Der 23. Psalm (Schubert) - National Taiwan University Chorus

Performed on 2015/01/28, Taipei, Taiwan
Conductor：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝
Pianist：Hsin-Jung Hsieh 謝欣容
Gott ist mein Hirt,　耶和華是我的牧者
mir wird nichts mangeln.　我必不再匱乏
Er lagert mich auf grüne Weide,　祂讓我躺臥青草地
er leitet mich an stillen Bächen,　引領我於平靜水畔
er labt mein schmachtendes Gemüt,　祂使我的心靈甦醒
er führt mich auf gerechtem Steige　引領我行正義的路
zu seines Namens Ruhm.　以祂神聖的名
Und wall’ ich auch im Todesschattens Tale,　我曾行經死蔭的幽谷
so Wall’ ich ohne Furcht,　但亦無所畏懼
denn du beschützest mich,　因祢與我同在
dein Stab und deine Stütze　祢的杖、祢的竿
sind mir immerdar mein Trost.　是我永遠的慰藉
Du richtest mir ein Freudenmahl　祢為我擺設筵席
im Angesicht der Feinde zu,　於敵人面前
du salbst mein Haupt mit Öle　祢以油為我受膏
und schenkst mir volle Becher ein;　予我滿溢的福杯
mir folget Heil und Seligkeit　救贖與幸福
in diesem Leben nach,　將相隨一世
einst ruh’ ich ew’ge Zeit　而我將永遠居住於
dort in des Ew’gen Reich.　耶和華的國度
mir folget Heil und Seligkeit　救贖與幸福
in diesem Leben nach,　將相隨一世
einst ruh’ ich ew’ge Zeit　而我將永遠居住於
dort in des Ew'gen Haus.　耶和華的殿堂
──────────
National Taiwan University Chorus 台大合唱團
e-mail：[e-mail]
KZbin： / ntuchorus
Facebook： / ntuchorus

[@SiphoMandlazi-tv6fj]

This is one of Schubert 's finest compositions. Beautifully performed by the National University of Taiwan. Perfect song interpretation with nuances well executed, perfect tempo, perfect piano accompaniment, very touchy to the human soul. Well done to the choir.

[@christiangottschalk7017]

Well done! Congratulations from Germany!

[@RichardSamAwuy]

Oh My GOD.... Speechless...

[@sallyescrader1434]

Absolutely beautiful.

[@arthurtwoshed]

Bravo! Wonderful feeling for Schubert, tempo is perfect.

[@rolandrichner833]

Absolutely beautiful. Perfect German pronounciation. It's very seldom, that a publication on KZbin hits me that much. This tune of Schubert is performed in such a beautiful, perfect and heavenly way that tears were running down my cheeks. I'm jealous, that an Asian chorus is able to perform in such a way like many groups in my country would never be able to perform.I wish, that all members of the Chorus have understood what they were singing - there are not only great treasures in this heavenly music, but also in the words which were sung.Thank you! - a humble listener from Switzerland

[@jackmead9768]

haha yeah, exactly what I was thinking. My sisters can sing this as beautifully as they... but you seldom can find that in any northern american choir

[@anlihlin2932]

It touches everybody's heart. Amazing performance by non-German speakers.

[@vivilonrane1330]

I've never witnessed the pronounciation of german by people with a mothertongue not related to the language at all this on point! Extraordinary

[@TemplastaT]

I discoverd this wonder a few hours ago. I have probably played it for twenty times by now... including some tears of absolute joy.

[@Emilianbogdan]

Great ! You are blessed, and you bless us with your gift. Sing as many times as you can, and keep these beautiful songs and praise in your hearts

[@depauwrobert2384]

Perfection!

[@anoopjacob4190]

Excellent! Really beautifully sung !

[@reubentrotter4432]

To die for! Outstanding in all aspects.

[@thomasphilipp8635]

Unbelievably beautiful! For me as a German it is so wonderful to hear and see this performed by a Taiwanese chorus. Thank you :-)

[@karinberryman7970]

Doesn't it vaporise borders in that genuine fellowship!

[@tonb9459]

Goospimpel,such a beautines! Thank you for this beautiful performance! My compliments,greetings from the Netherlands

[@Rosangela161]

Fantastic! Adorable performance. Thanks and congratulations.

[@strengthenyourfaith]

Thank you for this beautiful performance!

[@monkeyweather]

Beautiful rendition! Well done!

[@mwewering]

Vielen Dank!

[@estherchantique2759]

God bless... so beautiful..

[@1955robyn]

God bless Taiwan! Thank you!!

[@bobbrown28]

Beautiful

[@paulford3050]

How impressive! Bravo to this choir! It is humbling to witness their fidelity to Schubert's vision of beauty and Judaeo-Christian faith.

[@normamcmanus1139]

Wonderful!

[@ellystavenga3181]

Prachtige uitvoering, ik heb het vaak gezongen met het vrouwenkoor " Sola Gratia

[@carlosalmirandradesantoro8119]

Magnífico!

[@mountainrover]

This is one of my favourite performances of this beautiful piece. The choir and the piano complement each other well, each can be well heard and for me the tempo is just right. In some renditions it can seem a bit rushed.

[@나는조아]

아~~ 너무나 아름다운 화음입니다

[@timhaigh2557]

Beautiful. So clear, and a perfect tempo unlike some renditions. From an Englishman.

[@pennywarren1404]

Sublime

[@ArisaStudios]

Everyone is complementing their pronunciation, but I can barely make out any words, as a german. Lol. Sounds beautiful nonetheless. Very well done.

[@bruceioppini7852]

Would appreciate your using the organ instead of the piano.