉ざされた未来の答えなんて何処にも無い 走る衝動今解読不能 Found(ファウンド) 砕けたはずの運命を 未熟な夢の中で聞こえてきたんだ 「最後までI'll be there for you(アルビッデフォーユー)」 立ち止まらない この針だけは 僕の明日を刻む音突き刺す 真実から逃げたら今 現実にも負けたら今 何が残るの? 数えきれない この傷だけが 僕の昨日を残像として語る 運命が解けても今 存在を壊しても今 僕の道を行くよ It's now or never(イッツ ナォ ア ネバー) Breathe(ブリーズ) 行き詰まって失っていた 独りもがく日々に救い求めていた この感傷抱いて今絶対絶命 Cry(クラーイ) 溢れ出して来たこの涙が 枯れ果てた僕の心を潤した 色褪せた過去を切り捨てて All the words go around in my head searching for the signs I misread black or white, wrong or right it's an inner war we all fight (アザ アラウンド イン,マイハード サーチン フォージ サイン (ミスレッド) グラック ワイト ウォーン(グ)ライト イツ,インアー ウォー,ウィー,オール,ファイト) Somewhere, buried under these lies I can see a truth that hides beyond your eyes in the tears you cry (サンウェー (ブライド) アン (ジーライ) アイキャン シーア (トゥルー)ジライ (バウォンド) ヨ アーイズ (イジ)ティアーズ ヨ クラーイ) This is my life I don't know where to begin I've been wandering looking for the voices within This is my life Think I've found a place to begin This is my life This is my life (《ディスイズ》ディース イーズ マラーイフ アイドン ノーウィ トゥー ビギャン 《アイヴヴィーン》アイヴ ビーン ウェディン ルッキン フォージ ヴォイス ウィズスィーン 《ディスイズ》ディース イーズ マラーイフ スィンク アイヴ ファインド ア プラーイス トゥー ビギャン ディス イズ マイ ライフ) 差し伸べられた心だけが 僕らの今照らし出して導く 振り返らずスタートを今 恐れず踏み出したらいいんだ 切り開いて行くよ 立ち止まらない この針だけは 僕の明日を刻む音突き刺す 真実から逃げたら今 現実にも負けたら今 何が残るの? 数えきれない この傷だけが 僕の昨日を残像として語る 運命が解けても今 存在を壊しても今 僕の道を行くよ It's now or never This is what they say "Live your life today. There will always be, there will always be a way." (ディス イ ワ ゼイ セイ ライヴ ヨアー ライフ トゥデイ ゼアー(ウィ) オルウェーイズ ゼアウィ オール ビ ウェイ)
Lyric :D Lost tesaguri de sagashiteta Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai Hashiru shoudou ima kaidoku funou Found kudaketa hazu no unmei wo Mijuku na yume no naka de kikoete kitanda [Saigo made I’ll be there for you] Tachidomaranai kono hari dake wa Boku no asu wo kizamu oto tsukisasu Shinjitsu kara nigetara ima Genjitsu ni mo maketara ima Nani ga nokoru no? Kazoekirenai kono kizu dake ga Boku no kinou wo zanzou to shite kataru Unmei ga hodokete mo ima Sonzai wo kowashite mo ima Boku no michi wo yuku yo It’s now or never Breathe ikitsumatte ushinatte ita Hitori mogaku hibi ni sukui motomete ita Kono kanshou daite ima zettaizetsumei Cry afuredashite kita kono namida ga Karehateta boku no kokoro wo uruoshita Iroaseta kako wo kirisutete All the words go around in my head Searching for the signs I misread black or white, wrong or right It’s an inner war we all fight Somewhere, buried under these lies I can see a truth that hides beyond your eyes In the tears you cry... This is my life I don’t know where to begin I’ve been wandering Looking for the voices within This is my life Think I’ve found a place to begin This is my life This is my life Sashinoberareta kokoro dake ga Bokura no ima terashidashite michibiku Furikaerazu Start wo ima Osorezu fumidashitara ii nda Kirihiraite yuku yo Tachidomaranai kono hari dake wa Boku no asu wo kizamu oto tsukisasasu Shinjitsu kara nigetara ima Genjitsu ni mo maketara ima Nani ga nokoru no? Kazoekirenai kono kizu dake ga Boku no kinou wo zanzou to shite kataru Unmei ga tokete mo ima Sonzai wo kowashite mo ima Boku no michi wo yuku yo It’s now or never This is what they say “Live your life today. There will always be, there will always be a way" This is what they say “Live your life today. There will always be, there will always be a way" This is what they say “Live your life today"