奧華子 - 初戀 x 秒速5厘米

[@Jason-il8iv]

雖已事隔多年 但當我每次看到秒速時就自然會想起你 感謝你讓我成為更好的人 也感謝你當年的包容 希望你能永遠都幸福.快樂

[@私は皮爹樣です]

只有親身經歷...才會感覺痛... 即便想忘,也永遠忘不掉... 即使想讓時間重來,也沒有辦法... 唯一能做的... 就是把這顆被引爆的高爆彈...深埋在心中...

[@黃泰源-q5x]

過去只能回想事吧!回憶是出不來的

[@AMeATo_0314]

新海誠的背景好美 敘述故事的方式也很美 這一部真的就是初戀的感覺 滿滿遺憾 曾經 我們都太年輕了 回過神 我發現自己做了和貴樹一樣的事 好傻啊

[@ひこにゃ-p6o]

秒速の動画からのチョイスが、ちゃんと「初恋」の歌詞にマッチしてる！

[@keith3910]

你是朋友，從今天開始就是朋友 這歌詞好扎心，扎到舊傷復發

[@kkkkk393]

对呀😭

[@Asecret87]

"嗨" "我不是在最好的時光遇見了你，" "而是遇見了你，我才有了這段" "最好的時光～谢谢您" "最近..好吗? 想说~我还在这!依然还是那个我" ( ˶ ⁻̫ ˵ )

[@jennytky215]

あなたが笑顔になる場所は もう二人では行けない場所

[@miko0270]

初恋 作词:奥华子 作曲:奥华子 编曲:佐藤 友亮 歌：奥华子 あなたのことは何でも知ってると思ってた。 我一直以为了解你的一切 不器用なことも 猫舌事も 电话が苦手なことも。 你的笨拙 你怕吃热食 你不擅长打电话 anata no koto wa nande mo shi tteruto omotteta bukiyouna kotomo nekojitana kotomo denwa ga ni gate nakotomo だけど私の知らないことが一つだけあったの 但是我只有一件事不知道 あなたがもう私のことをすきじゃないということ。 就是你已经不再喜欢我这件事 dakedo watashi no shiranai kotoga hitotsu dake attano anata ga mou watashi nokotoo suki janai toiukoto いつからすれ违ってしまつたのかな 是从何时开始擦肩而过的呢 どうして気付けなかつたのかな 为什麼没有发觉呢 二人で过ごしたたくさんの思い出す 两个人一起渡过的许多回忆 これからもずっと一绪にいると思ってた。 一直以为今后也能一直在一起 i tsu ka ra su re chigatteshi matta no ka na doushi te kizukena katta no ka na fu ta ri de sugosh ita ta ku sa nno omoide ko re ka ra mozutto isshoni iruto omotteta あなたは友达 今日から友达 你是朋友 从今天开始是朋友 もう二度と好きなんて言わないから 不要再说喜欢什麼的了 これ以上远くに行かない手 もう见るだけでもかまわない 不要再远离我 即使只能看著你也没关系 名前で呼んだりしないから 隣り歩いたりしないから 不会喊你的名字 不会和你并肩行走 用事もないのに电话したりしないから 不会没事就打你电话 だからもう逢えないなんていわないで お愿い 所以不要再说什麼不能见面了 拜托了 anata wa tomodachi kyoukara tomodachi mou nidoto suki nante iwa naikara kore ijou tooku ni ikanaide mou miru da ke de mo ka ma wanai namaede yon da ri shi na ikara tonari arui tarishi naikara youjimonainoni denwashi ta ri shi na i kara da ka ra mou ae na inante iwanaide o negai 绮丽なものを见つけるとあなたにも见せたくて 一发现美丽的东西就想与你分享 すぐに写真撮る癖が まだ今消えないまま 立即拍下照片的习惯 直到现在也没有改变 kireina mono wo mitsu keru to anata nimo misetakute suguni shashin toru kusega mada imamo kienaimama 歩き方やしゃべりかたを真似して バス停まで歩き帰り道 模仿你的走路方式和说话方式 直到公车站为止的回家旅途 小さなことですねたり怒ったりごめんね 为细微的事情任性发怒 对不起 もっと素直になれたら良かった 如果更坦率点多好啊 aruki kataya shaberi katao maneshi te Basu tomade aruita kaerimichi chii sana koto de su ne tari okottari gome nne motto sunaoni naretara yokatta あなたの横颜 あなたの口癖 你的侧脸 你的口头禅 悔しいほど好きな万だから 喜欢到让人懊悔 所以 これ以上远くに行かないで もう见るだけでもかまわない 不要再远离我 即使只能看著你也没关系 友达でいいから 特别じゃなくていいから 只是朋友就好 不是特别的也没关系 あなたの前では泣いたりしないから 不会在你面前哭泣 所以 だからもう逢えないなんていわないで お愿い 所以不要再说什麼不能见面了 拜托了 anata no yokogao anatano kuchiguse kuyashii hodo sukina ma ma da ka ra kore ijou tooku ni ikanaide mou miru dake de moka mawa nai tomodachide i i kara tokubetsu jana kutei i kara anata no maedewa nai tari shinai kara dakara mou aenai nante iwanaide o negai あなたは友达 今日から友达 你是朋友 从今天开始是朋友 もう自分に言い闻かせてみるよ 试著这样劝说自己 あなたが笑颜になる场所は 让你欢笑过的地方 もう二人では行けない场所 两个人已经不能前往 anata wa tomodachi kyoukara tomodachi sou jibunni i i kikasetemiruyo anataga egaoninaru bashowa mou futaridewa ikenai Basho 桜并木を歩いて 海辺で花火见上げて 穿过樱花树丛 在海边观赏烟火 枯叶散る时も 真っ白な雪の日も 枯叶凋零之时也好 白雪皑皑之日也好 いつもあなたがいてくれた それだけは忘れたくないよ 一直有你在身边 只有这我无法忘怀 名前で呼んだりしないから 隣り歩いたりしないから 不会喊你的名字 不会和你并肩行走 用事もないのに电话したりしないから 不会没事就打你电话 だからもう逢えないなんていわないで お愿い 所以不要再说什麼再见了 拜托了 sakura namikio aruite umibede hanabi miagete kareha chiru tokimo masshirona yukino himo itsumo anata ga itekureta soredakewa wasure takunaiyo namaede yondari shinai kara tonari arui tari shinaikara youjimo nai noni denwashi tari shi na i kara dakaramou Sayonara nante iwanaide o negai

[@かなかな-d4y]

秒速五センチメートル映画最高やな

[@erichkk123]

我到了今天才發現 我對愛情的看法由始至終都是錯的

[@茍貴堯]

當心裡放著一個人時...就是這樣的感受...

[@松田安夫]

昔を思い出します 感動 涙が止まりません

[@美国总统特朗普-d8i]

明明沒有初戀卻還是超想哭==

[@peppaispig3945]

美國總統川普 你的名字😂😂😂😂

[@strangersome6952]

現在有了嗎qaq ...

[@黃泰源-q5x]

能懂愛的人真的很少，期望大家都明白，戰爭少一點，愛情多一點，只為了利益，把友情愛情都搞砸了

[@kkkkk393]

喜欢上了不喜欢自己的人。因为经常关注他，很了解他，比了解自己还要多。

[@ungnathaniel4182]

最喜歡聽的歌

[@星痕-q7v]

妳已經往前邁進了，我依舊在回憶裡徘徊，期待妳能回頭，哪怕就這麼一下下

[@tensun2679]

星痕 不要讓過去 偷走你的未來 加油!

[@黃泰源-q5x]

過去有什麼用? 不就是一片片碎掉的回憶 事情終究發生了 不知道是不是你的錯 但是，時間始終沒有停

[@Sunny-xf5vq]

已經回不去了。但這樣才好。回憶傷感又美麗,捨棄也捨不掉,那麼不如藏在心裡深處。再遺憾也不要緊,都是人成長的一部份。

[@thespiritofdream5138]

我也不會停下的，但是妳在我心中永遠都有你的位置.

[@Michelle-bg4ho]

這部 真的好喜歡...

[@zsaryl]

Anata no koto wa nandemo shitteru to omotteta bukiyou na koto mo, nekojita na koto mo, denwa ga nigate na koto mo dakedo watashi no shiranai koto ga hitotsu dake atta no anata ga mou watashi no koto wo sukijanai to iu koto itsu kara surechigatteshimatta no ka na doushite kizukenakatta no ka na futari sugoshita takusan no omoide kore kara mo zutto isshoni itu to omotteta anata wa tomodachi kyou kara tomodachi mou nidoto suki nante iwanai kara kore ijou tooku ni ikanaide, mou miru dake demo kamawanai namae de yondari shinai kara, tonari aruitarishinai kara youji mo nai no ni denwashitari shinai kara dakara mou aenai nante iwanaide onegai kirei na mono wo mitsukeru to anata ni mo misetakute sugu ni shashintoru kuse ga mada ima mo kienai mama arukikata ya shaberikata wo maneshite basutei made aruita kaerimichi chiisana koto de sunetari okottari gomen ne motto sunao ni naretara yokattara anata no yokogao anata no kuchiguse kuyashii hodo suki na mama dakara kore ijou tooku ni ikanaide mou miru dake de mo kamawanai tomodachi de ii kara tokubetsu janai ii kara anata no mae de wa naitarishinai kara dakara mou aenai nante iwanaide onegai anata wa tomodachi kyou kara tomodachi sou jibun ni iikikasetemiru yo anata ga egao ni naru basho wa mou futari de wa ikenai basho sakura namiki wo aruite umibe de hanabi miagete karehachiru toki mo masshiro no yuki no hi mo itsumo anata ga itekureta sore dake wa wasuretakunai yo namae de yondarishinai kara tonari aruitarishinai kara youji mo nai no ni denwashitari shinai kara dakara mou sayonara nante iwanaide onegai

[@阿貿-l4h]

唱作俱佳.才女的歌聲真好聽

[@陳英愷]

就算只是普通朋友也好 只能看着你 不能一起笑一起玩 也不能打電話給你 這些都能忍 但是一聲不吭 突然永遠消失 再也無法聯絡上 真的有必要這樣嗎 毛毛……

[@轩阁]

希望大家能切记着，人生有开心，也有悲伤，但千万不要讨厌👻悲伤，仔细想想看，当情侣吵架后，其实感情会增进，因为吵架只是说出彼此的不满，让对方知道，所以要好好珍惜所有的境遇，祝大家成功！

[@HanezLam]

都快哭出來了

[@王天逸-r7b]

秒速五厘米 好美的作品 新海诚巅峰

[@王小明-v5k6v]

好感傷

[@ゴキポンジュース]

実らないからこそ良い恋もあるんやなぁ

[@edmonddantes1471]

看了几遍，现在光是看下MV就想锤爆桌子。让我形容这种感觉就是给你画了一幅超美的风景画，你做梦都在想着这幅画中的地方，那就是你一生追求想去的地方，但是火车告诉你，你就是永远也到不了画里的那个地方。

[@1jkq1]

感謝翻譯:)

[@wonggkannisww2668]

Great"........................great beyond description from kannis Wong hk

[@River-o8y]

Listen to tears

[@くま-わおん]

最高やな！おい！

[@chou2533]

我愛妳..

[@徐呵呵-s1o]

魯蛇聽了都胃痛了T_T

[@int9611]

只有對曾愛過的人抱有遺憾都應會哭

[@轩阁]

大家啊！希望你们一定要好好的珍惜自己喜欢的人哦！

[@脩尹]

已淚

[@淡淡-b7i]

你是朋友 從今天開始是朋友 2019了我們也只是朋友 然而 妳...已經結婚了 我祝福妳 但恕我無法真心的祝福 我想大概是時間還不夠我忘了妳吧 曾經的 我的 那個妳... 那...是一場美夢 摁 就當作是這樣吧 往後若有遇上心儀的女孩 請把她也當作初戀一樣 我想...每個女孩 都希望自己是特別的那個吧 好嗎? 未來的我 嗯?

[@strangersome6952]

過往雲煙 夢中尋，竟也如此

[@拉沙-m7b]

雞屁疙瘩...QAQ

[@仁昱林]

胃痛誠……揪心

[@a258147w]

絲

[@陳大偉-g8j]

初戀因未成 才如此美好

[@alextang2848]

真的快哭😢😢😢😢

[@taichin22]

sosad

[@shima6499]

なんか悲しい唄（ ｉ _ ｉ ）

[@ningbeen9037]

这是分手信吧。。

[@神川玖玥]

あなたの事は何でも　知ってると思ってた 不器用な事も　猫舌な事も 電話が苦手な事も だけと私の知らない　事が一つだけあったの あなたがもう私の事を　好きじゃないという事 いつからすれ近ってしまったのかな どうして気付けなかったのかな　 二人で過ごしたたくさんの思い出 これからもずっと一緒にいると思ってた あなたは友達　今日から友達 もう二度と好きなんて言わないから これ以上遠くに行かないで もう見るだけでも構わない 名前で呼んだりしないから 隣り歩いたりないから 用事もないのに電話したりしないから だからもう逢えないなんて 言わないで　お願い 綺麗なものを見つけると あなたに見せたくて　 すぐに写真撮る癖がまだ　今も消えないまま 歩き方しゃべり方真似して バス停まで歩いた帰り道 小さなことですねたり怒ったリごめんね もっと素直になれたら良かった あなたの横顔　あなたの口癖 悔しいほど好きなままだから これ以上遠くに行かないで もう見るだけでも構わない 友達でいいから　特別じゃなくていいから あなたの前では泣いたりしないから だからもう逢えないなんて 言わないで　お願い あなたは友達　今日から友達 そう自分に言い聞かせてみるよ あなたが笑顔になる場所は もう二人では行けない場所 桜並木を歩いて　海辺で花火見上げて 枯葉散る時も　真っ白な雪の日も いつもあなたがいてくれた それだけは忘れたくないよ 名前で呼んだりしないから 隣り歩いたりしないから 用事もないのに電話したりしないから だからもうサヨナラなんて 言わないで　お願い

[@3026JIM]

倒數第二句錯了唷^^

[@maruhayashi]

這歌詞真的太悲傷了

[@icevoices]

初聞不知曲中意 再聞已是曲中人

[@user-pj8ns8vb8w]

別れたら友達にもなれないぞお

[@一条輝-q2q]

こころ痛い......

[@陳可薰-p5q]

我好像...就是這樣的 人

[@紫苑-n3i]

日本人の人居ますか？

[@琥一]

いるよー

[@Jarnz1042]

Hermosa canción, aunque no entiendo lo que dice :')

[@晏呼あこ]

純愛(T_T)

[@何建廷-j4l]

虐心啊！

[@pak40l46]

I was ex

[@秋桜-t9v]

我门书号吃棹

[@yuto0311]

可否請問

[@黃秋微-j4q]

去看看CLANNAD，會讓你哭死的動漫

[@nmikky101]

音楽も良い、映像も美しい、でも何故ラストで二人はハッピーエンドを迎えさせてあげなかったのか？それだけが残念である。

[@ひーんみん]

これ、ハッピーエンドならここまで好きにならなかった自信ある

[@Yaguaruwu]

Namaewa :,v?

[@GilangRamadhan-df7is]

Name song?

[@najdahnajib7168]

Hello Japanese friends, may I know what's the title of this drama?

[@dominion6714]

5cm per seconds

[@najdahnajib7168]

@@dominion6714 Thanks friend. I'll really appreciate it. 💖

[@代天巡狩-v3w]

😭

[@yuto0311]

這是什麼動漫

[@陳楷中-c6w]

昱頭 秒速五厘米

[@Someoneal]

sad

[@荒野のストロングチューハイ]

「元恋人の友達」ってどの角度からもノイズになるで 女子と手すら繋いだ事無い童貞やけど多分そんな気がする

[@李騏-o8q]

為甚麼最後男主角要笑?

[@ying3654]

+李騏 那是在自嘲吧~~以为看见女主是自己的幻觉

[@李騏-o8q]

+ying3654 有道理~

[@benmak9411]

釋懷了,終於能放下了

[@oscar_lin2058]

該放下不該再執著於那裡了，一樣的地方但卻只剩下他一個人，明里就放在心裡就好，故事中貴樹也因為對明里的感情而錯過了好幾段戀情。

[@strangersome6952]

最正向的解讀是 貴樹知道明里已經能一直前行下去了 雖然貴樹被明里的那句只要是貴樹一定就不會有問題拘束住了 但是在最後一刻，貴樹知道過往就已經是過往...

[@月魂殤]

求這部片名

[@taichin22]

秒速5厘米

[@月魂殤]

感恩

[@pak40l46]

Most disappointing ending to a movie ever.

[@kellyoliveira1853]

what is name anime? *0 so sad...

[@kellyoliveira1853]

***** ありがとうござい

[@一条輝-q2q]

男主角自私了點.....

[@bayuprasetyo6940]

Anata no koto wa nan demo shitteru to omotteta Bukiyou na koto mo nekojita na koto mo denwa ga nigate na koto mo Dakedo watashi no shiranai koto ga hitotsu dake atta no Anata ga mou watashi no koto wo suki ja nai to iu koto Itsu kara surechigatte shimatta no kana Doushite kitsuke nakatta no kana Futari sugoshita takusan no omoi de Korekara mo zutto issho ni iru to omotteta Anata wa tomodachi kyou kara tomodachi Mou nido to suki nante iwanai kara Kore ijou tooku ni ikanaide mou miru dake demo kamawanai Namae de yondari shinai kara tonari aruitari shinai kara Youji mo nai no ni denwa shitari shinai kara Dakara mou aenai nante iwanaide onegai Kirei na mono wo mitsukeru to anata ni mo misetakute Sugu ni shashin toru kuse ga mada ima mo kienai mama Aruki kata ya shaberi kata wo mane shite basutei made aruita kaerimichi Chiisana koto desu ne tari okottari gomen ne Motto sunao ni naretara yokatta Anata no yokogao anata no kuchiguse Kuyashii hodo suki na mama dakara Kore ijou tooku ni ikanaide mou miru dake demo kamawanai Tomodachi de ii kara tokubetsu ja nakute ii kara Anata no mae de wa naitari shinai kara Dakara mou aenai nante iwanaide onegai Anata wa tomodachi kyou kara tomodachi Sou jibun ni iikikasete miru yo Anata ga egao ni naru basho wa Mou futari de wa ikenai basho Sakura namiki wo aruite umibe de hanabi miagete Kareha chiru toki mo masshiro na yuki no hi mo Itsumo anata ga ite kureta sore dake wa wasure takunai yo Namae de yondari shinai kara tonari aruitari shinai kara Youji mo nai no ni denwa shitari shinai kara Dakara