O Gato das Botas Ep 13 - O lago dos cisnes [PT]

[@fiskerboy2011]

Obrigado por colocar isto aqui 😁 este episódio lembro-me vagamente. Lembro-me dum quer era a rainha do gêlo, ou dum espelho amaldiçoado q cega uma miuda ao se partir, e a miuda no final chora por alguem q a tentou salvar e sai o vidro dos olhos dela lool uma coisa assim meio marada! Isto era alta serie!

[@aurathomas21]

Sim, também tenho esse para colocar cá. Por acaso não tem nenhuns episódios dessa altura gravados? 😃

[@fiskerboy2011]

@@aurathomas21 epah ter tinha, se as cassetes ainda funcionam? Nao sei, mas vou verificar isso, pq vale a pena. Lembro me de alguns episódios pq a minha querida mae lembrou se de me gravar la de tarde em tarde, senao tava a zeros lol pq revi os mesmos episodios N vezes lol

[@fiskerboy2011]

@@aurathomas21 tinha uns q era do Ursinho Rupert, um das Bananas em Pijama, o do gato das botas do espelho acho, acho q tmbm tenho um do gato das botas q a alguem numa familia tava a envenenar o Pai, tinha episodios daquele anime do "Musica no Coração".

[@aurathomas21]

@@fiskerboy2011 pois foi como a mim, mas quem gravava era o meu pai, vi as vhs mil vezes😅

[@fiskerboy2011]

@@aurathomas21 o pessoal dos states (e é normal pq tinham mais meios q nós tugas na altura) metem episodios de desenhos animados americanos dos anos 80 easy. Nós cá para conseguirmos a versão pt-pt é um cu lol será q na RTP eles ainda teem este material em arquivo? Três cenas q na altura para mim ficaram mta bem traduzidas para pt-pt foi Earth Worm Jim (ficou brutal), Cow and Chicken e o Dinossauros (do Earl que o trabalho do gajo era derrubar arvores lol o patrao dele ja tinha o tecto furado pcausa dos cornos xD )

[@hugosimoes5119]

Não me lembro deste mas é inacreditável a quantidade de desenhos animados que a RTP exibiu uma ou 2 vezes e mandou para o lixo... Até fico parvo como houve dobradores que nem se deram ao trabalho de guardar uma cópia para eles... e assim infelizmente perdeu-se muita coisa.