Ошибки при переезде в Польшу. Никогда их не повторяй!

[@АллаКрючкова-ц3г]

Огромное спасибо за такую подробную, чёткую и нужную информацию!!! Удачи и процветания вам👍❤

[@Евген-х6з]

Как всегда всё по полочкам!!! Спасибо большое за полезную информацию!!!!!👋👋👋

[@ЮлияБеспалова-р5у]

Доброе утричко! Как эта информация необходима людям! Ты просто в точку!

[@iazyboff3794]

Спасибо Просто в удовольствие слушать - четко по теме структурировано

[@larisadolgosheeva4072]

Яна, записываю все)) Спасибо за информацию! Хорошо, что есть люди которые могут помочь, подсказать, показать, направить куда надо. ))

[@ИзБеларусивПольшу]

Да важно всё записывать. Я и сама рада что пишу посты и знаю в случае чего где найти ответ на интересующий вопрос.

[@Lastan0708]

Яночка, спасибо большое 😘 как всегда всё чётко,по делу и много полезного! Удачи вам с Вовой 🙏💕💫

[@OlaK-g6p]

Супер, очень полезная информация, огромное спасибо, особенно за контакты присяжного переводчика!)))

[@dahtoetohto_dgdhgh-5kjtr5tj]

Благодарю за очень полезную информацию!

[@daryadarya8251]

Огромное спасибо, дельные советы!!!! Очень!!

[@ВалентинСуриков-з5ю]

Спасибо , Яна за информацию

[@AlenaBel]

Благодарю за ценную информацию!

[@МаринаГринченко-ж3г]

Спасибо , Яна! За ваше хорошее дело и чёткие инструкции.

[@lenash810]

Спасибо за полезную информацию!!

[@zubrik5116]

Спасибо, тебе Яна за твой труд собирать и доносить людям нужную и полезную информацию. Процветания и развития твоему каналу!

[@ИзБеларусивПольшу]

Спасибо большое😍

[@Storytelling979]

Добрый день, Яна! Спасибо за видео 🙂 Не перестаю восхищаться, насколько у вас классный информативный канал! Успехов вам и продолжайте в том же духе!😍

[@ИзБеларусивПольшу]

Спасибо большое, есть ради кого стараться❤️

[@zinanasieva2356]

Здравствуйте ! большое спасибо за советы!

[@ИгорьВитальевич-ь8и]

Большое спасибо за хороший и толковый фильмик !

[@ДенисПачковский-ф4ж]

Спасибо ❤️

[@ИринаДунаевская-з4ж]

Давно подписана на Ольгу,очень полезные у нее видео И вам Яна спасибо за труд

[@kot_]

спасибо, полезно! а как присяжных искать, в городе специальные люди такие есть? или они онлайн как то делают переводы7

[@ИзБеларусивПольшу]

Ну я написала в закреплённом комментарии переводчика которая после того как переведёт отправит вам в нужный город и школу непосредственно. А если искать то да это специальные люди, и только они могут переводить. А остальные офисы это лишь посредники, которые берут дорого, а потом сами присяжным переводчикам отправляют переводы.

[@StasLeo1987]

В Польше есть волонтеры и коммерческие организации, которые готовы выгуливать собак.

[@Ejickkk]

Спасибо

[@lida6760]

Bardzo dziękuję))))

[@ИзБеларусивПольшу]

Электронная Почта бюджетного присяжного переводчика в Познани к которому обращалась я и советую обращаться Zofia Kuroczycka • [e-mail] [phone] Перевод 1 страницы 35-37 зл, высылает документы заказным письмом в другие города Польши за доплату около 10 зл. Переводит только с русского и белорусского языка!!! С украинского к сожалению не переводит!!! Но с украинского языка тоже переводчики переводят за около 40 зл., ищите и не переплачивайте.

[@audrey3328]

Jana, chyba Zofia? Zofta to nie po polsku... 😁

[@audrey3328]

A sorki, to adres, pomyliło mi się, odwołane 😘

[@ЮлияБеспалова-р5у]

Люди пишите конспект...... Это очень сильно понадобится.... Я то знаю!

[@ИзБеларусивПольшу]

Свои шишки уже набила)))

[@helensap6382]

сижу смотрю и конспектирую!!! Вы ангелы!!! Благодарю добры люди!!!

[@lidiapenkrat2755]

Спасибо Яна!

[@ИринаМ-с8ь]

А как можно перевести у познаньского присяжного переводчика свои документы находясь в Беларуси? Можете скинуть ссылки на email присяжного переводчика?

[@ИзБеларусивПольшу]

Отсканировать и по электронной почте прислать. На данный момент этот переводчик не работает в связи с болезнью мужа.

[@lenochekg9248]

Яна, спасибо! Подскажите хорошие языковые курсы. Сделайте обзор, думаю, это будет многим полезно⚘

[@ИзБеларусивПольшу]

К сожалению мы ничего об этом не знаем. Учили польский самостоятельно в том числе по бесплатным курсам. www.polskijazyk.pl/

[@НатальяАринина-ы5ь]

А для поступления в полицеальную школу нужен диплом о среднем образовани со вкладышем оценок? Или достаточно одного диплома.

[@ИзБеларусивПольшу]

Вкладыш не нужен. Перевод с одного из 2 языков аттестата или диплома.

[@НатальяАринина-ы5ь]

Спасибо за ответ👍

[@lensq]

Вопрос по телефону, из за COVIDa выехав в Украину около года не делал звонков и не пополнял мобильный счет, что может быть с номером, он утерян или достаточно пополнить , что бы делать с него звонки.

[@ИзБеларусивПольшу]

Зависит от вашего провайдера и тарифа.

[@lensq]

@@ИзБеларусивПольшу пакет PLAY .. na Karte. Я понимаю, что вы не должны это знать, но можите узнать относительно своего провайдера, я думаю подобные правила вообщем одинаковы для всех.

[@ИзБеларусивПольшу]

@@lensq Эту карту можно пополнить и пользоваться дальше.

[@lensq]

@@ИзБеларусивПольшу Дякую

[@LH-nj4hj]

ррррр

[@JustDoit-bl6pq]

Не совсем понял с валютой, в чем проблема по приезду в Польшу в первом же банке поменять доллары на злоты?

[@ИзБеларусивПольшу]

Проблемы возникают когда люди приезжают поздно вечером когда они закрыты или же работает один с курсом в два раза дороже. Так случилось у людей недавно переехавших во Вроцлав. В аэропорту был курс высокий, они потеряли на курсе треть бюджета.

[@JustDoit-bl6pq]

@@ИзБеларусивПольшу Если в польский банк ложить наличными 5-7 тыс. $ это нормально для Польши, нет ли каких-то сложностей?

[@ИзБеларусивПольшу]

@@JustDoit-bl6pq Не вопрос а где взял может возникнуть😂

[@audrey3328]

🙂

[@АлексейТитов-с3о]

спасибо за информацию о переводе, что это стоит 120 злотых через школу, но когда ты находишься в России, и собираешься поступать по приглашению от полициальной школы, то в этом случае ты тратишься на отправку аттестата и на перевод

[@ИзБеларусивПольшу]

Присяжный переводчик переводит со скана или с фотографии поэтому в любом случае это выгодно. В школу вы ровно так же высылаете документы и тратитесь на пересылку аттестата, а переводчику его слать не нужно, только скан по электронной почте.

[@henelora104]

@@ИзБеларусивПольшу у меня просили оригиналы документов, переслать из Рф

[@ГОГОЛЬ-МОГОЛЬ-б4р]

@@henelora104 ВЫ ПО СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЕ В ПОЛЬШЕ?

[@solaris2015]

Priviet!

[@karolinakarolina4073]

Я скажу по личному опыту, что моей ошибкой было то, что я сразу не записалась в полицеальную школу. Это я поняла когда пришло время подавать на резидента Евросоюза, а на языковой экзамен записаться не получалось. В итоге пришлось закончить Cosinus и податься на резидента не после 5, а после 6 лет жизни в Польше

[@ИзБеларусивПольшу]

И подошло ваше свидетельство вместо сертификата? Просто сейчас юристы говорят что не каждый инспектор пример такое свидетельство вместо теста.

[@karolinakarolina4073]

@@ИзБеларусивПольшу да. но я же подавалась на резидента, не на гражданство

[@ИзБеларусивПольшу]

Karolina Karolina Ну в общем пока не ясно, точно ли засчитают, нам тоже на резиденство только нужно.

[@СветланаБерг-н7х]

Что за ерунда?! Не принимают на языковой экзамен для получения резидента, без окончания полицеальной школы ?!

[@karolinakarolina4073]

@@СветланаБерг-н7х вы о чем? я чего-то такого не писала)

[@yurik.freedom]

✌👍👍👍🖖

[@Pani_Torebka]

можно ссылочку или название блогеров

[@ИзБеларусивПольшу]

Кого именно и где?

[@Pani_Torebka]

@@ИзБеларусивПольшу не то

[@СветланаБерг-н7х]

Добрый день, Яна. Если обратится к Вам за помощью по аренде жилья, сколько это будет стоить?

[@kot_]

цуцуть юмора: последние слова в ролике ... многие собаку съели не зная нужной информации... перед этим... ...люди не могут на карантине выгуливать собак... собачек жалко)

[@ИзБеларусивПольшу]

Ну раз нельзя выгуливать, остаётся только съесть😂😂🙈

[@Алекс-737]

Яна,здравия!Благодарю за очередное интересное видео,хотелось бы продолжение этой рубрики,разных моментов много,а хорошие люди в обсуждении поделятся своими лайфхаками.Несколько смущает протаскиваемая идея ковидного паспорта для пересечения границ в ближайшем будующем.Посмотрим.Скажите,как относятся в Польше к прививкам?Видел много ссылок на негативные последствия вплоть до смертей по всему миру,про РФ знаю много законов от обязательной вакцинации.А как с этим в Польше?Будет ли обязаловка под шантаж остаться без работы,пособий?

[@ИзБеларусивПольшу]

Здравствуйте. К счастью со вчерашнего дня отменили карантин не только для вакцинированных, но и тем у кого отрицательный тест. Стало быть не так сильно будет давление на вакцинацию. В Польше 50 на 50 кто- то за , а кто- то против. Мы против и большенство наших знакомых и Поляков в том числе против, так как вакцина не достаточно испытана и не даёт гарантии на долго.

[@iwaniwanowicz9068]

Здравствуйте Яна ! Спасибо большое за очень полезную информацию .Дай Бог Вам : Здоровья и долголетия .

[@ИзБеларусивПольшу]

🥰🥰🥰

[@lenash810]

Я не смогла найти в Ютубе Ольгу Калинка(( Или я не так расслышала?....

[@vladimir-nikiforov]

Olga Kolinko. Не благодарите.

[@helensap6382]

Вопрос:Где обитают присяжные переводчики по 35 злотых?

[@helensap6382]

спасибо увидела инфу

[@Nadzieja77]

Можешь мне дать свой номер телефона , так как я понимаю что я в Познани пропаду ((((По каронтину можно сделать тест о том что ты не болен и все )))

[@ИзБеларусивПольшу]

[phone]

[@ВиталийГладкий-м9щ]

10 дней карантина отменили? Так что))

[@ИзБеларусивПольшу]

Кому отменили? Нет никому ничего не отменяли.

[@ВиталийГладкий-м9щ]

@@ИзБеларусивПольшу да все сейчас говорят об этом, что мол отменили правда обязательная вакцинация(((

[@ИзБеларусивПольшу]

@@ВиталийГладкий-м9щ Нет такого нет. Пока это миф.

[@ВиталийГладкий-м9щ]

@@ИзБеларусивПольшу спасибо вам)

[@ОлегКрамп]

Спасибо 🙏🏼